Що таке РЕГІОНІ ПІВДЕННОЇ АЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• the south asian region

Приклади вживання Регіоні південної азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіоні Південної Азії.
The South Asian region.

Китай і Бангладеш розглядають свої двосторонні відносини у якості протидії зростаючій економічній і політичній могутності Індії в регіоні Південної Азії.
Both China and Bangladesh have looked upon their bilateral relations to counter India's growing economic and political might in South Asia region.

Захід є одним з найбільших у регіоні Південної Азії та відкриває значні перспективи для України у сфері розвитку військово-технічного співробітництва.
The Forum is one of the largest in the South Asian region, which today offers significant prospects for Ukraine in the development of military-technical cooperation.

Багато корпорацій прагнуть розширити свої операції і продажу в регіоні Південної Азії буде набирати людей, які знайомі з хінді та індійської культури, щоб продавати свою продукцію на хіндіязичного населення.
Many corporations are looking to expand their operations and sales to the South Asian region will recruit people who are familiar with Hindi and the Indian culture to market their products to a Hindi-speaking.

Єдиний в своєму роді в регіоні Південної Азії, ця програма буде цікавим для тих, хто прагне працювати як просвітителі(в архітектурі та суміжних областях), професійні дослідники та підприємці у сферах культури та спадщини.
The only one of its kind in the South Asian region, the program will be of interest to those aspiring to work as educators(in architecture and allied fields), professional researchers, and entrepreneurs in the culture and heritage fields.

Ми запустили 184 проекти чистої питної води у регіоні Південної Азії, щоб допомогти у покращенні доступу та санітарію для більш ніж 100 000 студентів сільських шкіл у декількох країнах.
Clean drinking water projects launched in the South Asian region, helping to improving access and sanitation for more than 100,000 students in village schools across several countries.

Ми запустили 184 проекти чистої питної води у регіоні Південної Азії, щоб допомогти у покращенні доступу та санітарію для більш ніж 100 000 студентів сільських шкіл у декількох країнах.
We have also launched 184 clean drinking water projects in the South Asian region, helping to improving access and sanitation for more than 100,000 students in village schools across several countries.

Регіон Південної Азії є досить привабливим для міжнародних туристів.
South Asia region is very attractive to international tourists.

Наради у п'ятницю були найостаннішою у ряді розмов на високому рівні на тему широкої стратегії безпеки щодо Афганістану і великого регіону Південної Азії.
Friday's meeting was the most recent in a series of high-level talks on a broader security strategy for Afghanistan and the greater South Asia region.

Ще до прийняття нової стратегії адмінінстрація повідомила, що вивчить підхід до ширшого регіону Південної Азії, включно з Пакистаном та Індією.
Before a new strategy is adopted, the administration has said it would review its approach to the broader South Asia region, including Pakistan and India.

Поширене в багатьох регіонах Південної Азії терасування схилів зменшує ерозію грунтів і створює ділянки, придатні для землеробства.
Common in many parts of South Asia terracing reduces erosion and creates areas suitable for agriculture.

Наради у п'ятницю були найостаннішою у ряді розмов на високому рівні на тему широкої стратегії безпеки щодо Афганістану і великого регіону Південної Азії.
Friday's meeting was the latest in a series of high-level discussions on Afghanistan and a broader security strategy for the South Asia region that has been bogged down by internal differences.

Президент США Дональд Трамп в серпні представив свою нову стратегію для регіону Південної Азії, згідно з якою Сполучені Штати розгорнули 3000 нових військовослужбовців до Афганістану для підготовки, консультування та надання допомоги та проведення антитерористичних місій.
President Donald Trump in August unveiled his new strategy for the South Asia region, under which Washington has deployed 3,000 more troops to Afghanistan to train, advise, and assist local security forces, and to carry out counterterrorism missions.

Президент США Дональд Трамп в серпні представив свою нову стратегію для регіону Південної Азії, згідно з якою Сполучені Штати розгорнули 3000 нових військовослужбовців до Афганістану для підготовки, консультування та надання допомоги та проведення антитерористичних місій.
President Donald Trump unveiled in August his new strategy for the South Asia region, under which the United States has deployed 3,000 more troops to Afghanistan to train, advise, and assist and to conduct counterterrorism missions.

Результати роботи в регіонах Південної Азії, Африки, Латинської Америки та Центральній Азії традиційно низькі, що свідчить про необхідність більш активної і продуманої політики з боку української дипломатичної команди.
The results of work in the regions of South Asia, Africa, Latin America, and Central Asia are traditionally low, which points to the necessity of a more active and thorough policy coming from the Ukrainian diplomatic team.

Тим не менше 26 найбідніших субнаціональних регіонів Південної Азії(там проживають 519 млн жебраків) мають більш високий показник, ніж 38 найбідніших країн Африки південніше Сахари(473 млн).
However, the poorest 26 sub-national regions of South Asia(home to 519 million MPI poor people), have higher MPI poverty than Sub-Saharan Africa's 38 countries, which 473 million MPI poor people call home.

Дохід на душу населення в столичній зоні Коломбо становив 8623 долари США, купівельна спроможність на душу населення- 25 117 доларів США, що робить його одним з найбільш процвітаючих регіонів Південної Азії.
The per capita income of Colombo Metro area stood at US$8623 and purchasing power per capita of $25,117, making it one of the most prosperous regions in South Asia.

Тихоокеанському регіону Південної Азії.
South Asia Pacific region.

Регіон: Південної Азії.
Region: South Asia.

Архантропи, вірогідно, прийшли з західних регіонів Південної Азії та Балкан.
Archanthropinae probably came from the western regions of Southern Asia and the Balkans.

У Бангладеші найвищий рівень дитячих шлюбів серед регіону Південної Азії.
Bangladesh has the highest rate of child marriage among the south Asian countries.

У багатьох арабських країнах та деяких регіонах південної Азії, як, наприклад, Бангладеш привітання"as-salamu alaykum" можна перекласти як"нехай мир буде з тобою".
In many parts of the Arab world and parts of south Asia, such as Bangladesh for example, the greeting of"as-salamu alaykum" can be translated to"peace be with you.".

Таким чином, увесь регіон Південної Азії, окрім Мальдів, де ще жодних згадувань про комуністичну партію не було, є міцним фундаментом для поширення всесвітнього комуністичного руху.
In this way, the entire South Asia except the Maldives, where no communist party is heard about yet, is a strong potential base for the world communist movement.

І лише надавши людям доступ і можливість вибору, що їм робити, можна отримати такі масштабні зміни, які ми бачили у світі- окрім Африки на південь від Сахари і тих регіонів Південної Азії та Афганістану.
And it's only by giving people access and letting them choose what to do that you get those sweeping changes that we have seen globally-- except for sub-Saharan Africa and those places in South Asia and Afghanistan.

Середній бал, який демонструє значний нереалізований потенціал зовнішньої політики України, отримали економічна дипломатія, співробітництво з Європейським енергетичним співтовариством, регіони Південної Азії та Субсахарської Африки, Вишеградська четвірка та Чорноморський регіон, а також всі тематичні питання багатосторонньої дипломатії(захист прав людини, зміна клімату, міжнародна безпека, нерозповсюдження ядерної зброї тощо).
The average score that demonstrates considerable untapped potential of Ukraine's foreign policy was received by the following: economic diplomacy, cooperation with the European Energy Community, South Asia and Sub-Saharan Africa, Visegrad Four and the Black Sea region, as well as all issues of multilateral diplomacy(protection of human rights, climate change, international security, non-proliferation of nuclear weapons etc.).

Тихоокеанському регіону Південної Азії.
South Asia Pacific.

У 2001 році, його перевели в Гонконг на посаду головного фінансового директора по Тихоокеанському регіону Південної Азії, де він допомагав місцевим компаніям відновитися після азіатської економічної кризи 1998 року.
In 2001, he transferred to Hong Kong where he was CFO for the South Asia Pacific region, helping restore those companies following the 1998 Asian economic crisis.

Лайнграйнові є родиною ряду горобцеподібних, знайдених в Австралії, Індо-Тихоокеанському регіоні і Південній Азії.
Artamidae is a family of passerine birds found in Australia, the Indo-Pacific region, and Southern Asia.