Що таке РЕДАГУВАННЯ ГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• gene editing
• gene-editing
• editing genes

Приклади вживання Редагування генів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редагування генів в тілі.
Editing genes in the body.

Регулюючі групи також будуть стежити за технологією редагування генівCRISPR/Cas9.
Regulatory groups have their eye on the gene-editing technology CRISPR/Cas9 as well.

На відміну від інших методів редагування генів, він дешевий, швидкий та простий у використанні.
Unlike other gene-editing methods, it is cheap, quick and easy to use.

Проте потенціал системи CRISPR-Cas9 як технології редагування генів є беззаперечним.
The potential of the CRISPR-Cas9 system as a gene editing technology is undeniable.

Що таке редагування генів і як його можна використовувати для переписування коду життя?
What is gene editing and how can it be used to rewrite the code of life?

Прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков відмовився коментувати редагування генів, заявивши, що це не«президентський питання».
Putin's spokesman, Dmitry Peskov, declined to comment on gene editing, saying it's not"a presidential issue.".

Тріщина у створенні: редагування генів та немислима сила для управління еволюцією- рифтування.
A Crack in Creation: Gene Editing and the Unthinkable Power to Control Evolution.

Своє зізнання вчений зробив у понеділок на міжнародній конференції з редагування генів, яка проводилася в Гонконзі.
The scientist made his recognition on Monday at an international conference on gene editing, which was held in Hong Kong.

З цілою низкою нових і більш точних інструментів редагування генів, список виліковних спадкових захворювань, ймовірно, буде рости.
With a variety of new and more accurate gene editing tools, the list of treatable hereditary diseases is likely to grow.

Вони хочуть, щоб редагування генів використовувалося для викорінення генетичних захворювань у ембріонів- і вважають, що це цілком можливо.
They want gene editing to be used to eradicate genetic diseases in embryos- and they believe that this is entirely possible.

Вчені почали працювати з клітинами людини, а потім використовували редагування генів, щоб відключити інструкції всередині нашої ДНК.
Scientists started with human cells and then used gene-editing to turn off instructions inside our DNA one-by-one.

Можливо, завдяки CRISPR і іншим методам редагування генів, ми зможемо використовувати власне«програмне забезпечення» для зміни власного«пристрою».
Perhaps, with CRISPR and other gene-editing techniques, we could be using our“software” to doctor our“hardware” before too long.

Вчені почали працювати з клітинами людини, а потім використовували редагування генів, щоб відключити інструкції всередині нашої ДНК.
Viral dependency Scientists started with human cells and then used gene-editing to turn off instructions inside our DNA one-by-one.

Можливо, завдяки CRISPR і іншим методам редагування генів, ми зможемо використовувати власне«програмне забезпечення» для зміни власного«пристрою».
Perhaps because of CRISPR and other gene editing techniques, we will be able to use their own"software" to change their own"devices".

У багатьох країнах ця практика категорично заборонена, а інструменти редагування генів дозволено використовувати лише в нерепродуктивних клітинах дорослих.
Many countries ban the practice, allowing gene-editing tools to be used only in non-reproductive adult cells.

Він і його співробітники підробляли матеріали з етики і набирали чоловіків зі Снідом, які були частиною пари, щоб виконати редагування генів.
He and his collaborators forged ethical review materials and recruited men with AIDS who were part of a couple to carry out the gene-editing.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
They're exploring the possibility of using the gene-editing technology CRISPR to make crops that can survive the new challenges.

Генні драйви- це серйозний крок вперед в серйозній роботі з генами навіть у порівнянні з CRISPR і іншими інструментами редагування генів.
Gene drives are a major step forward in serious work with genes, even when compared to CRISPR and other gene editing tools.

У листопаді китайський вчений Хе Цзянькуі заявив, щотаємно використовував інструмент редагування генів для створення дівчаток-близнят, невразливих до ВІЛ.
In November, Chinese scientist He Jiankui declared thatsecretly used a gene editing tool to create twin girls immune to HIV.

Метод редагування генів CRISPR після того, як вчені повідомили, що використовували його для безпечного видалення хвороби з людських ембріонів, вперше.
The gene editing technique CRISPR has been in the limelight after scientists reported they had used it to safely remove disease in human embryos for the first time.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
Researchers are exploring the chance of using the gene-editing technology CRISPR to grow crops that can survive environmental challenges.

На початку поточного року Джеймс Клеппер(James Clapper), на той час директор Національної розвідки США, описав редагування генів як потенційну зброю масового знищення.
Earlier this year, James Clapper, the director of national intelligence, listed gene editing as a potential weapon of mass destruction.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
Researchers are exploring the possibility of using gene-editing technology called CRISPR to make crops that survive the new weather challenges.

У світлі швидкого прогресу в сфері редагування генів, нанотехнологій і робототехніки деякі футуристи очікують, що біохакери, що живуть зараз, вже будуть здатні подвоїти тривалість свого життя.
In light of rapid gains in gene editing, nanotechnology, and robotics, some futurists expect this generation's biohackers to double their life spans.

Зараз дослідники вивчають можливість використання технології редагування генів CRISPR для вирощування культур, які витримають нові проблеми погоди.
But the report says scientists are exploring the possibility of using the gene-editing technology CRISPR to make crops that can survive the new challenges.

А тепер, із потужною технологією редагування генів CRISPR, ми можемо використати цю генетичну інформацію для швидкої розробки надзвичайно чутливих діагностичних тестів для виявлення будь-якого мікроба.
And now with the powerful gene-editing technology CRISPR, we can use this genetic information to rapidly design exquisitely sensitive diagnostic tests for any microbe.

Експерти в області генних дослідженьприпускають, що наші найгірші страхи щодо редагування генів коли збудуться, бо їх надто складно здійснити.
Experts in the field of gene researchsuggest that our worst fears regarding gene editing will not come true because they are too difficult to accomplish.

Інша ідея полягає в тому, щоб використовувати інструменти редагування генів для зміни генів бета-клітин таким чином, щоб вони могли«сховатися» від імунної системи після імплантації.
Another idea is to use gene editing tools to modify the beta cell genes so that they can“hide” from the immune system after implantation.

Дослідники з університету Кобу в Японії заявили, що вони успішно використовували платформу редагування генів CRISPR/ Cas9 для блокування реплікації ВІЛ-інфекції в живих клітинах.
Researchers from Japan's Kobe University say they have successfully used the CRISPR/Cas9 gene editing platform to block the replication of HIV in living cells.

Завдяки CRISPR Новак і його команда отримали доступ до відносно простого і дешевого інструменту для редагування генів, який дозволить їм працювати з ДНК звичайного голуба.
For the first time Novak and his team received access to relatively simple and low cost tool for editing genes that will allow them to work with the DNA of an ordinary pigeon.