Що таке РЕДАКЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• editorial and
• wording and
• edition and
• editor and

Приклади вживання Редакції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Редакції та реклами а.
Editorial and Advertising.

Від редакції та автора.
Of the publisher and author.

Контактні дані редакції та журналіста;
Contact details for the editory and reporter;

Адреса редакції та адміністрації:.
Editor and Administration Address:.

З великою повагою до редакції та її працівників.
With much appreciation to the Editor and the workers.

Адреса редакції та адміністрації:.
Editorial office and administration:.

Публікація доповіді здійснюється в авторській редакції та постійно оновлюється.
Publication of the report is in author's edition and is being constantly updated.

Таким чином для викладу статуту у новій редакції та його реєстрації залишилося трохи менше місяця.
Thus, for the presentation of the charter in the new wording and its registration, it is still a little less than a month.

Автор залишає за собою право без згоди редакції та засновників:.
The author reserves the right without the consent of the editorial board and founders:.

Редактори будуть прагнути запобігти будь-які потенційні конфлікти інтересів між автором, персоналом редакції та рецензентом.
They will strive to prevent any potential conflict of interests between the author, editorial and review personnel.

Він походив від Віт6Л і складався з«Баснословного початку Литви» в Ердівіловій редакції та відредагованого«Вітовтового» літопису.
It derived from Vit6L and consisted of"Fabulous emergence of Lithuania" in Erdivil edition and edited"Vytautas" chronicle.

Редактори будуть прагнути запобігти будь-які потенційні конфлікти інтересів між автором, персоналом редакції та рецензентом.
They will try to prevent any potential conflict of interests between the author and editorial and review personnel.

Дізнавшись про рішення редакції та отримавши рецензію, вони думають: так, це несерйозний недолік, тут я трохи підправлю, тут додам контрольну змінну- і готово, в той час як рецензент мав на увазі більш глибокі корективи.
Learning about the decision of editorial and receiving the review, they think, ok, it's not a serious weak point, here I will correct a bit, here I will add a control variable- and all is set, while the reviewer was referring to the deeper changes.

При цьому на сайті мало інформації про джерела, методологію, редакції та експертів.
At the same time, the site gives little information about its sources, methodology, editorial board, and experts.

Але, навіть за таких обставин, з метою приведення статуту у відповідність до законодавства, всі акціонерні товариства зобов'язані прийняти рішення про викладення статуту товариства у новій редакції та зареєструвати відповідні зміни в ЄДР, інакше починаючи з 01 січня 2019 року вони фактично залишатимуться поза правовим полем.
However, even under such circumstances, in order to bring the charter in line with the legislation, all joint-stock companies are obliged to make a decision about setting forth the company's charter in a new wording and register the relevant changes in the USR. Otherwise, as from January 1, 2019, they will, in fact, remain outside the legal framework.

Редактори будуть прагнути запобігти будь-які потенційні конфлікти інтересів між автором, персоналом редакції та рецензентом.
All the editors will strive to prevent any potential conflict of interests between the author and editorial and review personnel.

Вся контактна інформація(телефони та адреси), яку надають автори до редакції, використовується лише в редакції та не передається третім особам.
All contact information(phones and addresses) provided by the authors to the editorial office is used only at the editorial office, and is not forwarded to third parties.

На відкриття фотовиставки приїхали автори найбільш метафоричних і вражаючих знімків, аби отримати цінні призи від редакції та від партнерів.
The authors of the most metaphorical and impressive photos came to the opening of the photo exhibition to receive valuable prizes from the editorial staff and from the partners.

Запорукою цього має бути чітка і послідовна позиція України щодо беззаперечного виконання усіма сторонами«Мінських домовленостей» стосовно врегулювання ситуації на Донбасі в тій редакції та розумінні як це було визначено в рамках«нормандського» формату в лютому ц.
The key to this should be Ukraine's clear and consistent position on the unquestioning implementation by all parties of“Minsk Agreements” to resolve the situation in the Donbas in the wording and meaning, as it was defined in the“Norman format” in February 2015.

На відкритті фотовиставки автори найбільш метафоричних і вражаючих знімків отримають цінні призи від редакції та від партнерів.
At the opening of the photo exhibition, the authors of the most metaphorical and impressive shots will receive valuable prizes from the editorial staff and from the partners.

Попередні зусилля щодо виявлення збитків від редакцій CRISPR були проведені відносно близькими до оригінальної редакції та не знайшли ознак шкоди.
Previous efforts to locate damage from CRISPR edits was conducted relatively close to the original edit and did not find any signs of harm.

Редакція«Технологічний аудит та резерви виробництва» дуже пильно слідкує за збереженням конфіденційності всієї інформації, яка поступає до редакції та не є ще опублікованою.
The editorial board of the''Technological Audit and Production Reserves" pay special attention to hold all information in confidence that comes to the editorial board and has not been published yet.

Якщо рецензенту потрібна допомога або консультація експертів з іншої предметної області, то рецензенти повідомляють таку інформацію до редакції та отримують дозвіл на консультацію.
If a reviewer needs help or advice of experts about a particular subject matter, the reviewers report to the editorial staff and get permission for such consultation.

Якщо рецензенту потрібна допомога або консультація експертів з іншої предметної області, то рецензенти повідомляють таку інформацію до редакції та отримують дозвіл на консультацію.
If the reviewer needs assistance or advice from experts of another subject area, then reviewers report to the editorial board and receive permission for consultation.

У контексті активних дискусій, що ведуться навколо проекту Закону №7115«Про внесення змін до підрозділу 2 розділу XX"Перехідні положення" Податкового кодексу України щодо зупинення реєстрації податкової накладної/ розрахунку коригування у Єдиному реєстрі податкових накладних», Американська торговельна палата в Україні висловила свою позицію щодо прийняття проекту Закону у поточній редакції та необхідності забезпечення належного адміністрування податку на додану вартість.
In the context of active discussions on Draft Law 7115“On Amendments to Paragraph 2 of Chapter XX of the"Transitional Provisions" of the Tax Code of Ukraine regarding Blocking of Registration of Tax Invoices/ Calculations of Adjustments in the Single Register of Tax Invoices”, the American Chamber of Commerce in Ukraine presented its position regarding adoption of the Draft Law in its current wording and need of ensuring proper administration of the value added tax.

Редакція та переклад Бертона.
Edited and translated by Burton.

Наголос на журналістських/ редакторських тренінгах- для редакцій та журналістів.
Trainings- for both newsrooms and journalists.

Брендан працював у більш ніж двадцяти країнах, виконуючи завдання для редакцій та неурядових організацій, та є співзасновником фотографічної спільноти Prime.
He has worked in more than twenty­ countries for both editorial and NGO clients, and is a co-founder of the photography collective Prime.

Співробітники якого нині здійснюють внутрішнє рецензування наукових статей, отриманих редакцією, та ТОВ«Гарантія».
Now, its staff carries out an internal review of scientific articles received by the editorial board, and Garantia Ltd.

Юристи нашої компанії провели ретельну перевірку та глибоке доопрацювання статуту, зареєстрували його нову редакцію та подали копію до податкової.
The lawyers of our company conducted a thorough check and profound revision of the charter, registered its new revision and submitted a copy to the tax office.