Що таке РЕЖИСЕР ДЕВІД Англійською - Англійська переклад

• director david
• directed by david
• filmmaker david

Приклади вживання Режисер девід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Режисер Девід Лін, 1962.
Directed by David Lean, 1962.

Завжди ставила на перше місце якість",- говорить режисер Девід Йетс.
Has always put quality first,” director David Yates said.

Режисер Девід Кроненберг, який і зняв його, говорив:"Це небезпечний фільм.
Director David Cronenberg said:“This is a dangerous film.

Спеціальна нагорода журі- фільм«Моє самогубство», режисер Девід Лі Міллер, США.
Special Jury Award- the film"My Suicide", directed by David Lee Miller( United States).

Режисер Девід Лінч довгі роки практикує трансцендентальну медитацію, про вплив якої.
Film-maker David Lynch is a long- time practitioner of Transcendental Meditation….

Але на пробах її помітив режисер Девід Зельтцер і запросив у свій проект«Лукас».
Anyway she was noticed by the director David Seltzer and invited Winona to his project"Lucas".

Режисер Девід Фінчер взявся за це, і Бред Пітт, як повідомляється, хотів грати Бурден.
Director David Fincher optioned it, and Brad Pitt reportedly wanted to play Bourdain.

Це рішення, яке ми повністю підтримуємо, підкреслює той факт, що Warner Bros. завжди ставила на перше місце якість",- говорить режисер Девід Йетс.
This decision, which we completely support, underscores the fact that Warner Bros. has always put quality first,” says director David Yates.

Режисер Девід Йєтс висловився, що фільм зніматиметься з використанням«багатьох ручних камер.».
Director David Yates said that the films would be shot with"loads of hand-held cameras.".

Міні-відеокліп на пісню«… And Their Eulogies Sang Me To Sleep» з цього альбому також відзняв режисер Девід Бродські, вийшло 18 квітня 2009 року.
The mini-video for"… And Their Eulogies Sang Me To Sleep" off the album Lullabies for the Dormant Mind, also filmed by director David Brodsky, was released April 18, 2009.

Режисер Девід Єйтс заявив у інтерв'ю, що він спочатку зняв фільм тривалістю три години.
Director David Yates stated in an interview that he had originally shot a three-hour film of Order of the Phoenix.

Щоб сцена була максимально правдоподібною, режисер Девід Фінчер попросив Едварда Нортона зробити щось несподіване, і він ударив свого колегу Бреда Пітта в вухо.
To make the scene as credible as possible, director David Fincher asked Edward Norton to do something unexpected, and he hit his colleague Brad Pitt in the ear.

Спочатку режисер Девід Еєр мав намір повернутися, але він відмовився у грудні 2016 року.
Though director David Ayer was initially set to return, he dropped out in December 2016 in favor of Gotham City Sirens.

В узагальненні на сайті Rotten Tomatoes написано:«Це не так просто взяти найдовшу книгу про Гаррі Поттера і зробити її найкоротшим фільмом франшизи, але режисер Девід Єйтс робить відмінну роботу, створивши«Орден Фенікса» цікавим і наповненим дії».
Critics consensus:"It's not easy to take the longest'Harry Potter' book and streamline it into the shortest'Harry Potter' movie, but director David Yates does a bang-up job of it, creating an'Order of the Phoenix' that's entertaining and action-packed.".

Американський режисер Девід Фінчер зніме продовження фільму про зомбі-апокаліпсис"Війна світів Z".
Fight Club' director David Fincher will be helming the sequel to the zombie apocolaypse movie'World War Z'.

Режисер Девід Фінчер був упевнений, що саме Дензел Вашингтон повинен зіграти детектива Міллза в кінокартині"Сім".
Director David Fincher was sure that Denzel Washington should play Detective Mills in the movie"Seven".

На відео, опублікованому в 1981 році, режисер Девід Маллет, який зняв безліч музичних відео, зокрема піонерське"Прах до праху" для Девіда Боуї.
The video, released in 1981, was directed by David Mallet, who has directed numerous music videos, including the pioneering"Ashes to Ashes" video for David Bowie.

Режисер Девід Лінч вважав, що симфонія вплинула на його фільм"Синій оксамит"(1986):"Я написав сценарій за Шостаковичем: № 15 ля мажор.
Director David Lynch cited it as an important influence on his 1986 film Blue Velvet:"I wrote the script to Shostakovich: No. 15 in A major.

В фільмі СОЦІАЛЬНА МЕРЕЖА режисер Девід Фінчер і сценарист Аарон Соркін вивчають період народження найреволюційнішого феномену сучасності- сайту Facebook, і конфлікт між кількома підлітками, кожен з яких вважає, що саме він був винахідником.
In The Social Network, director David Fincher and screenwriter Aaron Sorkin explore the moment at which Facebook, the most revolutionary social phenomenon of the new century, was invented- through the warring perspectives of the super-smart young men who each claimed to be there at its inception.

Режисер Девід Фінчер вже не перший раз радує глядачів своїми фільмами, такими як Гра, Сім, Загадкова історія Бенджаміна Баттона.
Director David Fincher is not the first time pleases the audience with his films, such as the Game, Seven, the Mysterious story of Benjamin Button.

Британський режисер Девід Лін не міг екранізувати роман у Радянському Союзі, тому декорації московських вулиць були побудовані в Іспанії, а зимові сцени зі справжнім снігом відзняли в Канаді та Фінляндії.
Unable to film the adaptation in Russia, British director David Lean had Moscow streets built full-scale in Spain, and filmed with real snow in Finland and Canada.

Режисер Девід Єйтс заявив, що хоче, щоб Джон Вільямс повернувся до серії для остаточного внеску, але їх графіки не співпали через невідкладний попит на композитора.
Director David Yates stated that he wanted John Williams to return to the series for the final installment, but their schedules did not align due to the urgent demand for a rough cut of the film.

Режисер Девід Хофман ділиться кадрами свого повнометражного документального фільму Одержимість Супутником, в якому він розповідає про те, як запуск супутника Радянським Союзом у 1957 році привів до космічної гонки та гонки озброєння, а також дав поштовх розвитку наукової та математичної освіти у всьому світі.
Filmmaker David Hoffman shares footage from his feature-length documentary Sputnik Mania, which shows how the Soviet Union's launch of Sputnik in 1957 led to both the space race and the arms race-- and jump-started science and math education around the w.

Знімання фільму було завершено у 1999 році режисером Девідом Фінчером.
The film was eventually completed in 1999 by director David Fincher.

У підсумку, фільм був знятий в 1999 році режисером Девідом Фінчером.
The film was eventually completed in 1999 by director David Fincher.

У 1999 році було завершено екранізацію фільму режисером Девідом Фінчером.
The film was eventually completed in 1999 by director David Fincher.