Що таке РЕЗЕРВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• reserves and

Приклади вживання Резерви та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні резерви та інші фонди;
Creation of specific reserves and other funds;

Валютні резерви та інші офіційні активи перевищують 100% короткострокового зовнішнього боргу.
Foreign exchange reserves and other official foreign assets exceed 100 percent of short-term external debt.

Страхові резерви та виплати- 10 місце;
Insurance reserves and payments- 10th place;

Sigma Smart Air охоплює також моніторинг таких характеристик, як витрати на обслуговування, резерви та питома потужність.
Sigma Smart Air includes also the monitoring of key figures such as service costs, reserves and specific output.

Валові міжнародні резерви та банківські депозити збільшились.
Gross international reserves and bank deposits have risen.

Починаючи з 2003 року Бразилія неухильно зміцнювала свою економічну стабільність, нарощувала валютні резерви та скорочувала зовнішні борги.
Since 2003 Brazil has improved its macroeconomic stability, creating currency reserves and reducing debt.

Юрій Кітар: Ми маємо резерви та потенціал для розвитку району.
Laird- We will have to build up the reserves and national guard capability.

Один пояс, один шлях» також допомагає Китаю вкладати свої величезні валютні резерви та забезпечувати роботою свої державні підприємства.
Belt and Road also helps China invest its huge currency reserves and put its many idling state-owned enterprises to work.

Валові міжнародні резерви та банківські депозити збільшились.
The country has seen its gross international reserves and bank deposits rising.

Прямі іноземні інвестиції зросли майже вдвічі, і, як я вже сказав, зростають золотовалютні резерви та резерви уряду.
Foreign direct investments nearly doubled, and, as I said, both the Central Bank's gold and foreign exchange reserves and the reserves of the Government are growing.

Дані про міжнародні резерви та ліквідність в іноземній валюті складаються та поширюються щомісяця:.
Data on international reserves and foreign currency liquidity are compiled and distributed on a monthly basis:.

Якщо ви не постачатимете його енергією, йому доведеться використовувати резерви та доведеться докладати додаткових зусиль, щоб зберегти правильне функціонування.
If you don't supply it with energy, it will need to use reserves and it will have to make an extra effort to maintain correct functioning.

Європа хотіла інвестувати у російські резерви та інфраструктуру, побоюючись, що Росія в довготривалій перспективі не зможе задовольнити зрослий попит.
Europe wanted to invest in Russian reserves and infrastructure, fearing that Russia could not cope with rising demand over the long term.

Підтверджений рівень кредитного рейтингу обумовлений достатньою диверсифікацією активів, якими представлені страхові резерви та високими показниками капіталізації.
The affirmed rating grade of the Insurer is due to sufficient diversification of the assets, which represent insurance reserves, and also high capitalization ratios.

У зв'язку з отриманням додаткової інформації про майно банк відновив на балансі ці кредити, сформував за ними резерви та зменшив балансову вартість заставного майна за цими кредитами на 5, 6 млрд грн.
In connection with obtaining additional information on the property the Bank has restored the balance of these loans has formed thereon the reserves and reduced the carrying value of the collateral on these loans by 5.6 billion UAH.

Крім того, інформацію про капітал, резерви та фінансовому результаті можна не відображати, коли залежне підприємство не публікує баланс і менше 50% його капіталу знаходиться(безпосереднім чи опосередкованим чином) у власності компанії;
The information concerning capital and reserves and the profit or loss may also be omitted where the undertaking concerned does not publish its balance sheet and less than 50% of its capital is held(directly or irdirectly) by the company;

Стерилізація припливів золота надлишковими країнами(США та Франція), заміщення золота на валютні резерви та обіг у комерційних банках призвели до збільшення золотої грошової підтримки, а отже, до різкого непередбаченого зниження національних грошових ресурсів.
Sterilization of gold inflows by surplus countries[the U.S. and France], substitution of gold for foreign exchange reserves, and runs on commercial banks all led to increases in the gold backing of money, and consequently to sharp unintended declines in national money supplies.

Пошук нових резервів та відновлення існуючих резервів стає все більш важливим.
Finding new reserves and recovering existing reserves is becoming increasingly important.

Національну гвардію Армійський резерв та сили.
Regular Army National Guard Army Reserve and Army Civilians.

У 2012 році ПУМБ поліпшив результат з прибутку до резервів та податків на 13,0%.
FUIB's 2012 profit before provisions and taxes 13.0% up year-over-year.

Встановлено взаємозв'язок між золотовалютними резервами та консолідованими боргами країн ЄС та України відповідно до змодельованих лінійних рівнянь залежності та визначено їх коефіцієнти кореляції.
It establishes the link between gold and currency reserves and consolidated debts of EU countries and Ukraine in accordance with the modelled linear equations of dependencies and identifies their correlation ratios.

Повернення до України із закордонних банків державних фінансових резервів, та їх використання на економічний і соціальний розвиток;
Return to Russia from foreign banks the state financial reserves and use them for economic and social development.

Транші МВФ йдуть на погашення державного боргу, поповнення золотовалютних резервів та у деяких випадках- на фінансування дефіциту державного бюджету;
Tranches of the IMF go to public debt repayment, replenishment of gold and foreign currency reserves and, in some cases, to finance the state budget deficit;

Кошти МВФ спрямовувалися на підтримку платіжного балансу, поповнення золотовалютних резервів та збалансування бюджету, необхідних для стабілізації економіки й національної валюти.
The IMF's funds were aimed at maintaining the balance of payments, replenishing gold and foreign exchange reserves and balancing the budget needed to stabilize the economy and the national currency.

Залишки резервів та погрози репресій лише відтягують її неминучість”.
The remains of the[oil] reserves and the threat of repression are only postponing the inevitable.".

Криптовалюта від Facebook буде забезпечена реальними валютними резервами та активами, розміщеними по всьому світу.
Libra token from Facebook will be provided with real currency reserves and assets located throughout the world.

Необхідно докласти зусиль для посилення фінансового сектору шляхом збільшення капітальних резервів та контролю за створенням грошей.
Efforts have to be made to rein in the financial sector by increasing capital reserves and control of money creation.

Основною функцією Національного банку України є забезпечення накопичення та зберігання золотовалютних резервів та здійснення операцій з ними та банківськими металами.
The National Bank of Ukraine ensures the accumulation and storage of the gold and currency reserves and execution of transactions with them and banking metals.