Що таке РЕЗИДЕНТОМ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• a UK resident

Приклади вживання Резидентом великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як стати резидентом Великобританії?
What is a UK resident?

Також він є податковим резидентом Великобританії.
Tom is a UK tax resident.

Як стати резидентом Великобританії.
Becoming a British Resident.

Пізніше він отримав звання генерал і був резидентом Великобританії в Адені в 1882-1885 роках.
He was then made Political Resident and Brigadier General at Aden between 1882-1885.

Як стати резидентом Великобританії?
What makes you a UK resident?

Резидентом Великобританії для цілей оподаткування вважається компанія, зареєстрована у Великій Британії або центральному управлінні, та контроль над якою здійснюються у Великобританії..
A resident of the United Kingdom for tax purposes is a company registered in the UK or a central office and which is controlled in the UK.

Як стати резидентом Великобританії?
How to become a UK permanent resident?

Реєструючись на сайті BayShop, фізичні особи, дієздатні і такі, що досягли повноліття(які далі будуть іменуватися як«Клієнт» або«Сторона»), укладають Угоду на нижчевикладених умовах з сайтом BayShop, резидентом Великобританії(далі іменуються«Виконавець» або«Сторона»).
When registering on BayShop website, the physical persons, who are legally capable and have reached the legal age(hereinafter referred to as“Client” or“Party”), conclude the Agreement with BayShop website, who is the UK resident(hereinafter referred to as“Executor” or“Party”) on the following conditions.

Ви повинні бути резидентом Великобританії, щоб купити поліс страхування життя від британського страхової компанії.
You must be a BRITISH resident so that you can buy a life insurance policy from any UK based insurance carrier.

Ви повинні бути резидентом Великобританії, щоб купити поліс страхування життя від британського страхової компанії.
You have to be a UK resident in order to buy a life insurance policy from a UK based insurance company.

Якщо партнер є резидентом Великобританії то і платити податок зі своєї частки прибутку він буде у Великобританії..
If the partner is a resident of the UK then he will pay the tax on his share of profits in the UK..

Не потрібно, щоб вони були резидентами Великобританії.
You don't need to be a UK resident.

Учасники компанії не є резидентами Великобританії.
Partners do not need to be UK resident.

Не потрібно, щоб вони були резидентами Великобританії.
Partners do not need to be UK resident.

Юристи Constructive Lawyers захистили інтереси власності резидента Великобританії.
Constructive Lawyers specialists protected the property interests of UK resident.

Компанія-резидент Великобританії обкладається корпоративним податком на всі джерела доходу і приріст капіталу, де б вони не виникали.
A UK resident company is subject to a company tax on all sources of income and capital gains, wherever they arise.

При виплаті компаніями-резидентами Великобританії відсотків і роялті в більшості випадків застосовуються угоди про уникнення подвійного оподаткування, в іншому випадку ставка податку складе 20%.
In most cases double taxation agreements are applied when UK resident companies are paid interest and royalties, otherwise the tax rate will be 20%.

Тобто питання жителів Великобританії, чиї батьки чи бабусі й дідусі не є резидентами Великобританії і, отже, немає запису з НГС.
Then there's the matter of UK residents whose parents or grandparents are not UK residents and therefore have no records with the NHS.

Якщо партнерство не веде торгівлю у Великобританії і партнери не є резидентами Великобританії, то податок для сплати у Великобританії не виникає.
If the partnership does not trade in the UK and the partners are not residents of the UK, then the tax for payment in the UK does not arise.

Внутрішні та іноземні дивіденди, отримані компаніями-резидентами Великобританії, як правило не обкладаються податком за умови дотримання різних умов в залежності від того, чи є одержувач великою компанією.
Domestic and foreign dividends received by the UK resident companies are generally not taxed, subject to various conditions, depending on whether the recipient is a large company.

Також Equifax встановила, що хакери отримали доступ до даних деяких резидентів Великобританії і Канади.
Equifax also found that hackers gained access to data from some UK and Canadian residents.

Також Equifax встановила, що хакери отримали доступ до даних деяких резидентів Великобританії і Канади.
The company said hackers had also accessed data from British and Canadian residents.

Фінансування доступна лише громадян Великобританії або тих, хто був резидентом у Великобританії протягом 3 і більше років.
The funding is only available to UK citizens or those who have been resident in the UK for a period of 3 years or more.

Вона доступна тільки для громадян Великобританії або тих, хто був резидентом у Великобританії протягом 3 і більше років.
It is only available to UK citizens or those EU citizens who have been resident in the UK for a period of 3 years or more(restrictions apply).

Вона доступна тільки для громадян Великобританії або тих, хто був резидентом у Великобританії протягом 3 і більше років.
The funding is only available to UK citizens or those who have been resident in the UK for a period of three years or more.

Вона доступна тільки для громадян Великобританії або тих, хто був резидентом у Великобританії протягом 3 і більше років.
It is only available to UK citizens or those who have been resident in the UK for a period of 3 years or more.

Доступно для студентів з британського громадянства, Великобританії оселилися статусу, або тих, хто? Звичайним резидентом? у Великобританії.
Available for students with British citizenship, UK Settled status, or who are ‘ordinarily resident’ in the UK.

Особи, які не є податковими резидентами у Великобританії, платять податок тільки на прибуток, отриманий на території Великобританії..
The persons who are not tax residents in the UK, pay tax only on profits earned in the UK..