Що таке РЕЗУЛЬТАТИ БУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• results are
• the results come

Приклади вживання Результати бувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто результати бувають катастрофічні.
Often the results are disastrous.

На жаль другий аспект дуже часто ігнорують, і результати бувають плачевні.
Unfortunately the second aspect is very often ignored, and the results are grim.

Часто результати бувають катастрофічні.
The results are often catastrophic.

Якщо це буде лікар-гомеопат, його лікування не викличе додаткової алергії в дитинки, а результати бувають просто неймовірними.
If this is a homeopathic doctor, his treatment will not cause additional allergies in the crumbs, and the results are simply magical.

Часто результати бувають катастрофічні.
The results are frequently disastrous.

Це буває іноді досить непросто, оскільки в компаній з дешевими цінами чи фрілансерів результати бувають далеко не найкращої якості, а досвідчені фахівці вимагають великих інвестицій.
This is sometimes very difficult, because in companies with cheap prices or freelancers, the results are not of the best quality, and experienced professionals require large investments.

Зазвичай результати бувають готові протягом однієї або двох тижнів.
Usually results are ready within one or two weeks.

Найбільш дешевим і швидким є метод ІФА, результати бувають готові вже через кілька годин, але їх достовірність становить лише 70%.
The cheapest and fastest method is the ELISA, Results are ready within a few hours, but its accuracy is only 70%.

Коли результати бувають, консультант подзвонить вам з новинами і часто буде стимулювати вас прийти для обговорення.
When the results come in, the counselor will call you with the news and may ask you to come in for another discussion.

Коли результати бувають, консультант подзвонить вам з новинами і часто буде стимулювати вас прийти для обговорення.
When the results come in, the counselor will call you with the news and often will encourage you to come in for a discussion.

Якщо гіпертензія не піддається контролю, результат буває фатальним.
If hypertension is not uncontrollable, the outcome can be fatal.

Толерантність і абстиненція ведуть не тільки до змін у добуванні та споживанні наркотику, зазвичай, їх результатом буває нагромадження одного наслідку на інший(ефект«снігового кому»).
Tolerance and abstinence not only lead to changes in the production and consumption of drugs, usually their result is a jumble of one effect on another- the effect of a snowball.

І оскільки дослідники часто бачать лише незначну вибірку в особливих умовах, результати буває дуже складно узагальнити.
And because researchers often use a small sample size in a specific setting, it's hard to generalize their results.

Частіше результат буває негативним.
In most cases the result is negative.

Частіше результат буває негативним.
In most instances, the result is negative.

Щодо самолікування потрібно бути вкрай обережним, бо не завжди результат буває хорошим.
Regarding self-treatment, one must be extremely careful, because the result is not always good.

Результати часто бувають досить гарні.
Often the results are beautiful.

Результати зазвичай бувають готові вже через два тижні.
The results are usually ready within two weeks.

Результати зазвичай бувають готові вже через два тижні.
The results are usually ready within 2 weeks.

Найкращі результати зазвичай бувають у людей з еластичною шкірою.
The best results are obtained with normal-weight persons with elastic skin.

Результати не завжди бувають вражаючими або навіть задовільними.
The result is not always wonderful or to be admired.

Контент-маркетинг не є панацеєю, тут результати миттєвими не бувають.
Content marketing is not a panacea; here results are not instantaneous.

Бувають випадки, коли результати аналізів виявляються хибнопозитивними.
There are cases when the drug test results are not false positive.

Але і на 10-12 день після овуляції бувають помилково негативні результати(тобто, вагітність є, але на тесті виявилась одна смужка).
But on the 10-12th day after the ovulation there can be false-negative results(i.e. you're pregnant, but the test shows you only one strip).

Ми ходимо на вибори, результат яких буває цілковито несподіваним.
We go to the polls, the result of which is completely unexpected.

Результати часто бувають досить гарні.
The results are often very pretty.

Результати часто бувають досить гарні.
The results are often quite good.

Тому результати часто бувають неактуальні.
Therefore, the results are often irrelevant.

Зберігаючи історію веб-пошуку, можна отримувати кращі результати пошуку. Але бувають ситуації, коли потрібно переглянути сайт приватно.
Your online history can help make your search results more useful, but there are times that you may want to browse in private.

Амніоцентоз проводиться, як правило, при терміні вагітності шістнадцять тижнів, результати аналізу зазвичай бувають готові через три тижні.
Amniocentesis is generally performed during the sixteenth week of pregnancy, with results usually available within three weeks.