Що таке РЕЗУЛЬТАТИ МОДЕЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• simulation results
• results of modeling
• results of modelling

Приклади вживання Результати моделювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критично аналізувати результати моделювання.
How to crytically analyze modeling results.

В статті наведені результати моделювання сольових балансів оз. Китай.
In the article it was given the results of modeling of salt balances of Kitay Lake.

Навчитеся критично аналізувати результати моделювання;
How to crytically analyze modeling results;

Потім вони порівняли результати моделювання з даними генетичного аналізу 6500 осіб.
They then compared the simulation results with data from a genetic analysis of 6,500 people.

Навчитеся критично аналізувати результати моделювання;
Know how to critically analyze modeling results;

На графіку нижче наводяться результати моделювання трьох сценаріїв: 1- базовий; 2- з ПнВК;
The chart below shows the modeling results of three scenarios: 1- basic; 2- with the ECT;

Проведені експерименти підтвердили результати моделювання.
Experimental results confirm the simulation results.

Наводяться результати моделювання для словників російської та української мов.
The simulation results for dictionaries of the Russian and Ukrainian languages have been demonstrated.

Проведені експерименти підтвердили результати моделювання.
Experiments confirmed the results of the simulation.

Видно, що результати моделювання добре збігаються з результатами експериментів.
It is seen that the simulation results coincide well with the results of experiments.

Упродовж семінару було розглянуто сценарії та результати моделювання, представлені Українсько-Данським Енергетичним Центром(УДЕЦ).
During the workshop, scenarios and simulation results presented by the Ukraine-Denmark Energy Center(UDEC) were reviewed.

Нові результати моделювання продовжують малювати дивні картини нашого шкідливого сусіда.
New results from a simulation continue to paint a strange picture of our noxious neighbour.

Використовуючи TINACloud, учні можуть порівнювати результати моделювання схеми з практичними вимірюваннями, проведеними в лабораторії.
Using TINACloud students are able to compare circuit simulation results with practical measurements conducted in laboratory.

Результати моделювання застосовано для експериментального тестування таких приладів. Юрченко В. Б.
The simulation results are used for the experimental testing of such devices. Yurchenko V. B.

Отримання неповних даних про результати моделювання, що створює певні труднощі для повного аналізу результатів тестувань.
Incomplete data of the simulation results, which makes some difficulties for the complete analysis of the test results..

Але результати моделювання залишали бажати кращого, поки не з'явився більш потужний комп'ютер.
The results of the simulation weren't very good until a more powerful computer appeared.

На цьому графіку- і на всіх наступних- суцільна лінія представляє результати моделювання, а символи використовуються для позначення експериментальних значень.
In this graph- and the ones that follow- lines represent the model results and symbols are used to indicate the experimental values.

Представлені результати моделювання поверхневого стоку, змиву грунту, транспорту і відкладення.
The results of modelling of surface runoff, washing off of soil, transport and deposition of alluviums within the.

Ви можете вводити конфігураційні дані через графічний інструмент конфігурації і діалогові блоки, а результати моделювання можуть відображатися у вигляді таблиць, діаграм і звітів.
You can enter configuration data via the graphical configuration tool and dialog boxes, and simulation results can be displayed in tables, graphs and reports.

Результати моделювання та/або індикативних вимірювань беруться до уваги при оцінюванні якості повітря по відношенню до цільових показників.
The results of modelling and/or indicative measurement shall be taken into account for the assessment of air quality with respect to the limit values.

Принцип також може бути практично орієнтованим, але часто буває, що при його формуванні в розрахунок беруться не реальні спостереження, а теоретичні розрахунки, припущення, результати моделювання.
The principle can also be practically oriented, but it often happens that during its formation are taken into account are not actual observations and theoretical calculations, assumptions, and modeling results.

Ці результати моделювання також добре застосовні до кілець інших гігантських планет і пояснюють різницю між складами кілець Сатурна і Урана.
The results of the simulations are also applicable to rings of other giant planets and explain the compositional differences between the rings of Saturn and Uranus.

Запропоновані різні варіанти оптимізацій них моделей аграрного виробництва з імовірнісними характеристиками в умовах прояви природних подій, апробованих на реальних об'єктах. Наведені результати моделювання.
The different variants of the optimization model of agrarian manufacture in the conditions of natural events tested on the real objects are offered. The results of the modeling are presented.

Використовуючи результати моделювання функціонування зазначених систем до появи відмови, був проведений порівняльний аналіз розрахункових та експериментальних оцінок показників надійності.
Using results of modelling of functioning the specified systems before occurrence of refusal, the comparative analysis of settlement and experimental estimations of parameters of reliability is performed.

Online випадок- модель прогнозованого управління, де результати моделювання в режимі реального часу використовуються для прогнозування змін, які відбуваються при зміні вхідного контролю, а також параметри управління оптимізуються на основі результатів..
The online case being model predictive control, where the real-time simulation results are used to predict the changes that would occur for a control input change, and the control parameters are optimised based on the results..

Результати моделювання сповіщають нас про те, що структурні властивості завжди відхиляються, і тому моделювання допомагає"деформувати" будь-яку структурну інтерпретацію(включаючи біологічну).
The results of simulations alert us that structural properties are always at variance, and therefore simulation helps to"de-reify" any structural interpretation(including the biological one).

В роботі представлено результати моделювання базового та альтернативного сценаріїв розвитку енергетичного сектору Білорусі до 2050 р., а також продемонстровано, яким чином може бути досягнутий перехід на декарбонізовану енергетичну систему.
This study presents results of modeling of the reference and alternative scenarios for the development of energy sector of Belarus and demonstrates how the transition towards a widely decarbonized energy system until 2050 can be achieved.

Результати моделювання революційного сценарію свідчать про те, що Україна має достатній відновлюваний енергетичний потенціал, який може забезпечити повне покриття потенційного попиту на енергетичні ресурси та послуги навіть в умовах збереження високої частки енергоємної промисловості.
The simulation results of the revolutionary scenario indicate that Ukraine has sufficient renewable energy potential, which can provide full coverage of possible demand for energy resources and services, even if a high proportion of energy-intensive industry is maintained.

В роботі представлено результати моделювання базового та альтернативних сценаріїв розвитку енергетичного сектору України до 2050 р., а також продемонстровано, яким чином може бути досягнутий перехід від викопних видів палива до відновлюваних джерел енергії, та які економічні наслідки це матиме.
This study presents results of modeling of the reference and alternative scenarios for the development of Ukraine's energy sector by 2050 and demonstrates how the transition from fossil fuels to renewable energy can be achieved and what economic impacts it will have.

Наведено результати моделювання струменевих течій нижніх рівнів(СТНР) в граничному шарі атмосфери з різним ступенем стійкості і різних синоптичних ситуаціях, як за даними окремих станцій, так і за даними обмеженої території.
The results of modelling of low-level jets(LLJ's) in the atmospheric boundary layer with different degree of stability and different weather situations are obtained, both from data of separate stations, and from data of the limited territory.