Що таке РЕЗУЛЬТАТІВ ГОЛОСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of voting results
• election results

Приклади вживання Результатів голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до результатів голосування.
According to the poll results.

На сайті асамблеї опублікували повні списки результатів голосування.
The Conference website posts this list of voting results.

Фальсифікація результатів голосування.
Falsification of Voting Results.

Зручна обробка проектів, даних користувачів, результатів голосування.
Handy projects processing, working with citizens' data and voting results.

Фальсифікація результатів голосування.
Falsifying the results of voting.

Прихильники опозиції вимагають анулювання результатів голосування.
The applications demand for the cancellation of the election results.

Фальсифікацій результатів голосування;
Falsification of election results;

Десятки тисяч людей вийшли на вулиці на знак протесту проти результатів голосування.
Tens of thousands took to the streets in protest against the election results.

Неможливою фальсифікацію результатів голосування.
Impossible to fake voting results.

За постанову про скасування результатів голосування по закону 8449-д проголосували 77 депутатів.
My resolution of voting results of 8449-d draft law gained only 77 votes..

Він заявив про це, не чекаючи офіційного оголошення результатів голосування.
He resigned, without waiting for the official announcement of the poll results.

США не визнають результатів голосування.
The U.S. will not recognize the election result.

Менш очевидним є те, що рівень виборчої дільниці є найвищим рівнем деталізації результатів голосування.
What is less obvious is that polling station-level is the most granular level for election results data.

Поліція перевіряє п'ять фактів розголошення результатів голосування представниками політичних партій.
The police are checking five facts about the divulging of the voting results.

Опозиція не визнає результатів голосування і проводить масові акції протесту.
The opposition does not recognize the election results and conducting mass demonstrations against the authorities.

Інформація про кількість невикористаних бюлетенів вноситься до протоколу результатів голосування.
The number of unused ballot papers is announced and recorded in the final protocol of voting results.

Фіксування та протоколювання результатів голосування та швидкий вивід їх на екран(система голосування),.
Recording and recording of the results of voting and their rapid display on the screen(voting system).

Орган управління виборчим процесом(ОУВП) відповідає за підбиття результатів голосування та встановлення переможця виборчих перегонів.
The election management body(EMB) is responsible for tabulating election results and determining the winner of electoral contests.

Кремль буде чекати результатів голосування аби спробувати домовлятися вже з новообраним президентом або шукати компроміси.
The Kremlin will have to wait for the voting results to try to negotiate with the newly elected President or to compromise.

Як визначається кількість голосів недобросовісного учасника товариства: питання повноважності зборів і результатів голосування.
How to define the number of votes of unfair participant of the company: the issue of authorization of meeting and results of voting.

До оголошення результатів голосування банки Криму заявили про свій перехід з наступного дня на російські рублі.
Before the announcement of the voting results, the banks of the Crimea announced their conversion to Russian rubles starting the next day.

Останні парламентські вибори не були чесними й вільними, тож можливим є використання тих самих інструментів, зокрема адміністративного ресур­­су, для фальсифікації результатів голосування.
The last parliamentary election was not fair or free, so it's possible that the same instruments, particularly administrative leverage, could be used for the falsification of voting results.

Так ось, одразу після результатів голосування він написав, що всі стали свідками«фарсу, влаштованого політиканами з Генпрокуратури».
So, immediately after the results of the vote, he wrote that everyone had witnessed a“farce, arranged by politicians from the Prosecutor General's Office.”.

Народний депутат Артур Мартовицький закликав Верховну Раду підтримати постанову ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ про скасування результатів голосування за мовний законопроект.
MP Artur Martovytskyi called on the Verkhovna Rada to support the decision of the OPPOSITION BLOC on the cancellation of the voting results for the draft law on language.

Дані екзит-полу'2015 щодо результатів голосування виборців 7 міст, де проводиться другий тур виборів міського голови: 15 листопада 2015 року станом на 18:00.
The data exit-poll 2015 regarding the voting results of voters of 7 cities where the second round of elections of mayors was appointed on November 2015 at 18:00.

Одразу після розгляду даного питання порядку денного інформація щодо результатів голосування була відображена на офіційному веб-сайті парламенту як голосування за пропозицію до законопроекту.
Immediately after considering this agenda item, information on the voting results was displayed on the official website of the parliament as a vote for a proposal to the bill.

Вони також можуть ознайомлюватись з усією кореспонденцією між окружними виборчими комісіями та Центральною виборчою комісією щодо результатів голосування та мають право отримувати копії протоколів виборчої комісії.
They can also familiarise themselves with all communications between the DECs and the CEC on the result of voting and are entitled to obtain copies of election commission protocols.

Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ зареєструвала проект Постанови про скасування результатів голосування за закон № 5670-д«Про забезпечення функціонування української мови як державної».
The OPPOSITION BLOC faction has registered a draft Resolution on cancellation of the results of voting for the law No. 5670-d“On Ensuring the Functioning of the Ukrainian Language as a State Language”.

Присутність представників СБУ у момент передачі результатів голосування в ЦВК може привести до зловживання службовим станом і втручання в результати підрахунку голосів.
The presence of representatives of the SBU at the time when the results of voting are being transferred may lead to abuses of official position and interference with the results of the counting of votes..

Закріпити на законодавчому рівні обов'язок фіксувати в протоколах засідань Конкурсної комісії поіменних результатів голосування з подальшим оприлюдненням сканкопій таких протоколів у мережі інтернет;
To consolidate at the legislative level the obligation to record the results of voting during meetings of the competition committee with the subsequent publication of such protocols in the Internet;