Що таке РЕЙК'ЯВІКУ Англійською - Англійська переклад

• reykjavik
• reykjavík

Приклади вживання Рейк'явіку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саміт Рейк'явіку.
The Reykjavík Summit.

Музею мистецтв Рейк'явіку.
The Reykjavik Arts Museum.

По самій грі у Рейк'явіку- я теж очікував більшого.
Completely on my own in Seoul, I expected more of the same.

Художнього музею Рейк'явіку.
The Reykjavik Art Museum.

Бйорн народився в Рейк'явіку, Ісландія, закінчив Ісландську академію мистецтв у 2001 році.
Björn was born in Reykjavík, Iceland and graduated from the Icelandic Arts Academy in 2001.

Національною в Рейк'явіку.
National Librarian of Iceland.

Я залишився з господарями в Рейк'явіку, а також в Акурейрі(головному північному місті Ісландії).
I have stayed with hosts in Reykjavík as well as in Akureyri(Iceland's main northern city).

Художнього музею Рейк'явіку.
The Reykjavik Museum of Arts.

Сезонні рейси також доступні з Рейк'явіку, Ісландії(KEF) та цілий рік через Копенгаген(CPH).
Seasonal flights are also available from Reykjavík, Iceland(KEF) and year round via Copenhagen(CPH).

Був Ради порту Рейк'явіку.
The Board of the Port of Reykjavik.

Проте, її населення складає всього 332 тис, при цьому 60% з них проживає у столиці- Рейк'явіку.
However, its population is only 332,529, and 60% of this population live in Reykjavik, the capital city.

Оно прилетіла до Ісландії, щоб відкрити скульптуру в Рейк'явіку і зупинився в тому ж готелі.[1].
Ono was in Iceland to unveil a sculpture in Reykjavík and was staying in the same hotel.[1].

Він розвинув був до хорошого рівня свої тенісні навички, й часто грав у вихідні дні в Рейк'явіку.
He had developed his tennis skills to a good level, and played frequently during off-days in Reykjavík.

Національна галерея Ісландії розташована в Рейк'явіку й містить колекцію ісландського мистецтва.
The National Gallery of Iceland is located in Reykjavík, and contains a collection of Icelandic art.

У 2009 році ісландська корона зазнала коллапсу, і усі три ресторани McDonald's у Рейк'явіку закрилися.
Back in 2009, McDonald's closed down all three restaurants in Iceland.

Іспанія має акредитацію на Ісландію від свого посольства в Осло, Норвегія та підтримує почесне консульство в Рейк'явіку.
Spain is accredited to Iceland from its embassy in Oslo, Norway and maintains an honorary consulate in Reykjavík.

Ісландія Школа енергетики є частиною і акредитована школи науки і техніки в Рейк'явіку університету в Ісландії.
Iceland School of Energy is part of and accredited by the School of Science and Engineering at Reykjavik University in Iceland.

У Рейк'явіку Магнус переміг 12-го чемпіона світу Анатолія Карпова, а з другим чемпіоном- Гаррі Каспаровим- він зіграв внічию.
In Reykjavik Magnus won the 12th world champion Anatoly Karpov, and the second champion Garry Kasparov- he played a draw.

Вони дійшли до центру Рейк'явіку- а взяли участь в марші 90% жінок- і в мирі та єдності просили рівності.
They marched into the center of Reykjavík-- 90 percent of women participated-- and peacefully and in solidarity asked for equality.

Фішер виграв чемпіонат світу з шахів 1972 року, перемігши Бориса Спаського з СРСР, у матчі, що відбувся в Рейк'явіку(Ісландія).
Fischer won the World Chess Championship in 1972, defeating Boris Spassky of the USSR, in a match held in Reykjavík, Iceland.

Тропіки в Рейк'явіку- плануються скляні біопульми, а в них атракціони для туристів і екзотичні рослинні культури(05/08/2019).
Tropics in Reykjavik- glass biopulms are planned, and in them attractions for tourists and exotic plant crops(05/08/2019).

Року брала участь у Різдвяному концерті«Frostroses» у Рейк'явіку, Ісландія, як частина групи виконавців під назвою«European Divas».
In 2006 she took part in the Christmas concert"Frostroses" in Reykjavik, Iceland as a part of a group of singers named"European Divas".

Вона має пристрасть до червоним вином, латте, і документальні фільми про горі Еверест, і мріє одного прекрасного дня життя в Рейк'явіку, Ісландія.
She has an addiction to red wine, lattes, and documentaries about Mount Everest, and dreams of one day living in Reykjavik, Iceland.

В прибережних районах Ісландія- це втілення суєти і діяльності, особливо в столиці, Рейк'явіку, де мешкає більше половини всього населення Ісландії.
Around the coastal regions, Iceland is a bustle of activity, particularly in the capital city, Reykjavík, where more than half of Iceland's population lives.

Січня 2008 Фішер помер у віці 64 роки від ниркової недостатності у лікарні Ландспіталі(лікарня Національного університету Ісландії) в Рейк'явіку.
On January 17, 2008, Fischer died at age 64 from renal failure at the Landspítali Hospital(National University Hospital of Iceland) in Reykjavík.

Це найвища будівля в Рейк'явіку, і за невелику плату, ви можете піднятися на вершину, щоб отримати неймовірні постріли міста та його різнокольорових дахів.
It's the tallest building in Reykjavík, and, for a small fee, you can go up to the top to get incredible shots of the city and its multicolored rooftops.

Зрештою, мій друг з Ісландії зв'язався зі своїм батьком, міністром у Рейк'явіку, який зв'язався зі своїм другом, котрий працює у природничому центрі в маленькому містечку на півострові Сандгерді.
Eventually, a friend of mine who's from Iceland got in touch with his father, who's a minister in Reykjavik, who contacted a friend of his, who runs a nature center in a tiny town on the peninsula called Sandgerði.

Акредитований школи науки та інженерії в Рейк'явіку університету Ісландії Школа енергетики є частиною і акредитована в Школі науки та інженерії в Університеті Рейк'явіка в Ісландії.
Accredited by the School of Science and Engineering at Reykjavik University Iceland School of Energy is part of and accredited by the School of Science and Engineering at Reykjavik University in Iceland.

В постанові від 1 червня 2010 року Окружний суд Рейк'явіку(Héraðsdómur Reykjavíkur) встановив, що злочини, за якими особисто звинувачені заявники, ґрунтувалися на таких фактах, які вказані у вищезазначених рішеннях податкових органів.
In a ruling of 1 June 2010 the Reykjavik District Court(Héraðsdómur Reykjavíkur) found that the offences for which the applicants were personally indicted were based on the same facts as the above-mentioned decisions of the tax authorities.

У 1998 році вулканолог Гадрун Ларсен з університету Ісландії в Рейк'явіку і її колеги проаналізували дані історичних звітів і зразки шарів лави за останні 800 років, і переконалися, що вулканізм Ісландії проходить цикли високої і низької активності.
In 1998 Gudrún Larsen from the University of Iceland in Reykjavik and colleagues used 800 years' worth of data from lava layers, ice cores and historical records to show that Iceland's volcanism goes through cycles of high and low activity.