Що таке РЕЙНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• rhine
• rhenish

Приклади вживання Рейнський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рейнський союз.
The Rhine Union.

Шіпона рейнський рислінг.
Sipona Rhine Riesling.

Рейнський водоспад.
Rhine Falls.

Охарактеризуйте Рейнський гарантійний пакт. Визначте його.
Describe warranty Rhine pact. Identify itstrengths and weaknesses.

Рейнський льодовик.
The Rhine Glacier.

Виготовлено з винограду сорту Рислінг рейнський власних плантацій ТМ«Колоніст».
Produced from grape variety Rhine Riesling from TM“Kolonist” own plantations.

Рейнський гастрономічний і винний фестиваль.
The Rhine food and wine festival.

Вино виготовлене з винограду сортів Шардоне та Рислінг рейнський власних плантацій.
Wine is produced from grapes Chardonnay and Rhine Riesling from TM“Kolonist” own plantations.

Рейнський сільськогосподарський кооперативний банк.
Rhenish Agricultural Cooperative Bank.

Ці зміни спостеріг, проаналізував і синтезував рейнський економіст Карл Маркс(1818- 1883).
Observing, analysing and synthesizing these changes was the Rhineland economist Karl Marx(1818- 83).

Рейнський льодовик наразі є предметом самого докладного дослідження.
The Rhine Glacier is currently the subject of the most detailed studies.

Це біле вино було виготовлено з відбірного винограду сорту Рислінг Рейнський, вирощеного на власних плантаціях ТМ"Колоніст".
This white wine was made from Rhine Riesling selected grape variety grown on the Kolonist winery own plantations.

Рейнський університет міста Бонна носить ім'я його засновника- прусського короля Фрідріха-Вільгельма III, який відкрив університет у 1818 році.
The Rhine university of the city of Bonn bears a name of his founder- the Prussian king Friedrich-Wilhelm III who has opened university in 1818.

Найбільш підготовленими, скажімо так, з найбільш чіткими намірами були єпископи Франції, Німеччини, Бельгії та Нідерландів, так званий«Рейнський альянс».
The most prepared, let us say, those with the clearest ideas, were the French, German, Belgian and Dutch episcopates, the so-called"Rhine alliance".

Основними портами в дельті є Роттердам, Антверпен, Фліссінген, Амстердам(через амстердамсько-рейнський канал) і Гент(через канал Гент-Тернезен).
Major ports in the delta are Rotterdam, Antwerp(Belgium), Vlissingen, Amsterdam(through the Amsterdam- Rhine Canal), and Ghent(through the Ghent- Terneuzen Canal).

З найбільш чіткими намірами були єпископи Франції, Німеччини, Бельгії та Нідерландів, так званий«Рейнський альянс».
Among the bishops of the whole world, those who had the most definite intentions from the start were the episcopates of France, Germany, Belgium, Holland, what was called the“Rhenish alliance.”.

Трамінер рожевий, Рислінг Рейнський, Іршаї Олівер, Черсегі, Мускат Оттонель, Каберне Совіньйон, Мерло, Піно Нуар і Піно Блан- не повний перелік сортів.
Pink Traminer, Rhine Riesling, Irsai Olivér, Chersegi, Muscat Ottonel, Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir and Pinot Blanc and it is not a complete list of varieties.

Наші досвідчені винороби- кваліфіковані фахівці, які знають всі тонкощі, нюанси і секрети виробництва традиційного напівсухого вина з білого сорту винограду Рислінг Рейнський.
Our experienced winemakers are skilled professionals who know all the subtleties, nuances and secrets of making a traditional semi-dry wine from white Rhine Riesling grapes.

Вино виготовлене з винограду сортів Шардоне та Рислінг рейнський власних плантацій ТМ"Колоніст". Виноград вирощується в південно-західній частині Одеської області в регіоні Чорного моря. Виключно ручний збір.
Wine is produced from grapes Chardonnay and Rhine Riesling from TM“Kolonist” own plantations, grown in the south-western part of the Odesa region in the Black Sea region. Manual harvesting only.

Рейнський гастрономічний і винний фестиваль в 2015 році стане справжнім святом душі для гурманів, які люблять португальську, французьку й австрійську кухні- саме цим кулінарним напрямках буде присвячений кулінарний фестиваль в цьому році.
The Rhine food and wine festival in 2015 will be a real feast for gourmets who like Portuguese, French and Austrian cuisine- that's what culinary trends will be devoted to a food festival this year.

Для того, щоб зберегти зрівняння ліквідності між невеликими кредитними банками, у 1872 році Райффайзен заснував перший сільський банк в Нойвиде, Rheinische Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank(«Рейнський сільськогосподарський кооперативний банк»).
In order to secure the liquidity equalization between the small credit banks, in 1872 Raiffeisen created the first rural central bank at Neuwied, the“Rheinische Landwirtschaftliche Genossenschaftsbank”(Rhenish Agricultural Cooperative Bank).

Прем'єр-міністр Кампгаузен, рейнський капіталіст, енергійно доводив, що якщо тимчасовий уряд і його асамблея візьмуть до своїх рук суверенну владу в ім'я народовладдя, це буде«диктатура»- а саме диктатура Демократії.
The prime minister, Camphausen, a Rhenish capitalist, strenuously argued that if the provisional government and its assembly took sovereign power in the name of the popular rule, this would be a“dictatorship”- the dictatorship of the Democracy indeed.

Рейнська провінція.
The Rhine Province.

Рейнської республіки.
A Rhenish Republic.

Рейнське євангеліє- книга привезена Анною, на який.
Rhine Gospel- the book brought Anna to whichFrench kings were sworn in.

Рейнська долина.
Rhine Valley.

Рейнські і південно-західні міста були втягнуті в середземноморську торгівлю.
The Rhenish cities and cities of the southwest were involved in the Mediterranean trade.

Рейнської Фрідріх Вільгельм університет.
The Rhenish Friedrich Wilhelm University.

Рейнська республіка.
Rhine Republic.

Вони є продовженням Рейнських сланцевих гір.
It is a part of the Rhenish Slate Mountains.