Що таке РЕЙТИНГОВИМ Англійською - Англійська переклад

• rating
• ratings

Приклади вживання Рейтинговим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зала зараз рейтинговим підтвердила.
Trusted Fund Ratings Now.

А чи можна взагалі можна довіряти рейтинговим агентствам?
Can We Really Trust the Credit Ratings Agencies?

Рейтинговим агенціям доведеться відповідати за свої оцінки.
Hold ratings agencies accountable for their assessments.

Потім з'явилося телешоу«Уральські пельмені», що стало рейтинговим.
Then came the TV show"Ural dumplings", which has become a rating.

Рейтинговим агенціям доведеться відповідати за свої оцінки.
Credit rating agencies will be more accountable for their actions.

Львів співпрацює з рейтинговим агентством Fitch Ratings з 2017 року.
Lviv has been cooperating with the rating agency Fitch Ratings since 2017.

Приміром, до 20- 25 представників ГО, яких би обирали за рейтинговим принципом?
For example, 20-25 representatives of NGOs, which would be elected by the rating principle?

Ми дозволяємо рейтинговим агенствам не розказувати про свою роботу, і ми повинні це змінити.
We are allowing the rating agencies to be intransparent about their work, and we need to change this.

Дані значки не додаються до рейтингів категорії«AAA» або рейтинговим категоріям нижче«CCC».
These suffixes are not added to ratings in the“AAA” category or to ratings below the“CCC” category.

S&P залишалося єдиним великим рейтинговим агентством, яке зберігало найвищу оцінку перспектив британської економіки.
S&P had been the only major ratings agency to maintain a triple-A rating for Britain.

Рейтинг банку підвищено до стабільного(uaA-) міжнародним рейтинговим агентством«IBI-Rating».
IBI-Rating international rating agency upgraded the rating of the Bank to stable(uaA-).

У 2019 році рекомендований авторитетним рейтинговим виданням Transfer Pricing Expert Guide як один із кращих світових експертів з трансфертного ціноутворення в Україні.
In 2019 he was recommended as one of the best world experts on transfer pricing in Ukraine by authoritative ranking edition Transfer Pricing Expert Guide.

Марк Ладріт де Лашер'є, керівник групи, що управляє рейтинговим агентством Fitch, пообіцяв 10 мільйонів євро.
Marc Ladreit de Lacharriere, head of the group that runs ratings agency Fitch, pledged €10 million.

Через декілька років на каналі«Інтер» виходить«Вечірній Квартал», який стає рейтинговим на ТВ у ніші гумору.
A few years later on the Inter TV channel“Evening Quarter” appeared, which became a rating on TV in the humor field.

Очікується, що ця умова більш м'яка, і тому стати рейтинговим гравцем буде трохи простіше.
It is expected that this condition is milder than before, and therefore becoming a rating player will be a little easier.

Багатосерійна стрічка здобула успіх дуже швидко, і саме Сомерхолдер відразу зробив Деймона найбільш рейтинговим персонажем історії про вампірів.
The series has become successful, and Somerhalder has made Damon the most high-rated character during the history of vampires.

Рішення було прийнято рейтинговим комітетом на підставі рішення Правління Національного банку України про віднесення ПАТ Банк"Софіївський" до категорії неплатоспроможних.
The decision was adopted by the rating committee based on the decision of the Board of the National Bank of Ukraine on categorizing"Bank"Sofiyevskiy" PJSC as insolvent.

Діти до 4 років можуть переглядати в кінотеатрах у супроводі дорослого 1954 рік 2015 рік Замінено 6-рейтинговим 10 Дозволено для глядачів від 10 років.
Children below 4 years old can watch it in movie theaters if accompanied by an adult 1954 2015 Replaced by 6-rating 10 Allowed for anyone 10 years and older.

В університеті функціонує обов'язкова система контролю підготовки студентів та якості навчання(атестація з тестовим початового та вихідного рівнів, рейтинговим контролем).
The University operates a mandatory control system of training students and the quality of training(test certification of the initial and final levels, the rating control).

В Агентстві уведений строгий комплаенс-контроль, що забезпечило незалежність прийняття рішень рейтинговим комітетом і недопущення конфлікту інтересів.
The Agency has introduced strict compliance control, which ensures independence of the decision-making by the rating committee and prevention of conflict of interests.

Пожертвування створять прибуток, що дасть нам змогу вести діяльність, керувати рейтинговим агентством. Вони також дадуть нам змогу зробити наші рейтинги широкодоступними.
The endowment would create income that would allow us to run the operation, to run the rating agency, and it would also allow us to make our ratings publicly available.

Підвищення рейтингів стало наслідком покращення суверенного рейтингу Італії, який було піднято до ‘BBB/A-2' зі«Стабільним» прогнозом, про що було оголошено рейтинговим агентством S&P 27 жовтня 2017 року.
The rating action follows the upgrade of Italy's sovereign ratings, raised to‘BBB/A-2' with outlook stable, announced by S&P Global Ratings on 27 October 2017.

Кандидатів в Політичну раду, Комісію партійного контролю та Ревізійну комісію партії обирали рейтинговим голосуванням під час конференцій регіональних партійних організацій.
The candidates to the Political Council of the Party, Party Control Commission, and the Audit Commission of the party were chosen by a rating vote during the conference of regional party organizations.

ПрАТ«УВСК» підтверджує свою надійну репутацію і відкритість високими рівнями рейтингу фінансової стійкості страхової компанії та кредитного рейтингу, присвоєними Національним рейтинговим агентством.
JSC«UMIC» confirms the reliable reputation and openness the high levels of a rating of financial firmness of the insurance company and credit rating, appropriated by National rating agency.

Кандидатів до Політичної ради, Комісії партійного контролю та Ревізійної комісії партії вибирали рейтинговим голосуванням під час конференцій регіональних партійних організацій.
The candidates to the Political Council of the Party, Party Control Commission, and the Audit Commission of the party were chosen by a rating vote during the conference of regional party organizations.

У липні 2019 року Національним рейтинговим агентство«Рюрік» Банку присвоєно найвищий рівень рейтингу кредитоспроможності до рівня uaAАA, зі зміною прогнозу на«стабільний», а також визначено рейтинг депозитів банку на рівні r5-.
In July 2019, the Rurik National Credit Rating Agency was awarded the highest credit rating to uaAAA, with a change in outlook to"stable" and a rating of bank deposits at r5-.

Довідково: 11 вересня 2017 року довгостроковий кредитний рейтинг ПАТ«ПФБ» було підтверджено Рейтинговим агентством IBI-Rating на рівні«uaA-» зі зміною прогнозу зі«стабільного» на«у розвитку».
For reference: In September 11, 2017 long-term credit rating of«IFB» PJSC was affirmedb by the Rating agency IBI-Rating at the level of«uaA-» with a changing of the outlook from«stable» to«in development».

В травні 2016 року Рейтинговим агентством IBI-Ratingу партнерстві з Професійною асоціацією корпоративного управлінняпроведено дослідження корпоративного управління в компаніях реального сектору України.
In May 2016 the rating agency IBI-Rating in partnership with the Corporate Governance Professional Association conducted research in corporate governance of the real sector of Ukraine.

Інформаційно-рейтингове агентство«Credo Line» працює на ринку України з 2008 року і є єдиним рейтинговим агентством на території нашої країни, яке присвоює кредитні рейтинги українським компаніям- імпортерам при здійсненні ними зовнішньоекономічної діяльності.
The Credo Line Information and Rating Agency has been working in the Ukrainian market since 2008; it is the only one rating agency in our country, which assigns credit ratings for Ukrainian importing companies while carrying out foreign economic activity.

Нагороджена почесною грамотою“Топ 100″ за рейтинговим оцінюванням студентів. Вона впевнена“Найскладніше почати діяти, все інше залежить тільки від наполегливості” тому завжди намагається не втрачати надії і рухатись тільки вперед.
She awarded a honorary diploma“Top 100” on the rating of students. She is confident“It's harder to start acting, everything else depends only on perseverance”, so she always tries not to lose hope and move forward.