Що таке РЕКЛАМНЕ ВІДЕО Англійською - Англійська переклад

• promotional video
• advertising video

Приклади вживання Рекламне відео Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламне відео і проморолики.
Promotional video and promotions.

Чому рекламне відео від XALTUS?
Why a promotional video from XALTUS?

Як ми створюємо рекламне відео?
How do we create an advertising video?

Вам потрібне рекламне відео? Так! Немає! Не знаю.
Do you need an advertising video? Yes! No! I dont know.

Будь ласка, перегляньте рекламне відео.
Please see promotional video for more details.

Переглядай рекламне відео та отримуй безкоштовний пайок для відновлення зарядів енергії.
Watch the promo video, get a free ration and continue the game.

Квітня 2014 ТМ«Арсенал» випустила рекламне відео про роботу, зроблену на совість.
April 17, 2014 TM Arsenal released a video advertisement about the work done conscientiously.

Вітальне рекламне відео про Львів з коротким оглядом основних пам'яток культури і архітектури варте перегляду!
Greeting promotional video about Lviv with a short review of the main monuments of culture and architecture worth viewing!

Adblock Plus дозволяє блокувати як банальні рекламні блоки, спливаючі вікна і повідомлення, так і рекламне відео під flash контенті.
Adblock Plus allows you to block both banal ad units, pop-ups, and a message, and advertising video content in flash.

Рекламне відео за участю Роберта можна побачити на ТВП та Polsat TV, а також на тематичних каналах цих станцій.
A promotional video featuring Robert can be seen on TV and Polsat TV, as well as on the thematic channels of these stations.

Аналогічно, якщо ваш веб-сайт містить записане відео без звуку, наприклад, анімацію чи рекламне відео, потрібно або використовувати текст, щоб в деталях подати, що відбувається у відео, або додати аудіо-версію.
Similarly, if your website includes recorded video without audio- such as an animation or a promotional video- you must either use text to detail what happens in the video or include an audio version.

Рекламне відео, основною метою якого є просування продукту, бренду, товарів або послуг, це і є промо- ролик.
Advertising video, the main purpose of which is to promote a product, brand, product or service, that is what we call a promotional video..

Сподіваємося, ваше рекламне відео на YouTube може стати вірусним, і ви можете виграти конкурс з маркетингу малого бізнесу.
With just a little luck, your YouTube advertising video could go viral and you may win the little small business advertising sweepstakes.

Рекламне відео має для таких проектів особливе значення, а розробка рекламного ролика для стартапу ведеться в рамках загальної концепції проекту та з ухилом на індивідуальність та унікальність продукту або послуги.
Promotional Video for such projects is of particular importance, and the development of a commercial for a startup is carried out within the overall concept of the project and with an emphasis on individuality and uniqueness of the product or service.

Нагорі це рекламне відео для All-Star видання французького Survivor('Koh Lanta'), яке було знято поблизу села Sok San Village.
Above is a promotional video for an All-Star edition of the French Survivor(‘Koh Lanta') that was filmed near Sok San Village.

Total views, 3 views today Рекламне відео, основною метою якого є просування продукту, бренду, товарів або послуг, це і є промо- ролик. Сьогодні існує кілька основних типів промо роликів, що….
Total views, 3 views today Advertising video, the main purpose of which is to promote a product, brand, product or service, that is what we call a promotional video. At present,….

Перегляньте це рекламне відео про ініціативу EU4Business, щоб дізнатись, чому ЄС прагне інвестувати в посилення економіки у країнах Східного партнерства та як він підтримує малі та середні підприємства для досягнення спільного результату!
Watch this promotional video from the EU4Business initiative to discover why the EU is working to invest in a stronger economy in the Eastern Neighbourhood, and how it supports small and medium-sized enterprises to achieve this together!

Створення власного рекламного відео було б складним завданням.
Creating your own promotional video would have been a daunting task.

Рекламна відео інфографіка, як засіб збільшення продажу вашого продукту.
Advertising video infographics as a way to increase sales of your product.

Ось тільки користувачам дивитися рекламні відео навряд чи приносить велике задоволення.
Here are just users to watch a promotional video is hardly a great pleasure.

Ви можете дізнатись більше про шасі 3413 у рекламному відео нижче.
You can find out more on chassis 3413 in the promo video below.

Аеровідеозйомка відмінно підходить для внесення нових емоцій в рекламні відео.
Aero video shooting is great for making new emotions in the promotional video.

Рекламна відео-стійка для трансляції рекламних роликів.
Advertizing video rack for broadcast of commercials.

Гурт записав рекламні відео на всі пісні альбому.
The band recorded promotional videos for all the songs on the album.

Рекламні відео для Webtalk.
Promotional Videos for Webtalk.

Знімемо іміджеві та рекламні відео.
We will shoot an image and advertisement video.

По-перше, це тип рекламного відео.
After all, it is an advertisement video.

Також невеликі скарби даються за перегляд рекламних відео.
A small amount of Simoleons can also be earned by watching advertorial videos.

Не потрібно витрачати ресурси на рекламні відео та банери.
You don't need to wait resources on on playing promotional videos or rendering advertising banners.