Приклади вживання Рекламні блоки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рекламні блоки Яндекс.
Advertising blocks of Yandex.Встановлюють рекламні блоки дуже просто.
Install ad units is very simple.Рекламні блоки AdSense і підрозділи посилань.
AdSense ad units and link Наприклад, ви помістили банери і рекламні блоки на різних сторінках сайту.
For example, you put banners and advertising blocks on different pages of the site.Рекламні блоки на сайті мають альтернативу-блоки контекстних посилань.
Advertising blocks on the site have an alternative-blocks of contextual links.Програма ефективно видаляє панелі інструментів, рекламні блоки й нав'язливі розширення.
The software effectively removes the toolbars, ad units and unwanted additions.Рекламні блоки- це медіаконтент(зображенняабо відеоролик), який бачить відвідувач.
Ad units are media content(imageor a video) that the visitor sees.Програма ефективно видаляє панелі інструментів, рекламні блоки й нав'язливі розширення.
The software scans your system and effectively removes the toolbars, ad units and unnecessary expansions.Сьогодні рекламні блоки є дуже кориснимінструментом для монетизації інтернет-сайтів.
Today, ad units are very usefultool for monetizing Internet sites.Винятком будуть точкові і дуже короткі рекламні блоки, завдяки яким станції вдається триматися на плаву і покривати витрати.
An exception will be very short point and ad units through which the station manages to stay afloat and pay the costs.Рекламні блоки: створення і правильне розміщення. Розміри рекламних блоків. .
Ad units: creation and proper placement. До таких, наприклад, відносяться сайти, що містять сторінки,де більше половини площі першого екрана займають рекламні блоки.
These include, for example, websites containing pages where more thanhalf of the first-screen area is occupied by ad units.Рекламні блоки формату RTB доступні для сайтів після узгодження з відділом із роботи з партнерами РМЯ.
RTB-format advertising blocks are made available to web sites following approval by the YAN Partner Relations Department.Adblock Plus дозволяє блокувати як банальні рекламні блоки, спливаючі вікна і повідомлення, так і рекламне відео під flash контенті.
Adblock Plus allows you to block both banal ad units, pop-ups, and a message, and advertising video content in flash.Рекламні блоки інших систем контекстної реклами повинні відрізнятися від рекламних блоків Яндекса;
Advertising blocks of other contextual Найчастіше прототип включає в себе базову структуру і схему навігації між сторінками сайту,а також основні його компоненти(такі як форми і рекламні блоки).
Often, a wireframe represents the basic page layout structure and navigational scheme of the site's pages,as well as major site components(like web forms and ad units).Рекламні блоки виходять на кожній, п'ятої, п'ятнадцятого, тридцятої і сорок п'ятій хвилині години(5, 15, 30, і 45 хв.).
Ad units are located in each of the fifth, fifteenth, thirtieth and forty-fifth minute of the hour(5, 15, 30, and 45 min.).Facebook також зазначив, що 83% реклами в Audience Network- нативна,а більше 50% додатків в мережі використовують тільки нативні рекламні блоки.
Facebook has also recently announced that 83% of the ads running on the Audience Network are native,with more than 50% of the apps on the network using native advertising units exclusively.Рекламні блоки, які розміщені поруч із повідомленнями або постами друзів, сприймаються набагато лояльніше, аніж нав'язливі банери.
Ad units that are placed next to messages or posts of friends are perceived much more loyal than obsessive banners.AdwCleaner успішно справляється з великим спектром небажаних програм, видаляє рекламні блоки та усуває результати роботи викрадач-програм, використовуваних для зміни домашньої сторінки вашого веб-браузера.
AdwCleaner copes with a wide range of unwanted programs, removes ad units and removes the results of hijacker-programs used to change your home pageWeb browser.А в інших випадках рекламні блоки на сторінці в своєму графічному поданні є більш цікавими, і як результат- більш привабливими для користувача.
And in other cases, the ad units on the page in their graphical representation are more interesting, and as a result- more tempting for the user.Рекламні блоки під пошуковим полем виглядаютьприродно і привабливо, займають чільну позицію і тільки після блоку оголошень нижче слідують відповіді на ваш запит.
Ad units under the search field look likenaturally and attractively, take the dominant position and only after the block of announcements the answers to your request follow.У рекламних блоках більшість фанатів вразив ролик пивного бренду Bud Light.
In advertising blocks, the most surprising was the movie of the beer brand Bud Light.Функціональність рекламного блоку блокує різні форми оголошень, які впливають на вашу роботу.
Ad block functionality Рекламний блок над результатами пошуку на сторінках Сервісу Яндекс.
Ad block above the search results pages on the Yandex.Наприклад: ваш рекламний блок показаний 100 разів і на нього клікнув одна людина.
Рекламний блок- 3 хвилини.
Рекламний блок праворуч від результатів пошуку на сторінках Сервісу Яндекс.
Ad block to the right of the search results pages on Yandex.Допомогти розмістити відповідний рекламний блок в мас-медіа і пресі.
To help in adding advertising block in the mass media and press.
