Що таке РЕКЛАМОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• advertising and
• advertisements and
• ads and

Приклади вживання Рекламою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відмінності між рекламою та PR.
Differences between advertising and PR.

Між рекламою та науковою літературою.
A Disconnect between the Advertisements and the Scientific Literature.

Сторонні особи, які допомагають нам із рекламою та маркетингом.
Third parties that help us with our advertising and marketing.

Де межа між політичною рекламою та політичним інформуванням?
Where is the line between political advertising and other political speech?

Просування забезпечується контекстною рекламою та точним таргетингом.
Promoting is ensured by contextual advertising and precise targeting.

Пізніше до програми додали короткі«бампери», щоб встановити поділ між рекламою та вмістом.[1].
Short bumpers were later added to the app in order to establish a separation between advertising and content.[17].

Від самого початку ми встановили чітку межу між рекламою та результатами пошуку.
There was a clear separation between ads and Search from the very earliest times.

Вона й сама бере участь у цій постановці, а водночас курує«Дітей і солдатів», а також займається зв'язками з громадськістю, рекламою та продажем квитків.
She, too, acts in this performance while curating“Children and Soldiers” and handling public relations, advertising and ticket distribution.

Серотонін і депресія: розрив між рекламою та науковою літературою.
Serotonin and Depression: A disconnect between the advertisements and the scientific literature.

Ми передаємо інформацію про Ваші дії на сайті компаніям, які займаються рекламою та веб-аналітикою.
We offer information on your actions on the website to companies engaged in advertising and web analytics.

Новини та реклама розвивалися разом, і дійсно, межі між новинами, рекламою та розважальної 415 інформацією досить рухливі і важковловимий.
News and advertisements have evolved together, and indeed, the boundaries between news, advertising and entertainment are pretty moving and difficult.

Досвід дозволив їй створити власну компанію Alpha Violet, що займається рекламою та дистрибуцією фільмів.
Experience has allowed her to create her own company, Alpha Violet, which makes advertising and distribution of films.

Ми перетворимо звичайний eBay-магазин на ваш власний міні-сайт із брендингом, рекламою та банерами, що дасть одразу декілька важливих переваг у порівнянні з конкурентами.
We will transform an ordinary eBay store into your own mini website with branding, advertising and banners. That will grant several important privileges over your competitors.

Досвід дозволив їй створити власну компанію Alpha Violet, що займається рекламою та дистрибуцією фільмів.
The experience allowed her to create her own company Alpha Violet, engaged in the advertising and distribution of films.

Ми можемо збирати інформацію про служби, якими ви користуєтеся, і способи їх використання, наприклад, коли ви відвідуєте веб-сайт, який використовує наші рекламні служби, або переглядаєте й ознайомлюєтеся з нашою рекламою та вмістом.
We may collect information about the services that you use and how you use them, like when you visit a site that uses our advertising services or you view and interact with our ads and content.

Ви будете насолоджуватися вивченням низки концепцій та практик, пов'язаних з проектуванням, брендом, рекламою та їх застосуванням до коротких проектів у реальному житті.
You will enjoy exploring a range of concepts and practices related to design, branding, advertising and applying them to real-life project briefs.

Компанія Dell також співпрацює з діловими партнерами, які займаються рекламою та персоналізацією та використовують файли cookie для відображення персоналізованого вмісту, а також відповідної реклами під час відвідування клієнтами веб-сайту Dell.
Dell also works with advertising and personalization Business Partners that use cookies to help us display personalized content and appropriate advertising during your visits to Dell.

Ці засоби характеризуються соціальним посиленням, складністю пошукової оптимізації SEO(англ. search engine optimization), а іноді й нечіткою межею між рекламою та редакцією, каже Рубел.
These outlets are characterized by having high social amplification, SEO sophistication and sometimes a blur between advertising and editorial, says Rubel.

Ринок пан-масала в Індії обумовлений значним переходом споживачів з тютюнових виробів на пан-масалу, агресивною рекламою та зручною упаковкою, а також скасуванням заборони на використання продуктів із пан-масали з боку штату Махараштра.[1].
The India pan masala market is driven by significant switching of consumers from tobacco products to pan masala, aggressive advertising and convenient packaging, and Maharashtra State's revocation of the ban over pan masala products.[18].

Маркетингом та просуванням каналів керує Goldback Media.[1] До 2012 року VIVA Німеччина виходила в ефір по Австрії з локалізованою рекламою та спонсорством для Австрії.
The channels marketing and promotion are managed by Goldback Media.[6] Prior to 2012, VIVA Germany aired across Austria with localised advertising and sponsorship for Austria.

Cookies допомагають Вам вдосконалювати Ваш досвід користувача та дозволяють нам аналізувати наші Послуги компанії Mattel, управляти нашою рекламою та допомагають розміщувати засновану на інтересах рекламу, що пов'язана з Послугами компанії Mattel для дорослих та підлітків.
Cookies help improve your user experience, and allow us to analyze our Services, manage our advertising, and help serve interest-based advertising related to Services for adults and teens.

Reckitt Benckiser Healthcare(UK) Limited» і афілійовані з«Reckitt Benckiser» компанії поважають право на приватне життя кожного, хто відвідує наші сайти або взаємодіє з нашою інтерактивною рекламою та іншими комунікаціями.
Reckitt Benckiser(Bangladesh) Ltd and its affiliated companies(“Reckitt Benckiser”) respect the privacy of every individual who visits our sites or responds to our interactive advertisements and other communications.

Курс полягає у подоланні розриву між креативністю, спілкуванням, рекламою та брендингом для навчання та формування майбутніх творчих професіоналів, здатних розробляти, координувати та впроваджувати інноваційні та високоефективні інтерактивні, міжнародні та цифрові комунікації, рекламні та брендингові стратегії, що гарантують унікальний досвід у всі точки дотику до клієнтів, критичні для успіху будь-якої марки, продукту або послуги.
The course bridges the gap between creativity, communication, advertising and branding to educate and form future creative professionals, able to develop, coordinate and implement innovative and highly effective interactive, international and digital communication, advertising and branding strategies that guarantee unique experiences at all customer touch points, critical for the success of any brand, product or service.

Інформація щодо медичних препаратів компанії розміщена з метою загального інформування, не є рекламою та призначена для медичних та фармацевтичних фахівців.
Information about the companys medicinal products is posted for general information, is not advertising, and is intended solely for medical and pharmaceutical professionals.

Одна з заяв, поданих Антоном Кравченком і Максимом Демидовим до Генеральної прокуратуру України, стосувалася збиткових дій щодо державного підприємства«Паркінг і реклама», яке займається паркуванням, зовнішньою рекламою та муніципальною нерухомістю в Кривому Розі.
One of the reports filed by Anton Kravchenko and Maxim Demidov with the General Prosecutor's Office of Ukraine concerned activities detrimental to the state company“Parking and Advertising”, which manages parking spaces, outdoor advertising and municipal properties in Kryvyi Rih.

Курс полягає у подоланні розриву між креативністю, спілкуванням, рекламою та брендингом для навчання та формування майбутніх творчих професіоналів, здатних розробляти, координувати та впроваджувати інноваційні та високоефективні інтерактивні, міжнародні та цифрові комунікації, рекламні та брендингові стратегії, що гарантують унікальний досвід у всі точки дотику до клієнтів, критичні для успіху будь-якої марки, продукту або послуги.
The course is about bridging the gap between creativity, communication, advertising and branding to educate and form future creative professionals, able to develop, coordinate and implement innovative and highly effective interactive, international and digital communication, advertising and branding strategies that guarantee unique experiences at all customer touch points, critical for the success of any brand, product or service.

Reckitt Benckiser Healthcare(UK) Limited» і афілійовані з«Reckitt Benckiser» компанії поважають право на приватне життя кожного, хто відвідує наші сайти або взаємодіє з нашою інтерактивною рекламою та іншими комунікаціями.
Reckitt Benckiser Healthcare(UK) Limited and its affiliated companies(“Reckitt Benckiser”) respects the privacy of every individual who visits our sites or responds to our interactive advertisements and other communications.