Що таке РЕКЛАМУ ЯК Англійською - Англійська переклад

• advertising as

Приклади вживання Рекламу як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не розглядаємо рекламу як джерело доходу.
We do not rely on advertising as a revenue stream.

Джон Кеплс і Клод Хопкінс вперше пропонують створювати рекламу як комбінацію мистецтва і науки.
John Caples and Claude Hopkins proposed to create advertising as a combination of art and science for the first time.

Ми не розглядаємо рекламу як джерело доходу.
I don't mind the advertising as a source of income.

Після Першої світової війни Джон Кеплс і Клод Хопкінс уперше пропонують створювати рекламу як поєднання мистецтва і науки.
John Caples and Claude Hopkins proposed to create advertising as a combination of art and science for the first time.

Ми не розглядаємо рекламу як джерело доходу.
We are not considering advertising as a source of revenue.

Як Джері Мандр привернув увагу у своїй книзі, ніколи так багато не витрачалося на рекламу, як після появи телевізора.
As Jerry Mander called the attention in his book, never has so much been spent in advertising as after the appearance of TV.

Рівз не планував ставати актором, і сприймав рекламу, як одноразовий спосіб заробити.
Reeves did not plan to become an actor and considered advertising as a one-time way to earn.

Дитина вбирає рекламу як губка і вимагає купити йому іграшки як в рекламі, ще цілком не знаючи, що з себе представляють гроші, скільки їх потрібно для придбання бажаної речі.
The child absorbs advertising like a sponge and demands to buy toys for him as in an advertisement, still completely unaware of what money is, how much they need to buy the desired thing.

Послуга працює на кількох пристроях і не показує рекламу, як інші безкоштовні VPN-мережі.
It works on a number of devices and doesn't show ads like other free VPNs.

Ми рекомендуємо використовувати контекстну рекламу як засіб отримати перші прибутки з сайту після його створення.
We recommend using contextual advertising as a way to get the first profits from the site when it.

Простору в передвиборчій агітації повинні використовуватися, щоб позначити рекламу як політичну з повною інформацією про замовника.
Fifteen per cent of the space in the spot must be used to mark the advertising as political with full information about the purchaser.

І в даному випадку ми не трактуємо рекламу, як бажання щось продати, аби отримати прибуток.
In specific situations such as these we don't treat ads as a wish to sell something in order to make a profit.

Потокового гіганта не випустити величезну кількість глядачів свого шоу і тому що вони не покладаються на рекламу як в традиційних мовників, ці числа не повинні бути оприлюднені.
The streaming giant doesn't release the viewer numbers of its shows and because they don't rely on advertising like traditional broadcasters, those number don't need to be made public.

Ми рекомендуємо використовувати контекстну рекламу як засіб отримати перші прибутки з сайту після його створення.
We recommend using contextual advertising as a way to get the first income from the site after its creation.

По-перше, у партій, що мають реальні шанси потрапити до парламенту, є певна гарантія повернення всіх витрачених коштів- а тому і більше можливостей для здійснення агітації, витрати коштів на політичну рекламу як основну форму передвиборної агітації.
Firstly, parties with real chances of getting into the parliament have a certain guarantee of refunding all expenditures- and therefore more opportunities for campaigning, spending on political advertising as the main form of election campaigning.

Компанія визначає витрати на маркетинг і рекламу як певний відсоток в собівартості продукції.
The Company determines the cost of marketing and advertising as a percentage of production costs.

Друкована реклама як вид поліграфічної продукції № 2(53).
Print advertising as a form of printed products№ 2(53).

Відмежування реклами як такої.
Labeled Advertising as Such.

Це відрізняє PR від реклами як форми маркетингових комунікацій.
This differentiates it from advertising as a form of marketing communications.

І це змінило світ реклами, як ми її знаємо.
It's changing advertising as we know it.

Прихована реклама як метод впливу.
Hidden advertising as a method of influence.

Також не варто вірити такій рекламі, як.
Nor should people be advertised as such.

Термін Веб 2. 0 частенько використовуються з метою реклами як модне слово або для завищення реальної вартості проекту і власної значущості розробників в очах клієнтів.
The term Web 2.0 is often used for the purpose of advertising as a buzzword or overestimate the actual cost of the project and development of self-worth in the eyes of customers.

Ось чому ефективність і, внаслідок цього, цінність реклами як економічного інструменту прямо співвідносяться з її становленням в очах споживача.
The effectiveness and hence the value of advertising as an economic tool are directly related to its standing in the eyes of the consumer.

Реклама як засіб комунікації дозволяє передати повідомлення потенційним покупцям, прямий контакт з якими не встановлено.
Advertising as a communication medium allows to transfer the message to potential buyers direct contact with which is not established.

У 1961 році він повернувся до Лондона, працюючи в рекламі як малюк і дизайнер.
In 1961 he returned to London, working in advertising as a draftsman and designer.

Його мета- привернути увагу до соціальної реклами як до важливого явища суспільного життя.
It aims at drawing attention to social advertising as an important phenomenon of social life.

І це таке ж слідство реклами, як популярність мюслі, кажуть дієтологи.
And this is the same effect of advertising, as the popularity of muesli, say nutritionists.