Приклади вживання Рекомендована доза становить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Максимальна рекомендована доза становить 100 мг.
The maximum recommended dose is 100 mg.Рекомендована доза становить близько 300-400 грам в день.
The recommended dosage is about 300-400 grams per day.Г Максимальна рекомендована доза становить 180 мг.
G The maximum recommended dose is 180 mg.Рекомендована доза становить 3 таблетки(825 мг) при перших ознаках наближення нападу.
The recommended dose is 3 tablets(825 mg) at the first sign of an approaching attack.Початкова рекомендована доза становить 2 таблетки(550 мг).
The initial recommended dose is 2 tablets(550 mg).
Люди також перекладають
Купірування нападу бронхоспазму: рекомендована доза становить 100-200 мкг(1-2 інгаляції).
Cupping bronchospasm attack: the recommended dose is 100-200 mg(1-2 inhalations).Для чоловіків, рекомендована доза становить від 400-1200 мг на тиждень.
For males, the recommended dosage ranges from 400-1200 mg per week.Рекомендована доза становить 6-8 г цитрулінового малату приблизно за годину до фізичного навантаження.
The recommended dose is 6-8g of citrulline malate about an hour before exercise.При менінгіті рекомендована доза становить 40 мг/кг маси тіла кожні 8 годин.
With meningitis, the recommended dose is 40 mg/ kg every 8 hours.Рекомендована доза становить від двох до трьох яєць в день, виходячи з останніх досліджень.
A recommended consummation dose is two to three eggs per day, based on most recent studies.Примітка: Максимальна рекомендована доза становить 4 чайні ложки в день.
Note: The maximum recommended dose is 4 teaspoons throughout the day.Рекомендована доза становить від двох до трьох яєць в день, виходячи з останніх досліджень.
An advised consummation dose is 2 to 3 eggs daily, based upon most recent research studies.Максимальна рекомендована доза становить 600 мг омалізумабу кожні два тижні.
The maximum recommended dose is 600 mg omalizumab every two weeks.Рекомендована доза становить 2 таблетки(550 мг) двічі на добу, не більше 4 таблеток(1100 мг) на добу.
The recommended dose is 2 tablets(550 mg) 2 times a day, not more than 4 tablets(1100 mg) per day.Дітям від 10 до 12 років рекомендована доза становить 3 пакетики на добу.
Children from 10 to 12 years, the recommended dose is 3 sachet per day.Рекомендована доза становить 1, 8 мг/кг, препарат вводити шляхом внутрішньовенної інфузії протягом 30 хвилин кожні 3 тижні.
The recommended dose is 1.8 mg/kg administered as an intravenous infusion over 30 minutes every 3 weeks.А для дітей 4-9 років рекомендована доза становить 3000 МО в день.
And for children between the ages of 4 through 9 the suggested dose is 3000 IU daily.Рекомендована доза становить один повний аплікатор(5 г крему, що відповідає 100 мг міконазолу нітрату і 100 мг кліндаміцину).
The recommended dose is one full applicator(5 g cream corresponding to 100 mg of miconazole nitrate and 100 mg of clindamycin).У наступні дні рекомендована доза становить 200 мг 2 рази на добу при необхідності.
The next days the recommended dosage is 200 mg 2 times a day, if necessary.Для жінок, які є м'язові тканини будівельних підрядників, рекомендована доза становить від 5 до 6 таблеток в день для найкращих результатів.
For ladies that Рекомендована доза становить 7. 5 мг або 15 мг 1 раз на добу, залежно від інтенсивності болю та тяжкості запального процесу.
The recommended dose is 7.5 mg or 15 mg 1 time/ day, depending on the intensity of pain and the severity of the inflammatory process.Максимальна загальна рекомендована доза становить до 400 одиниць на один цикл лікування.
The maximum total recommended dose is up to 400 units per treatment session.Рекомендована доза становить 5 г гелю(50 мг тестостерону), яку наносити 1 раз на добу, бажано в один і той же самий час, вранці.
The recommended dose is 5 g of gel(i.e. 50 mg of testosterone) applied once daily at about the same time, preferably in the morning.Для пацієнтів, які можуть ковтати таблетки, рекомендована доза становить 25 мг один раз на добу для пацієнтів з масою тіла 20-50 кг.
For patients who can swallow tablets, the recommended dose is 25 mg once daily in patientsgt;20 to<50 kg.Рекомендована доза становить 5 г гелю(50 мг тестостерону), яку наносити 1 раз на добу, бажано в один і той же самий час, вранці.
Suggested dosage is 5 g of gel(equivalent to 50 mg of testosterone) once a day, to Для дітей 17 років і вище рекомендована доза становить 90 мг на добу і її також слід розділити на дві дози щодня.
For children of 17 years and above the recommended dose is 90 mg per day and should also Для жінок, які є м'язові тканини будівельних підрядників, рекомендована доза становить від 5 до 6 таблеток в день для найкращих результатів.
For ladies that Ця рекомендована доза становить 300 мг для чоловіків і 270 мг для жінок у Великобританії, а в США вона збільшується до 400 мг для чоловіків і 310 мг для жінок.
This recommended dose is 300 mg for men and 270 mg for women in the UK and in the USA it increases to 400 mg for men and 310 mg for women.Якщо ви використовуєте харчову соду, щоб зменшити ацидоз(високий рівень кислоти в організмі),індукований дієтою, рекомендована доза становить п'ять грамів в день.
If you Амброксол для дітей 5-12 років призначається по 2 мл, кратність прийомів- два або три рази на день-дітям 2-5 років- по 1 мл препарату слід приймати тричі на день-щододітей молодше 2 років разова рекомендована доза становить 1 мл, яку слід приймати два рази на день.
Ambroxol for children 5-12 years old 
