Що таке РЕКОМЕНДУЄ ВСІМ Англійською - Англійська переклад

• recommends that all
• encourages all
• is advising all

Приклади вживання Рекомендує всім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, OMB рекомендує всім міністерствам і установам:.
Specifically, the OMB recommends that all departments and agencies:.

Підозрюваний поки на волі, поліція рекомендує всім залишатися в укриттях.
Suspect is still at large, police advise all to take shelter.

Fm рекомендує всім поціновувачам послухати інтернет-радіостанцію Є Радіо онлайн та без реклами.
Fm recommends that all lovers listen to E radio online.

Глобальний фонд наполегливо рекомендує всім Постачальникам брати участь у Глобальному договорі.
The United Nations strongly encourages all suppliers to actively participate in the Global Compact.

ACIP рекомендує всім дітям регулярно отримувати 2 дози вакцини проти вітряної віспи.
ACIP recommends that all children receive 2 doses of Varicella Vaccine routinely.

Ларді-Транс наполегливо рекомендує всім клієнтам співпрацювати із застрахованими контрагентами. Застрахувати вантаж.
Lardi-Trans strongly recommends all clients to work with insured counterparts. Insure freight.

TorGuard рекомендує всім користувачам Mac скачати і почати використовувати цей новий додаток OpenVPN для найкращого можливого досвіду роботи.
TorGuard is recommending all Mac users download and begin using this new OpenVPN app for the best possible experience.

У відповідності з цим правилом відомий телевізійний ведучий Микола Дроздов щодня вживає сам і рекомендує всім, охочим схуднути, чудовий салат.
In accordance with this rule known TV presenter Nikolai Drozdov daily uses himself and recommends that all who wish to lose weight, wonderful salad.

Loveofqueen настійно рекомендує всім покупцям придбати страхування під час здійснення розрахунків.
Loveofqueen strongly recommends all customers to purchase shipping insurance during the checkout.

Робоча група ООН з бізнесу та прав людини, створена у 2011 році, наполегливо рекомендує всім країнам розробити, затвердити та постійно оновлювати НПД у сфері бізнесу та прав людини.
The UN Working Group on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, established in 2011, strongly encourages all states to develop, enact, and update NAPs on business and human rights.

В даний час CDC рекомендує всім вагітним жінкам отримати вакцину H1N1, щоб зменшити ймовірність зараження.
Currently, the CDC recommends all pregnant women get the H1N1 vaccine to reduce the chances of infection.

Оскільки не всі пухлини реагують на лікування, д-р Ванер Хендриксон рекомендує всім пацієнтам з раком яєчників проходити генетичне тестування, для того щоб знати, який вид терапії може показати найкращий результат.
Since not all tumors respond to every treatment, Dr. Wahner Hendrickson recommends all ovarian cancer patients undergo genetic testing to see which therapy might work best or them.

Компанія Sony рекомендує всім глядачам робити регулярні перерви під час перегляду 3D-відеозображень або гри у 3D-ігри.
SCEA recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video or playing stereoscopic 3D games.

Скринінг свинцю- Оскільки отруєння свинцем може викликати аутистичні симптоми, Національний центр охорони навколишнього середовища рекомендує всім дітям із затримками розвитку проводити скринінг на отруєння свинцем.
Lead screening: Because lead poisoning can cause autistic-like symptoms, the National Center for Environmental Health recommends that all children with developmental delays be screened for lead poisoning.

Корпорація Майкрософт рекомендує всім користувачам захищати свої пристрої, використовуючи підтримувану антивірусну програму.
Microsoft recommends all customers protect their devices by running a supported antivirus program.

Рекомендує всім урядам терміново забезпечити повернення житла або землі, компенсацію і/або належне та достатнє альтернативне житло чи землю….
Recommends that all Governments provide immediate restitution, compensation and/or appropriate and sufficient alternative accommodation or land….

Організаційний комітет наполегливо рекомендує всім учасникам підійти з особливою відповідальністю до медичного обстеження та все ж зробити спортивний медичний огляд.
The organizing committee strongly recommends all participants to be responsible and to undergo the medical sports examination.

Будь ласка, ознайомтеся з рекомендаціями щодо повсякденних доз вакцини для всіх, включаючи дітей. ACIP рекомендує всім дітям регулярно отримувати 2 дози вакцини проти вітряної віспи. Першу дозу слід призначати у віці від 12 до 15 місяців, а другу-….
Please review the recommendations for routine second doses of vaccine for everyone including children ACIP recommends that all children receive 2 doses of varicella vaccine routinely The first dose should be given at age 12 through 15 months and the….

Зараз ВООЗ рекомендує всім країнам переглянути позиції лікування гонореї, медикам необхідно призначати тільки ефективні препарати.
Now WHO recommends that all countries review the treatment of gonorrhea, doctors need to prescribe only effective drugs.

Бангкок, 7 лютого, 2019 р.- Управління туризму Таїланду(TAT) рекомендує всім туристам і мандрівникам, які планують повітряні перевезення через шість основних аеропортів королівства, що всі кімнати для куріння в….
Bangkok, 7 February, 2019- The Tourism Authority of Thailand(TAT) is advising all tourists and travellers who are planning air travel via the kingdom's six major airports that all smoking rooms inside the terminals have been closed from….

Згідно нього, Міністерство рекомендує всім установам та організаціям, які належать до сфери його управління, визначити один день останнього тижня місяця днем безкоштовного відвідування інвалідами І та ІІ групи, дітьми дошкільного віку, учнями середніх спеціальних навчальних закладів, студентами вузів.
According to him, the Ministry recommends that all agencies and organizations that belong to the sphere of its management, identify a single day last week, month, day of free wheelchair accessible I and II, pre-school children, students of specialized secondary educational institutions, students,….

Будь ласка, майте на увазі, що як США і Канада також приймають IELTS Academic, ETL настійно рекомендує всім нашим учням перевірити їх потенційних коледжів і університетів в США або Канаді перед застосуванням або програми підготовки до іспиту TOEFL або IELTS з англійським навчання Lounge…[-].
Please also keep in mind that both The USA and Canada also accept IELTS Academic, ETL strongly recommends that all of our learners check with their prospective colleges or universities in the USA or Canada before applying for either the TOEFL or IELTS exam preparation programmes with English Training Lounge…[-].

Смарт-Холдинг рекомендує всім батькам і опікунам пояснити своїм дітям, що особисті дані необхідно розміщувати в інтернеті відповідально.
Smart-Holding encourages all parents and guardians to explain to their children that personal data should be placed on the Internet responsibly.

Організаційний комітет наполегливо рекомендує всім учасникам підійти з особливою відповідальністю до медичного обстеження та все ж зробити спортивний медичний огляд.
The organizing committee strongly recommends that all participants take medical examination with special responsibility and go through medical examination despite the chosen course.

В нових умовах Форган рекомендує всім учасникам проектів з пошуку позаземного розуму створити блог, де будуть чітко прописані його принципи та критерії(за визначенням невірних результатів), а також викладено хід роботи.
In new conditions the Forgan recommends that all participants in projects to search for extraterrestrial intelligence to create a blog, where will be clearly spelled out its principles and criteria(by definition, incorrect results), and outline the proceedings.

Американська академія педіатрії рекомендує всім дітям отримувати звичайні скринінги розвитку, а також спеціальні скринінги для аутизму у віці 9, 18 і 30 місяців.
The American Academy of Pediatrics recommends that all children receive routine developmental screenings, as well as specific screenings for autism at 9, 18, and 30 months of age.

Попередження написано жирними буквами і рекомендує всім, хто планує давати даний медичний препарат(або антидепресант) дітям або молодим людям, зважити ризики вживання даного препарату з необхідністю його вживання.
The warning, appearing in bold letters inside a black box, recommends that anyone considering the use of that drug(or any antidepressant) in a child or young adult needs to carefully balance the risk of taking the drug with the need to use it.

Національний інститут здоров'я та догляду(NICE) наполегливо рекомендує всім особам, які страждають на цукровий діабет, запропонувати структуровану програму навчання пацієнтів, надаючи інформацію та освіту, щоб допомогти їм піклуватися про себе.
The National Institute for Health and Care Excellence(NICE) recommends that all people who have diabetes should be offered a structured patient education programme, providing information and education to help them care for themselves.

Департамент консульської служби МЗС України рекомендує всім іноземцям та особам без громадянства, які мають намір звертатися за оформленням візи, попередньо заповнити візову анкету та зареєструвати візове клопотання на веб-сторінці.
The Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine recommends that all foreigners and stateless persons who intend to apply for a visa must pre-fill out a visa application form and register a visa application at the web-site WEB.