Що таке РЕНДОЛЬФА Англійською - Англійська переклад

• randolph

Приклади вживання Рендольфа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рендольфа Герста.
Randolph Gurst.

Едмунда Рендольфа.
Edmund Randolph.

Рендольфа Черчілля.
Randolph Churchill.

Вільяма Рендольфа.
William Randolph.

Рендольфа Спенсера Черчилля.
Randolf Spenser- Churchill.

Вільяма Рендольфа.
William Randolph Hearst.

Премію Едмунда Дж Рендольфа.
The Edmund J Randolph Award.

Вільяма Рендольфа Херста.
William Randolph Hearst.

Рендольфа Кальдекотта Medal.
The Randolph Caldecott Medal.

Вільяма Рендольфа Герста.
William Randolph Hearst 's.

Маючи величезні борги і не маючи грошей на створення нових фільмів, він погодився відправитися в подорож на яхті відомого газетного магната Вільяма Рендольфа Херста.
With huge debts and no money to make any new films, he agreed to take a trip on board the yacht of famous newspaper tycoon William Randolph Hearst.

Показання Рендольфа Картера.
The Statement of Randolph Carter.

Основа стрічки- життя вигаданого Чарльза Фостера Кейна, газетного магната, чий образ базується на історії Вільяма Рендольфа Херста та його пошуках удачі та влади.
The film revolves around the life of a fictitious Charles Foster Kane, a newspaper tycoon loosely based on William Randolph Hearst and his quest for fortune and power.

Крім цього, у одного з астронавтів, Рендольфа Бресніка, під час місії дружина на Землі народила дочку.
In addition, one of the astronauts, Randolph Bresnika, during a mission on the earth's wife gave birth to a daughter.

У галереї бальної зали є олійні картини Пола Трульберта(Клеопатра та вмираючий посланець), Леона Комерра(Покоївка) та Альберта Берштадта(У Йосеміті); також є скульптури Жана-Батиста Карпе та Рендольфа Роджерса.
The Ballroom Gallery has oil paintings by Paul Trouillebert(Cleopatra& the Dying Messenger), Léon Comerre(Maid of Honor), and Albert Bierstadt(In the Yosemite). It also has sculptures by Jean-Baptiste Carpeaux and Randolph Rogers.

У 2005 році Рей отримав Премію Едмунда Дж Рендольфа- найвищу нагороди Міністерства юстиції для державної служби та керівництва.
In 2005, Wray received the Edmund J. Randolph Award, the Justice Department's highest award for public service and leadership.

Що теорії змови, які оточують смерть Альберта Віктора, як от- смерть від сифілісу, отруєння, чи що його підштовхнули до загибелі за вказівкою лорда Рендольфа Черчілля, або що його смерть була розіграна, щоб усунути його з лінії наступництва трону- неправдиві.
Conspiracy theories surrounding Albert Victor's death- that he died of syphilis or poison, that he was pushed off a cliff on the instructions of Lord Randolph Churchill or that his death was faked to remove him from the line of succession- are fabrications.

Це було ударом для газет-конкурентів, таких як газета Джозефа Пулітцера«New York World» та Вільяма Рендольфа Херста«New York Journal», які були відомі в той час, як похмурі, сенсаційні і з наявністю хибних думок і фактів, відомих в кінці століття як«жовта преса»(жовта журналістика).
This was a jab at competing papers such as Joseph Pulitzer 's New York World and William Randolph Hearst 's New York Journal which were now being known for a lurid, sensationalist and often inaccurate reporting of facts and opinions known by the end of the century as" yellow journalism".

Втім, у 1934-му році його гірка слава привернула увагу американського медіамагната Рендольфа Герста, який запускав у США антирадянську кампанію і конче потребував авторитетних свідчень.
However, in 1934, his bitter glory drew the attention of the American media mogul Randolph Gurst, who launched an anti-Soviet campaign in the United States, and urgently needed authoritative evidence.

Разом з Джеймсом Медісоном і Едмундом Рендольфом, Маршалл вів боротьбу за ратифікацію Конституції.
Together with James Madison and Edmund Randolph, Marshall led the fight for ratification.

Рендольфом Черчиллем.
Randolph Churchill.

Едмундом Рендольфом Маршалл.
Edmund Randolph Marshall.

Вільямом Рендольфом Герстом.
William Randolph Hearst.

Едмунд Рендольф, уродженець Ричмонда у Вірджинії, представляв місто Сан-Франциско на перших законодавчих зборах Каліфорнії в Сан-Хосе в грудні 1849 року.
Edmund Randolph, originally from Richmond, Virginia, represented the city of San Francisco when California's first legislature met in San Jose in December 1.

Рендольф Черчилль часто зображується як чорна вівця в сім'ї Черчиллів- розбалуваний батьком, дратівливий, вибуховий, зі схильністю до зловживання алкоголем.
Randolph was often portrayed as the black sheep of the Churchill family- irascible, spoiled by his father, and with a serious drinking problem.

Також він проживає в іспанському будинку 1929 будівлі, в якому з 1932 по 1936 спільно проживали Кері Грант і Рендольф Скотт.
He also has a"a very nice old Spanish house built in 1929" where Cary Grant and Randolph Scott lived together from 1932 to 1936.

Наприклад: Якщо ви переїхали в новий стан, де сімейне законодавство власності різні, каже Рендольф.
For example: If you have moved to a new state where the marital property laws are different, says Randolph.

Технологія дозволяє нам працювати кожної хвилини, кожен день в будь-якому місці нашої планети, окрім, хіба що, готелю Рендольф.
We are blessed, as Carl was pointing out, with the technology that enables us to work every minute of every day from any place on the planet-- except the Randolph Hotel.

Крім того, я любив сніданок для гурманів щоранку, і мій улюблений шеф-кухар, Рендольф, завжди точно знав, чого я хочу, коли я спускався вниз.
Additionally, I loved the gourmet breakfast every morning and my favorite chef, Randolph, always knew exactly what I wanted when I came downstairs.

Через три роки вона була друга за вищою оплаченою людиною в США за єдиним Вільямом Рендольфом Херстом.
Within three years she was the second highest paid person in the United States behind only William Randolph Hearst.