Приклади вживання Рентгенолог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рентгенолог, ультразвуковий сканер.
Його жінка Стефанія- рентгенолог.
His wife, Phyllis, is a radiologist.Рентгенолог- відповідає за променеву діагностику.
The radiologist- responsible for radiation diagnosis.Його жінка Стефанія- рентгенолог.
His wife, Stephanie, is an X-ray technician.Він завжди був резюме від рентгенолога або спеціаліста.
It's always been the summary from the radiologist or specialist.Рекомендовані характеристики до р/м Рентгенолога.
Recommended requirements to Radiologist's workplace.Французькі лікарі та рентгенолог засуджені за передозування опромінення.
French doctors and radiologist jailed for radiation overdoses.Нейроміографія консультація рентгенолога(друга думка, референс).
Neuromyography consultation of a radiologist(second opinion, reference).Іноді рентгенолог просить змінити позу для створення знімків у декількох проекціях.
Sometimes the roentgenologist asks to change the posture to create images in several projections.Вся нечисть на чолі з Вієм-рентгенологом і все найстрашніше з області медицини чекає вас у фільмі«Клініка»!
All undead headed by Viy the radiologist and the scariest things from medicine await you in The Clinic!Рентгенолог відіслане на свій лікар, який буде обговорювати з Вами результати і пояснити, що вони означають.
The radiologist will send a report to the doctor, who will discuss the results with you and explain what they mean.З квітня 2012 року- головний позаштатний рентгенолог при Департаменті охорони здоров'я та курортів Вінницької ОДА.
Since April 2012, chief freelance radiologist at the Department of healthcare and resorts of Vinnytsia oblast state administration.На жаргоні рентгенологів це явище називається синдромом«капронової панчохи» або ж синдромом«пивного серця».
In the lingo of radiologists, this phenomenon is called the capron stocking syndrome or the"beer heart" syndrome.Такі хворі повинні бути ретельно обстежені не тільки невропатологом,але головним чином стоматологом-ортопедом і рентгенологом.
These patients should be carefully screened not only a neurologist,but mainly by a dentist-orthopedist and radiologist.Рентгенолог відіслане на свій лікар, який буде обговорювати з Вами результати і пояснити, що вони означають.
The radiologist will then give the results to your doctor, who will go over them with you and explain what they mean.Однак Паула Новеллі, доктор медичних наук, інтервенційний рентгенолог і доцент з радіології в Пітсбурзькому університеті, не був повністю переконаний.
However, Paula Novelli, MD, interventional radiologist and associate professor of radiology at the University of Pittsburgh, was not entirely convinced.Рентгенолог центральної районної лікарні міста Арбузинська зробив висновок, що заявник страждає на рак легенів.
A radiologist at the Arbuzynsk Central District Hospital concluded that the applicant was suffering from lung cancer.Програма радіологічний технологій(рентген) готує рентгенологи приймати рентгенівські знімки всіх частин людського тіла з метою діагностики проблем зі здоров'ям.
A Radiologic Technology(x-ray) program prepares radiographers to take x-rays of all parts of the human body for the purpose of diagnosing medical problems.Рентгенолог або технік може рухатися ваша дитина на столі, щоб допомогти гарантувати, що барію шару стравоходу і шлунку.
The radiologist or technician may move your child on the table to help ensure that the barium coats the esophagus and stomach.Експерт Лікарні ізраїльської онкології LISOD,фахівець із діагностики захворювань молочної залози, рентгенолог Дар'я Вінницька вчора була гостею в студії радіо«Голос столиці».
Expert of LISOD Hospital of Israeli Oncology,specialist on breast diseases diagnostics, radiotherapist Daria Vinnytska was a guest in the studio of radio-station“Voice of the Capital” yesterday.Рентгенолог працює не зі статичним одномоментним знімком, а одержує можливість вивчити динаміку процесів, що протікають.
The roentgenologist does not work with a static one-step snapshot, but gets the opportunity to study the processes going on in dynamics.Він заявив, що медичний підрозділ включає 2 лікарів, які працюють постійно, та кілька лікарів за сумісництвом: стоматолог, дерматолог,спеціаліст-рентгенолог, голова лабораторії та пульмонолог.
He stated that the medical unit included two full-time doctors and У ході обстеження рентгенолог може попросити пацієнта прийняти іншу позу або переналаштувати апарат для одержання додаткових знімків.
During the examination, the roentgenologist may ask the patient to take another posture or reconfigure the device to obtain additional images.Рентгенолог повинен використовувати стерильну техніку, вести облік, сприяння зі спеціальними процедурами, а також керувати контрастні засоби масової інформації по різним каналам, в тому числі внутрішньовенно.
The radiographer must use sterile technique, maintain records, assist with special procedures, and administer contrast media via multiple routes, including intravenous routes.Наприклад, рентгенолог розповіла мені, що вивчення негативного простору на картинах допомогло їй навчитися розпізнавати малопомітні аномалії на знімках МРТ.
Like the radiologist who told me that looking at Лікарям та рентгенологові, які все заперечували, були пред'явлені звинувачення у ненавмисному вбивстві, нездатності надати допомогу людям в небезпеці та знищенні доказів.
The doctors and the radiologist, who have all denied the charges, had been charged with manslaughter, failure to help people in danger and destroying evidence.Два лікаря і рентгенолог були засуджені до 18 місяців тюремного ув'язнення за участь у передозуванні радіаційного опромінення, від чого загинули щонайменше 12 осіб у Франції та десятки залишились серйозно хворими.
Two doctors and a radiologist have been sentenced to 18 months in prison for their role in radiation overdoses that killed at least 12 people in France and left dozens seriously ill.Отже, якщо рентгенолог дивиться на рентгенографію пацієнта з підозрою на пневмонією, наприклад ось що стається: якщо вони бачать доказ запалення легенів на знимку, вони буквально перестають на нього дивитись- відтак не зауважуючи пухлину, яка сидить трьома дюймами нижче на легенях пацієнта.
So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it-- thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.
