Що таке РЕСПУБЛІКА ІРЛАНДІЯ Англійською - Англійська переклад

• republic of ireland
• the irish republic

Приклади вживання Республіка ірландія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Республіка Ірландія.
The Irish Republic.

Католицька Республіка Ірландія.
Catholic Republic of Ireland.

Республіка Ірландія.
The Ireland Republic.

Ірландії Республіка Ірландія.
Eire Republic of Ireland.

Республіка Ірландія.
The Republic of Ireland.

Вільна держава Ірландія(пізніше- Республіка Ірландія).
The Irish Free State(later the Republic of Ireland) became independent.

Республіка Ірландія складається з 26 графств.
The Republic of Ireland is divided into 26 counties.

Цей віскі виробляється в Ірландії(Республіка Ірландія) або в Північній Ірландії..
This whiskey is made in Eire(Republic of Ireland) or in Northern Ireland..

Республіка Ірландія буде і далі залишатися учасницею ЄС.
The Republic of Ireland will remain an E.U. member.

Як у 1922 році було засновано ірландську Вільну державу, яка сьогодні називається Республіка Ірландія.
A treaty was signed that in 1922 established the Irish Free State, known today as Republic of Ireland.

Республіка Ірландія складається з 26 графств.
The Republic of Ireland is composed of 26 counties.

Якщо ви плануєте поїздку по Ірландії, проте, ви повинні бути інформовані про те, що Республіка Ірландія використовує євро(€), а не фунт.
If you're planning a trip around Ireland, however, you need to be aware that the Republic of Ireland uses the euro(€), not the pound.

Республіка Ірландія складається з 26 графств.
The republic of Ireland consists of twenty-six counties.

Згідно з прогнозами, до 2025 року в Великобританії буде найбільша кількість жінок з ожирінням в Європі(38%), далі йдуть Республіка Ірландія(37%) і на Мальті(34%).
Researchers predicted that the UK will have the highest levels of obese women in Europe by 2025(38 percent), followed by Republic of Ireland(37 percent) and Malta(34 percent).

Республіка Ірландія складається з 26 графств.
The Republic of Ireland consists of 26 of the counties.

Сьогодні термін" армігер" чітко визначений лише в межах юрисдикцій, таких як Канада, Республіка Ірландія, Іспанія та Велика Британія, де геральдика регулюється державою або геральдичним органом, таким як Геральдична палата, Головний геральд Канади, суд лорда Ліона або канцелярія головного герольда Ірландії..
Today, the term armiger is well-defined only within jurisdictions, such as Canada, the Republic of Ireland, Spain and the United Kingdom, where heraldry is regulated by the state or a heraldic body, such as the College of Arms, the Chief Herald of Canada, the Court of the Lord Lyon or the Office of the Chief Herald of Ireland..

Республіка Ірландія буде і далі залишатися учасницею ЄС.
The Irish Republic will continue to be a member of the EU.

Хоча Республіка Ірландія є складовою частиною Британських островів, її люди не є британцями.
Although the Republic of Ireland is a constituent of the British Isles, its people are not British.

Республіка Ірландія проголосувала в переважній більшості за скасування заборони абортів: 66,4% до 33,6%.
The Republic of Ireland voted overwhelmingly to overturn the abortion ban by 66.4% to 33.6%.

Республіка Ірландія проголосувала в переважній більшості за скасування заборони абортів: 66,4% до 33,6%.
Last year the Republic of Ireland voted to overturn the abortion rights ban by 66.4% to 33.6%.

Республіка Ірландія проведе референдум щодо того, чи необхідно змінювати законодавство країни щодо богохульства….
The Republic of Ireland will hold a referendum on whether to change its laws against blasphemy.

Республіка Ірландія проголосувала в переважній більшості за скасування заборони абортів: 66,4% до 33,6%.
The Republic of Ireland in Friday overwhelmingly voted to repeal the abortion ban in the country by 66.4% to 33.6%.

Як тільки Республіка Ірландія і Сполучене Королівство увійшли до ЄС, зникла необхідність у возз'єднанні Ірландії, а громадянську війну між католиками і протестантами в Північній Ірландії, що тривала кілька десятиліть, удалося припинити.
Once the Republic of Ireland and the UK both belonged to the EU, the impetus for Irish reunification disappeared, and the decades-long civil war between Catholics and Protestants in Northern Ireland could be put to rest.

На референдумі в Республіці Ірландія громадяни своєю більшістю проголосували за лібералізацію законодавства про розлучення.
People in the Republic of Ireland have voted overwhelmingly to liberalise their divorce laws.

Єдина сухопутний кордон Великобританії на півночі- з Республікою Ірландія.
The only land border we have in the United Kingdom is with the Republic of Ireland.

У 1990-х роках розроблена окрема версія газети для Республіки Ірландія.
During the 1990s the paper developed a separate version for the Republic of Ireland.