Приклади вживання Республіки кіпр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Республіки Кіпр.
Republic of cyprus.Великої Британії республіки Кіпр.
The United Kingdom the Republic of Cyprus.Республіки Кіпр.
The Republic Cyprus.Між урядом України Республіки Кіпр.
Between the Government Республіки Кіпр.
The Republic of Cyprus.Всі вони створені в 2010 році в юрисдикції республіки Кіпр.
All above companieshave been established in 2010 under the jurisdiction Республіки Кіпр єдиним.
Районі, контрольованому Республіки Кіпр а інший під контролем Туреччини.
Протягом січня-червня 2015 року експорт товарів та послуг з України до Республіки Кіпр становив близько 153, 5 млн. дол.
During the period Необхідно пам'ятати специфіку Республіки Кіпр(турецької частини), так як на її території діють закони Турецької Республіки. .
It is necessary to remember В даний час єможливим для іноземних туристів, які прибули до регіону, що контролюється урядом Республіки Кіпр, відвідати окуповану територію.
Currently, it is possible forforeign visitors who visit Юридично Республіки Кіпр володіє суверенітетом над острівною державою і оточуючими його водами, крім англійської заокеанської місцевості Акротірі і Декелія.
The Republic of Cyprus has de jure sovereignty over the island Комітет, запропонований Акинджи для вирішення спору,буде включати представників його адміністрації і представників Республіки Кіпр в рівній кількості.
The committee proposed by Akinci to resolve thedispute would include representatives Однак після звернення Республіки Кіпр до Міжнародної організації цивільної авіації загроза санкцій до авіакомпаній зробила неможливим міжнародне сполучення в окупованій частині Кіпру.
However, after the Republic of Cyprus applied to the International Civil Aviation Organization the threat Пафос охороняється і управляється відповідно до положень Закону про національні старожитності йміжнародними договорами Республіки Кіпр.
Paphos is protected and managed according to Туристи, що в'їжджають до Республіки Кіпр через незаконні/ закриті аеропорти і порти(тобто всі аеропорти і порти на окупованій території),порушують національне законодавство Республіки Кіпр.
Travellers who enter Для компаній, які працюють з нею, буде створена виділена юрисдикція на території острівноїдержави в східній частині Середземного моря- Республіки Кіпр.
For companies that work with it, a separate jurisdiction will be created on the territory Євросоюз знову закликав владу Туреччини утриматися від таких заходів та діяти в дусі добросусідства,поваги до суверенітету й суверенних прав Республіки Кіпр відповідно до міжнародного законодавства.
We call on В'їзд на територію Республіки Кіпр через будь-який інший порт або аеропорт в Кіпру, в якому уряд Республіки не здійснює ефективний контроль(регіон, окупований Туреччиною) є незаконним.
Any entry into Жителі Кіпру- за походженням, мови, культури та релігії- відносяться до однієї з двох громад,зазначених у статті 2 Конституції Республіки Кіпр- грецької чи турецької.
Кеневзосу та Міністерству культури і освіти Республіки Кіпр, Мерії міста Нікосія та міста Лімасол, а також партнерам та спонсорам заходів- компаніям«Aegean Airlines»,«CGV»,«TJB».
Kenevzos and Роблячи цей висновок, більшість складу Суду підкреслила, що немає жодних підстав узаконювати«ТРПК», і знову наголосила на тому,що Уряд Республіки Кіпр залишається єдиним законним урядом Кіпру.
In reaching this conclusion, У цьому контексті цінним є досвід Республіки Кіпр, коли Республіка Північного Кіпру намагалася здійснювати міжнародне повітряне сполучення з Федеративною Республікою Німеччина та з Великобританією через Аеропорт Еркан.
In this context, experience of the Republic of Cyprus is valuable, when Офшорна зона, куди були відправлені кораблі, є частиною того,що міжнародне співтовариство визнає як виняткова економічна зона(ВЕЗ) Республіки Кіпр, яка запросила західних гігантів, таких як ExxonMobil і France Total.
Законними пунктами в'їзду в Республіку Кіпр є аеропорти Ларнаки і Пафосу та порти в м. Ларнака, Лімасол, Пафос та Лача,які знаходяться в регіоні під ефективним контролем уряду Республіки Кіпр.
Незважаючи на те, що податкову систему Республіки Кіпр було змінено у відповідність до доробку Спільноти, Кіпр зберіг свою привабливу силу і поліпшив конкурентоспроможність як міжнародний бізнес-центр і підходяща юрисдикція для холдингових компаній.
Despite Міністр енергетики острівної держави Йіоргос Лаккотріпіс разом із Тарек ель Моллахадом, міністром із енергетичних питань з Єгипту,провели зустріч з главою Республіки Кіпр Нікосія Анастасіадесом, на якій поінформували його про переговори щодо будівництва трубопроводу.
Обробка персональних даних здійснюється відповідно до захистом фізичних осіб у ставленні до обробки персональних даних і вільне переміщення справжніх даних Закону 125(I)з 2018 та інших законодавчих акти Республіки Кіпр і умови, викладені далі.
