Що таке РЕСТОРАНАМИ Англійською - Англійська переклад

• restaurants
• dining
• restaurant

Приклади вживання Ресторанами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто у нас володіє ресторанами?
Who owns the restaurants?

Інтеграція з внутрішньою системою керування ресторанами.
Integration with restaurant management system.

Хто у нас володіє ресторанами?
Who Selects the Restaurants?

Немає дизайнера, який займається тільки ресторанами.
There is no designer dealing only with restaurants.

Од вечорів над ресторанами.
In the evenings over the restaurants.

Сім'я малятка володіла кількома ресторанами.
A small family owned restaurant.

Здійснення обміну досвідом між ресторанами, що знаходяться в різних країнах;
Maintaining the exchange of experiences between the restaurants located in different countries;

Готель знаходиться поруч з барами, ресторанами і кафе.
The hotel boasts close proximity to restaurants, cafés and bars.

При дорогах збудовано мережу автозаправок з буфетами та місцями відпочинку і ресторанами.
And petrol stations along roads offer refreshment and resting areas with restaurants.

Але багато хто думає, що Львів обмежується ресторанами, кав'ярнями, барами і старими кварталами.
But many people think that Lviv is only about restaurants, cafes, bars, and old streets.

Я, хлопчина, який п'ять років тому володів парою парковок і двома ресторанами та нічними клубами?
Me, a guy, who five years ago, owned a few parking lots and a couple of restaurants and nightclubs?

Через ефективність управління ресторанами створювати«Вау-ефект» у гостя, власника та інвестора».
Through the efficient management of restaurants to create a“wow effect” for the guest, owner and investor”.

Бергамо-чарівне місто, яке рясніє місцевими стравами сільської кухні, вишуканими ресторанами і великими місцевими винами.
Bergamo is a charming city that abounds with local rustic specialties, fine dining and great local wines.

Барселонета- це широкий довгий пляж, багатий ресторанами, в основному в американському стилі, а також різними барами.
Barcelona is a wide long beach full of restaurants, which are mostly American style and bars.

Канікули в Осло- це поєднання зимових видів спорту з відмінним шопінгом, різдвяними покупками, прекрасними ресторанами та розвагами.
Holidays in Oslo- a combination of winter sports with excellent shopping, Christmas shopping, fine dining and entertainment.

Отримати знання та методи управління ресторанами та проаналізувати його особливості в різних областях.
To acquire the knowledge and techniques in restaurant management and analyse its particular features in its different fields.

Міста Ізраїлю переповнені ресторанами, барами, закусочними, кафе, які пропонують відвідувачам як загальновідомі, так і екзотичні страви.
Cities of Israel are full of restaurants, cafes, snack bars that offer visitors both well-known and exotic dishes.

Транс-жири є дешевою альтернативою натуральним насиченим жирам і широко використовуються ресторанами і виробниками продуктів харчування.
Trans fats make a cheap alternative to natural saturated fats and have been widely used by restaurants and food manufacturers.

Неперевершені розваг, ігор та ресторанами робить нас ідеальним вибором для тих, хто шукає чим зайнятися у Ванкувері.
Unparalleled entertainment, gaming, and restaurant options make us the perfect choice for anyone looking for things to do in Vancouver.

За якийсь тиждень я втомився від споглядання пам'яток; менш ніж за місяць переситився ресторанами, театрами і перегонами.
In about a week I was tired of seeing sights, and in less than a month I had had enough of restaurants and theatres and race-meetings.

Не дивно, що The International Hospitality Academy може похвалитися ресторанами, які є партнерами деяких із найвідоміших ресторанів у місцевому регіоні.
Not surprisingly, The International Hospitality Academy boasts as restaurant partners some of the most famous restaurants in the local area.

Ви можете насолоджуватися фестивалями цілий рік, фантастичними велосипедними доріжками, різноманітними ресторанами і приголомшливою вуличною їжею.
You can enjoy festivals all year round, fantastic cycle tracks, a variety of types of restaurants and awesome street food.

Найбільш відвідуване місто в Європі приваблює до 27 мільйонів відвідувачів щороку своїми магазами для шопінгу, творами мистецтва, компексами розваг і ресторанами.
The most visited city in Europe, London attracts up to 27 million visitors every year. With some of the best shopping, art, entertainment and dining.

Чарівність цього місця Риму навряд чи можна охарактеризувати, провулки заповнені з магазинами, ресторанами, часто зі столиками на вулиці, барів і кіосків з усіма видами продуктів.
The charm of this place of Rome can hardly be described, the alleys are filled with shops, restaurants, often with tables outside on the street, bars and stalls with all kinds of products.

Відколи закінчилася війна в Югославії, Белград постійно привертає інвестиції, розмальовані графіті райони тепер переповнені ресторанами та барами.
Since the end of the Yugoslav wars, Belgrade has attracted steady investment- its graffiti-covered neighborhoods are now full of restaurants and bars.

Свято професіоналізму, знань і творчого натхнення для шеф-кухарів, кухарів і управлінців ресторанами, який дозволяє отримувати знання, шляхом акумулювання іноземного досвіду та впровадження в своїй гастрономію.
A holiday of professionalism, knowledge and creative inspiration for chefs, cooks and restaurant managers, which allows you to gain knowledge by accumulating foreign experience and introducing it into your gastronomy.

Підготовка таких змагань на рівні регіону і всієї мережі- це велика організаторська робота відділу навчання, департаменту персоналу, керуючих готелями та ресторанами, регіональних операційних директорів.
The preparation of such competitions at the regional and network-level is a great organizational work of the training department, the personnel department, hotel and restaurant managers, and regional operational directors.

Виявляється, Скоп'є та його люди- дивовижна установа, наповнена чудовими ресторанами, дивовижною архітектурою та купою прихованих дорогоцінних каменів, які краще не пропустити, якщо ви відвідуєте місто Олександра Великого.
Turns out, Skopje and its people is an amazing establishment, filled with great restaurants, amazing architecture and a bunch of hidden gems that you better not miss if you're visiting the city of Alexander the Great.

Вивчаючи німецьку в"did deutsch-institut Berlin", студенти можуть перетворити свої мовні канікули в унікальний спогад і відчути дух міста, яке швидко перетворилося на жвавий і космополітичний район з магазинами, ресторанами і неймовірною історією.
By studying German with did deutsch-institut Berlin, students can turn their language vacation into a unique memory, and experience a city that has rapidly turned into a lively and cosmopolitan area with shopping, dining, and an unbelievable amount of history.

Якщо ви володієте кафе чи баром, чи у вас є договори з ресторанами і кафе, можете організувати доставку повноцінних комплексних обідів чи вечерь, оскільки в великих містах люди хочуть, прийшовши додому після роботи, відпочивати, а не займатись приготуванням їжі.
If you own a cafe or a bar or you have contracts with restaurants and cafes, you can arrange a delivery of complex dinners, because people in big cities want to come home after work and rest, not cook.