Приклади вживання Ресторанна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про кухню ресторанна Forrest club.
About cuisine of the restaurant.Ресторанна служба також пропонує виїзне обслуговування.
FEST- уже більш ніж ресторанна компанія.
Ресторанна служба також пропонує виїзне обслуговування.
The restaurant also offers a take-away service.Канадським дослідникам вдалося встановити, що ресторанна їжа містить у собі до 58 грамів жиру.
Ресторанна компанія G-Group була заснована в 2012 році.
The restaurant company G-Group was founded in 2012.Це перша та найбільша ресторанна компанія в Україні, яка розвиває бізнес по схемі франчайзингу.
This is the first and largest restaurant company in Ukraine which develops business through franchising scheme.Ресторанна промисловість є головним гравцем у працевлаштуванні робочої сили;
The restaurant industry is a major player in Додо Піца”- міжнародна ресторанна мережа, що спеціалізується на доставці піци(220 закладів в 9 країнах світу);
Dodo Pizza"- international restaurant chain, which specializes in pizza delivery(220 pizzerias across 9 countries);Ресторанна страва з хрусткою апетитною скоринкою і духмяним зеленим маслом всередині….
The restaurant serves a delicious crispy crust and flavorful herb butter….У столиці цей амбітний проект втілюють ГО«Інша Освіта» тауправлінська ресторанна компанія Druzi Cafe& Bar.
In the capital, this ambitious project is implemented by the NGO“Insha Osvita”(“Інша освіта”)and the management restaurant company Druzi Cafe& Bar.Ресторанна індустрія зарекомендувала себе відносно пізно в освоєнні цієї технології.
The restaurant industry has established itself relatively late in Розкішне внутрішнє убрання, прекрасна ресторанна кухня, широкий перелік готельних послуг- ось те, що дозволяє назвати ці готелі Риги одними з кращих в місті.
Luxurious interior, beautiful Restaurant Kitchen, a wide range of hotel services- that's something that you can call these hotels in Riga one of the best in town.Ресторанна страва з хрусткою апетитною скоринкою і духмяним зеленим маслом всередині- котлета по-київськи! Складові: Куряче філе….
The restaurant serves a delicious crispy crust and flavorful herb butter inside- Chicken Kiev! Ingredients: Chicken….На майстер-класах можна дізнатися, як виглядає ресторанна кухня, обговорити тонкощі приготування того чи іншого блюда з кухарями та учасниками майстер-класу.
At master classes one can learn how a restaurant cuisine looks, discuss the finer points of preparation of one or another dish with cooks and members of the master class.Національна ресторанна премія СІЛЬ- це головна професійна подія ресторанної індустрії України.
The National Salt Restaurant Award is the main professional event of the Ukrainian restaurant industry.У 2003 році відкрито нові спеціальності-«Економічна кібернетика»,«Банківська справа», та«Соціальна інформатика», у 2006-«Управління персоналом та економіка праці»,у 2007-«Готельно-ресторанна справа».
In 2003, the new specialities“Economic Cybernetics”,“Banking”, and“Social computing” were opened, in 2006-“Personnel management and labour economics”,2007-“Hotels and restaurants management”.Національна ресторанна премія СІЛЬ®- щорічна зустріч і церемонія нагородження кращих ресторанів України.
National SALT® Restaurant Awards is an annual meeting and award ceremony for the best restaurants of Ukraine.Ресторанна сервіровка столика на відкритій палубі, келихи з шампанським, фрукти й бездоганне обслуговування порадують вашу другу половинку.
Restaurant table setting on the open deck, glasses with champagne, fruit and impeccable service will please you and your soul mate.Слоган"Ресторанний сервіс- ресторанна якість" підтверджується бездоганним сервісом, регулярністю і оперативністю поставок, індивідуальним підходом до кожного партнера.
The slogan"Restaurant service- restaurant quality" is confirmed by impeccable service, regularity and efficiency of deliveries, an individual approach to each partner.Ресторанна індустрія продовжує вибухати по всьому світу, вимагаючи освічених та досвідчених менеджерів, які готові зайняти керівні посади.
The restaurant industry continues to explode around the globe, requiring educated and experienced managers who are ready to take on leadership positions.У медіа досі присутні рецепти та ресторанна критика, але є також есе перших осіб, людські історії та матеріали, що стосуються історичних, релігійних та культурних точок зору щодо їжі.
There are still recipes and restaurant critics, but there are also first-person essays, human interest stories and stories dealing with historical, religious and cultural perspectives on food.Ресторанна індустрія продовжує вибухати по всьому світу, вимагаючи освічених та досвідчених менеджерів, які готові зайняти керівні посади.
The restaurant industry continues to explode around the planet, requiring educated and expert managers that are prepared to undertake leadership positions.Нагадаємо, тут повинна з'явитися ціла ресторанна галереї"Речпорт", яка вмістить у себе 15 ресторанів, кафе і барів, пивну ресторацію з напоями власного виробництва, продуктові магазини, нічний клуб, пляжний клуб з басейном на даху будівлі.
We will remind, the building was planned to open the restaurant the gallery with 15 restaurants, cafés, bars, beer restaurant with drinks of our own production, a grocery store, night and beach clubs on the roof of the building.Наша ресторанна гра забезпечує рівні готувати ігри, які ви можете грати, коли завгодно, ви готуєте їжу, і ви продаєте його за гроші.
Our restaurant game provides levels of cooking games that you can play whenever you like, you prepare food and you sell it for money.Французька ресторанна мережа, що налічує сотні своїх закладів в 31 країні по всьому світу, нарешті, відкрита в Україні!
French restaurant chain, numbering hundreds of its institutions in 31 countries around the world, finally opened in Ukraine!Ресторанна промисловість щорічно заробляє в США понад 709, 2 мільярда доларів, причому приблизно 3, 8% збільшило продажі в номінальному виразі та на 1, 5% збільшило продажі в промисловості в реальному(з урахуванням інфляції).
The restaurant industry rakes in over $709.2 billion annually in the United States with about 3.8% sales increase in nominal terms and 1.5% industry sales increase in real(inflation-adjusted) terms.Відкрита кафе та ресторанна сцена вздовж бульварів Сен-Жермен та Сен-Мішель, бари та паби в Латинському кварталі, історичні пам'ятки, а також бутик-магазини та різноманітна сцена мистецтва.
The open cafe and restaurant scene along Boulevard Saint-Germain and Saint-Michel, bars and pubs in the Latin Quarter, historical monuments, as well as boutique shopping precincts and a diverse arts scene.Національна ресторанна премія СІЛЬ® з 2015 року вперше відкрила опцію для ресторанів України самостійно подати заявку на участь в Премії і боротись за звання кращого ресторану країни в одній з 12 номінацій.
In 2015 the National SALT Restaurant Awards first opens an option for independent submission of an application for participation in the Award by a restaurant of Ukraine and competition for the title of the best restaurant in one of 13 nominations.
