Що таке РЕСТОРАННОМУ Англійською - Англійська переклад

• restaurant

Приклади вживання Ресторанному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціаліста у ресторанному бізнесі.
Specialist in the hotel business.

Скільки можна заробити в готельно-ресторанному бізнесі?
How much can $8.45 buy at a restaurant?

У ресторанному контексті, конфі зазвичай подають після додаткового приготування.
In a restaurant context, confit is usually served after further preparation.

Це відбувається і в ресторанному секторі.
This happens at restaurants.

Наша компанія має багаторічний досвід роботи на ресторанному ринку.
Our company has many years of experience in the restaurant market.

Революція в ресторанному бізнесі. Сучасні технології захоплюють галузь.
Revolution in the restaurant business. Modern technologies take over the sector.

Має досвід роботи в готельно- ресторанному бізнесі.
She has work experience in hotel and restaurant business.

Я відпрацювала в ресторанному бізнесі цілих два роки та професійно зросла до заступника керуючого.
I worked in a restaurant and during two years I grew from a delivery man into assistant manager.

Після 5 років успішної діяльності на ресторанному ринку нам є чим поділитись».
After 5 years of successful activity in the restaurant market, we have something to share".

У ресторанному бізнесі, як і в будь-якому іншому, важливо завжди залишатися цікавим і актуальним для клієнта.
In a restaurant business, as in any other, it is important to always remain interesting and trendy to a client.

Вона працює адміністратором у готельно-ресторанному комплексі, який є бізнесом її родини.
She works as an administrator at the hotel and restaurant complex, which is her family business.

Приєднуйся до команди Reikartz Hotel Group і почни свою успішну кар'єру в готельно-ресторанному бізнесі.
Join the Reikartz Hotel Group team and start your successful career in the hotel and restaurant business.

Дівчина працює адміністратором у готельно-ресторанному комплексі, який є бізнесом її родини.
She works as an administrator at the hotel and restaurant complex, which is her family business.

Завдяки конкуренції в ресторанному бізнесі в Ісландії найвищі рейтинги ресторанної кухні та обслуговування.
With competition in the restaurant business in Iceland, the highest rating of a restaurant kitchen and service.

Цей бізнес приваблює і новачків в ресторанному справі, та рестораторів зі стажем.
This business attracts the newcomers in the restaurant business, and restaurateurs with the experience.

На третьому місці в списку загрозливих розвитком алкоголізму виявилася зайнятість у готельному та ресторанному бізнесі.
In the third place in the list of threats to the development of alcoholism was employment in the hotel and restaurant business.

І тим і іншим дозволено мати не більш 4-х найманих працівників(у ресторанному господарстві- до 8 працівників).
And those and others are allowed to have no more than 4 employees(in the restaurant sector- to 8 employees).

Гостинно запрошуємо зупинитись у готельно-ресторанному комплексі«BEST»- Готельно-ресторанний комплекс«BEST», м. Дунаївці.
Hospitably invited to visit hotel and restaurant complex«BEST»- Hotel-Restaurant complex“BeSt”, Dunaivtsi town.

Потрапити в такий вир подій можливо тільки за однієї умови- бронювання столика в готельно-ресторанному комплексі“Корал”.
Getting into a maelstrom of events is possible only under one condition- booking a table in the hotel and restaurant complex“Coral”.

У ресторанному дворику торгового центру запах попкорну, наприклад, буде відмінним орієнтиром для людини, яка хоче рухатися в ту сторону.
In a food hall, for example, the unmistakable smell of popcorn could be a useful landmark for someone headed in that direction.

Тут можна не тільки пройтися по різноманітних бутікам, але і дуже смачно і недорого перекусити в ресторанному комплексі"Таврія В".
You can not just go via the variety of boutiques, but have a very tasty and inexpensive lunch in the restaurant complex in Tavriya.

Свою кар'єру в ресторанному бізнесі Олександр почав у 1998 році, з позиції бармена, але тепер за досвідом і знаннями йдуть до нього.
In 1998 Alexander began his career in the restaurant business as a bartender, but now people turn to him for his experience and knowledge.

Адже як свідчить російське народне прислів'я«Зустрічають по одягу, а проводжають по розуму», в ресторанному бізнесі вона як ніде справедлива.
After all, as the Russian proverb,"Meet on clothes, and escorted by the mind" in the restaurant business as she Nowhere is true.

Сухий лід також затребуваний в ресторанному секторі, для охолодження продуктів без використання електрики або для створення різних візуальних ефектів;
Dry ice is also in demand in the restaurant sector for cooling products without the use of electricity or for creating various visual effects.

У ресторанному комплексі«Чумацький шлях» Ви поринете в атмосферу середньовічної України з її побутом, культурою, архітектурою, і звичайно, кухнею.
In the restaurant complex"Chumackiy shliah" you will plunge into the atmosphere of medieval Ukraine with its life, culture, architecture, and of course, cuisine.

З 2004 року Вікторія пройшла всі кар'єрні сходинки в ресторанному бізнесі, починаючи з офіціанта і закінчуючи керуючою мережі закладів.
Since 2004, Victoria has passed the entire career ladder in the restaurant business starting from a waiter and ending becoming the manager of a chain.

У бізнесі, особливо ресторанному, потрібно бути далекоглядним і вкладати кошти в майбутню перспективу, важливо накопичувати базу постійних клієнтів.
In business, especially restaurant, you need to be far-sighted and invest in the future, it is important to accumulate a base of regular customers.

Випускники туристичних факультетів можуть працювати в готельному і ресторанному бізнесі, створювати і реалізовувати туристичні продукти, займатися рекламою, event-менеджментом і багатьма суміжними напрямками.
Graduates from tourism faculties can work in the hotel and restaurant business, create and sell tourism products, be engaged in advertising, event management, and many related areas.

У готельному та ресторанному бізнесі Банк«Південний» пропонує спеціальні продуктові рішення для юридичних осіб та фізичних осіб- підприємців, які працюють в готельному та ресторанному бізнесі.
Hotels and restaurants Pivdenny Bank offers customised solutions for companies and self-employed clients operating in the hospitality industry.

Основну частину своєї діяльності присвятив ресторанному бізнесу, розвитку гастрономічної культури в Україні, завдяки чому отримав колосальний досвід у ресторанній сфері.
Most of his work he dedicated to the restaurant business and development of gastronomic culture in Ukraine and due to that he has gained immense experience in the restaurant field.