Приклади вживання Ресторанів швидкого харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Програми для ресторанів швидкого харчування.
Уникайте ресторанів швидкого харчування, за винятком окремих випадків.
Avoid fast-food restaurants, except on rare occasions.Світова мережа ресторанів швидкого харчування.
International chain of fast food restaurants.Сьогодні існують різні типи магазинів і ресторанів швидкого харчування.
Today there are different types of stores and fast food restaurants.Крила»- мережа ресторанів швидкого харчування.
Wings" is a network of fast food restaurants.Трохи про історію цієї мережі ресторанів швидкого харчування.
A little about the history Burger Club, мережа ресторанів швидкого харчування….
The Burger Club, a chain of fast food restaurants….Багато ресторанів швидкого харчування також надають інформацію про склад страв в їх меню.
Many fast food restaurants also provide nutrition information on their menus.Сьогодні ринок ресторанів швидкого харчування слабо насичений.
Fast-food restaurants today have little preparation.Дейв Томас засновник Wendy's, ресторанів швидкого харчування.
Think Dave Thomas, the founder and owner of Wendy's fast food restaurants.Taco Bell- мережа ресторанів швидкого харчування, належить компанії Yum!
Taco Bell is a fast food restaurant chain owned by Yum!Пов'язано це з великим поширенням всіляких Макдоналдсів та інших ресторанів швидкого харчування.
The same concept works for McDonald's and other fast food restaurants.Ось чому так багато ресторанів швидкого харчування використовують його!
That's why so many fast food restaurants use it!Ця мережа ресторанів швидкого харчування постійно намагається урізноманітнити своє меню.
This chain of fast food restaurants is constantly trying to diversify its menu.Програмне забезпечення Ultra покращує показники прибутковості ресторанів швидкого харчування завдяки безлічі функцій, серед яких:.
Ultra software increases the profit of a fast food restaurant due to a lot of features. Among them:.Burger Club- це мережа ресторанів швидкого харчування для всієї родини.
Burger CLUB»- a network of fast-food restaurants for the whole family.УНИКАЙТЕ ресторанів швидкого харчування і низькобюджетних продуктів, оскільки генетично змінені інгредієнти в першу чергу вводяться в дешевші сорти.
Avoid fast food restaurants and low-end products as genetically modified ingredients first introduced to the cheaper varieties.Один з найпопулярніших ресторанів швидкого харчування McDonald's продає близько 75 бургерів за секунду.
One of the most popular fast food restaurants, McDonald's sells around 75 burgers a second.До речі,така функція може бути вкрай корисною не лише для АЗК, а й для ресторанів швидкого харчування та інших схожих бізнесів.
By the way, the functions of digital menus can be very useful not only for gas stations, but also for fast food restaurants and other similar businesses.Американська мережа ресторанів швидкого харчування, яка спеціалізується на стравах з курятини.
American fast food restaurant chain that specializes in chicken dishes.Уникайте ресторанів швидкого харчування і низько бюджетних продуктів, оскільки генетично змінені інгредієнти в першу чергу спостерігаються в дешевих сортах.
Avoid fast food restaurants and low-end products as genetically modified ingredients first introduced to the cheaper varieties.Проте жінкам частіше бракує кав'ярень Starbucks Coffee та Costa Coffee,тоді як чоловікам більшою мірою не вистачає ресторанів швидкого харчування Burger King.
Women most frequently want Starbucks Coffee and Costa Coffee shops,whereas men want Burger King fast food restaurants more.Мережа ресторанів швидкого харчування під брендом«Макдональдс» вперше закриють в Росії.
The fast food restaurant“McDonald's” in Belgorod Oblast will be closed for the first time in Russia.На Подолі довгий час функціонувала група,яка збиралася в залі одного з відомих ресторанів швидкого харчування»,- говорить мій співрозмовник.
In the territory of Podol a group was functioning for a longtime that was gathering in a room of one famous fast food restaurants”,- my interlocutor tells.На відміну від більшості ресторанів швидкого харчування і роздрібних мереж магазинів, всі ресторани Chick-Fil-A закриті для відвідувачів в неділю.
Unlike most fast food restaurants and retail chain stores, all Chick-fil-A Історія Burger CLUB починається з 2006 року, саме тоді, подорожуючи по Канаді,у засновника народилася ідея створити мережу ресторанів швидкого харчування.
The history of Burger CLUB goes back to the year 2006 when travelling throughCanada the founder came up with the idea to open a fast food restaurant.На відміну від більшості ресторанів швидкого харчування і роздрібних мереж магазинів, всі ресторани Chick-Fil-A закриті для відвідувачів в неділю.
Unlike most fast food restaurants and retail chain stores, Chick-fil-A На обмеженому просторі протяжністю 300 м зібрані десятки барів,пабів, ресторанів швидкого харчування, де молоді люди в неформальній обстановці проводять вільний час.
On a limited space of 300 m, dozens of bars,pubs, fast-food restaurants are collected, where young people spend their free time in an informal setting.Картка Octopus також стала використовуватися для оплати в багатьох роздрібних магазинах Гонконгу, включаючи більшість магазинів повсякденної торгівлі,супермаркетів і ресторанів швидкого харчування.
The Octopus card has also grown to be used for payment in many retail shops in Hong Kong, including most convenience stores,supermarkets, and fast food restaurants.За підтримки інших громадських організацій, таких як Альянс студентів та Міжконфесійні дії,коаліція CIW організувала ряд бойкотів ресторанів швидкого харчування, починаючи з мережі Тако Белл.
With the support of other grassroots networks, including the Student/Farmworker Alliance and Interfaith Action,CIW launched a series of fast-food boycotts, starting with Taco Bell.
