Приклади вживання Ресурсний потенціал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕГП та природно-ресурсний потенціал.
EGP and natural resources potential.Ресурсний потенціал України оцінюється в 860 млрд дол.
The resource potential of Ukraine is estimated at$ 860 billion.Родючі ґрунти України- найважливіший ресурсний потенціал цієї країни.
The fertile soils of Ukraine are the most important resource potential of this country.Ресурсний потенціал, екологічний менеджмент і технології;
The resource potential, environmental management and technologies;Як географічне положення та природно-ресурсний потенціал впливає на розвиток економіки країн регіону;
Both geographical location and natural resources potential impact on the economy of the region;Ресурсний потенціал(активація фільтрів в лівій верхній частині екрану) детальніше.
Resource potential(you can activate filters in the upper left corner of the screen) more.Хлівна І. В. Природно-ресурсний потенціал сільських територій: проблеми збереження довкілля.
Hlivna I.V. Natural resources potential of rural areas: challenges and prospects for the development of agricultural production.Ресурсний потенціал аграрної економіки україни та результативність його використання.
Resource potential of the agrarian economy of Ukraine and the effectiveness of its use.Нам важливо нарощувати внутрішній ресурсний потенціал і це буде посилювати нашу не тільки енергетичну, а й національну безпеку.
It is important to increase domestic resource potential and this will strengthen our energy not only, but also to national security.У статті розглянуто вплив факторів-причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства.
The article considers influence of factors-reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of management and organisation enterprise development.Втім, як і в попередні роки, людський та ресурсний потенціал Латинської Америки лишається недооціненим розробниками зовнішньополітичної стратегії України.
Just like in the previous years, drafters of the Ukraine's foreign policy strategy underestimated human and resource potential of Latin America.Такий стан речей вважають нормальним, бо ж панує думка,що великі корпорації технологічно ефективніші за малі підприємства через їхній ресурсний потенціал.
This state of affairs is considered to be normal, because the prevalentopinion is that large corporations are technologically more efficient than small companies owing to greater resource potential.Характеризуючи населення, природно-ресурсний потенціал чи галузі господарства будь-якого регіону світу бажано додатково використовувати відповідні карти світу і коментарі до них.
Describing the population, natural resources potential industries or any region of the world preferably additionally use the appropriate map and comments to them.Узагальнено вплив факторів- причин виникнення кризових явищ на ресурсний потенціал з метою дослідження керовано-організаційного розвитку підприємства та побудови механізму.
The article generalises influence of factors-reasons of origination of crisis phenomena- upon resource potential with the aim of study of the management and organisation development of an enterprise and building a mechanism.Сайт містить інформацію про ресурсний потенціал країни і окремих місцевостей, реалізовані і потенційні проекти(загальні і детальні відомості), актуальне законодавство й тощо.
The website contains the information about the resource potential of the country and certain regions, realized and Технологія масажу бамбуковими віниками і паличками заснована на розширенні і звуженні судин, завдяки чому сила і енергія повертаються природним шляхом,використовуючи лише ресурсний потенціал людського організму.
Technology massage with bamboo brooms and sticks based on the expansion and contraction of blood vessels, so that the strength and energy back by natural means,using only the resource potential of the human body.Україна має великий ресурсний потенціал і може стати європейським Техасом, заявив міністр енергетики США Рік Перрі в ході зустрічі з представниками Американської торгової палати в Україні та Бізнес-ради США-Україна.
Ukraine has high resource potential and can become a European Texas, said the Minister of energy of the USA meeting with representatives of the American chamber of Commerce in Ukraine Business Council US-Ukraine.Незважаючи на активізацію двосторонньої співпраці з країнами регіону у 2016 р.,людський та ресурсний потенціал Латинської Америки залишався недооціненим із боку розробників зовнішньополітичної стратегії України в Західній півкулі.
Despite intensified bilateral cooperation with the countries of the region in 2016,human and resource potential of the Latin America remained underestimated by the developers of Ukraine's foreign policy strategy in the Western Hemisphere.Також під час форуму учасники зможуть відвідати блоки, присвячені видобувній і харчовій промисловості, агропромисловому комплексу та машинобудуванню,обговорити перспективи ведення бізнесу в регіоні та його економічний і ресурсний потенціал, а також відвідати тематичні виставки.
The Forum participants will also have the opportunity to visit the exhibits related to the mining and food industries, agricultural and mechanical engineering items, to discuss the perspectives of setting up the business in the region,to evaluate its economic and resource potential, as well as to get acquainted with the topical exhibits.В Стратегії зазначається, що перехід від блокового протистояння до принципів багатовекторної дипломатії,а також ресурсний потенціал Росії та прагматична політика його використання розширили можливості РФ з укріплення її впливу на світовій арені.
The transition in the international system from opposing blocs to principles of multivector diplomacy,together with Russia's resource potential and pragmatic policy for its use, have broadened the possibilities for the Russian Federation to reinforce its influence on the world stage.Аналізуючи та систематизуючи наукові доробки вчених, доведено, що ресурсний потенціал альтернативної енергетики України відкриває перспективний і економічно вигідний шлях для розвитку стратегічно важливих підприємств біоенергетики в контексті забезпечення енергонезалежності та енергоефективності.
Analysing and systemising scientific works of scientists,the article proves that resource potential of alternative energy in Ukraine opens a prospective and economically profitable way for development of strategically important enterprises of bio-energy in the context of ensuring energy independence and energy efficiency.В цьому сенсі відзначається, що перехід від блокового протистояння до принципів багатовекторної дипломатії,а також ресурсний потенціал Росії та прагматична політика його використання розширили можливості для зміцнення впливу Росії на світовій арені.
The transition in the international system from opposing blocs to principles of multivector diplomacy,together with Russia's resource potential and pragmatic policy for its use, have broadened the possibilities for the Russian Federation to reinforce its influence on the world stage.Створена на веб-сайті інтерактивна інвестиційна карта України наочно відображає загальні відомості про реалізовані проекти та потенційні проекти, що перебувають на різних стадіях реалізації,з виведенням докладної інформації по кожному проекту окремо, та про ресурсний потенціал місцевості.
Built on the website interactive investment map of Ukraine, clearly displays general information about the implemented projects, investment projects, which are in various stages of implementation, and За його твердженням територіального розвитку можна досягти шляхом реалізації місцевої економічної політики,використовуючи ресурсний потенціал території з урахування впливу внутрішніх і зовнішніх факторів на розвиток регіону, а також за допомогою міжрегіонального та транскордонного співробітництва[1].
It is possible to achieve the territorial development by the implementation of local economic policy,using the resource potential of the territory, taking into account the influence of internal and external factors in the development of the region, as well as through inter-regional and cross-border cooperation.Створена на веб-сайті інтерактивна інвестиційна карта України наочно відображає загальні відомості про реалізовані проекти та потенційні проекти, що перебувають на різних стадіях реалізації,з виведенням докладної інформації по кожному проекту окремо, та про ресурсний потенціал місцевості.
The online investment map of Ukraine, which was created on the website, clearly shows the general information about realized projects and На основі проведеного SWOT-аналізу було оцінено внутрішні сили та систему внутрішніх недоліків,а також ресурсний потенціал агропромислового комплексу для реалізації наявних зовнішніх можливостей та протистояння різного роду загрозам, що виникають в ринкових умовах у процесі розвитку та становлення біопаливної індустрії.
On Доведено, що для того, щоб соціальна держава функціонувала в реальному житті, необхідно реалізовувати адекватні практичні механізми її розвитку, активізувати соціальну політику всіх її суб'єктів на національному, регіональному, муніципальному рівнях і акцентувати її на пріоритетах,які дозволяють оптимізувати ресурсний потенціал.
It proves that, in order for the social state to function in reality, it is necessary to realise adequate practical mechanisms Оцінка ресурсного потенціалу виробництва біоетанолу та біодизелю в Україні.
Resource potential of bioethanol and biodiesel production in Ukraine.Рівновага між інтегральним природно-ресурсних потенціалом території і структурами виробництва, що розвиваються.
Equilibrium between integral natural resources potential and developing production structures.Аналіз управління ресурсним потенціалом ТОВ«Беєве» липоводолинського району сумської області.
Аnalysis of management by resource potential LLC"Beeve" Lipovodolinska area Sumy region.
