Що таке РЕЦЕНЗЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• reviewer
• reviewers

Приклади вживання Рецензентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи варто бути рецензентом?
So should I be a re-reader?

Як стати рецензентом наукового дослідження?
How to become a peer reviewer of scientific research?

Головні умови для того, щоб стати рецензентом:.
The main conditions for becoming a peer reviewer:.

Особиста критика автора рецензентом є неприпустимою.
Personal criticism of the author by the reviewer is unacceptable.

Рецензентом не може бути автор або співавтор рецензованої роботи.
A reviewer cannot be the author or co-author of the work under review.

Звернути увагу на всі зауваження, які надані редактором і рецензентом;
Pay attention to all comments provided by the editor and reviewers;

Рецензентом не може бути автор або співавтор поданої на рецензування статті.
A reviewer cannot be the author or co-author of the work under review.

Зверніть увагу на всі зауваження, надані редактором і рецензентом(-ами);
Pay attention to all comments provided by the editor and reviewers;

На початку 1990-х мене попросили стати рецензентом нової книги про здоров'я афроамериканців в Америці.
In the early 1990s, I was asked to review a new book on the health of black America.

Відносини між рецензентом і автором- творчий діалог при рівному становищі сторін.
The relationship between reviewers and the author is a creative dialogue with equal status of the parties.

Рецензентом Вашої роботи стане провідний вчений країни в тій галузі, де Ви працюєте.
A peer reviewer of your work will be a leading scientist of the country in the field where you work.

Стаття, що не рекомендована рецензентом до публікації, до повторного розгляду не приймається.
The article, not recommended by the reviewer for publication, to reconsider is not accepted.

У зворотньому листі описати окремо всі моменти, в яких Ви згодні з рецензентом і в яких не згодні;
In a return letter describe separately all the points in which you agree with the reviewer and which do not agree;

У випадку незгоди з рецензентом автор повинен коротко і чітко висловити свою позицію.
In case of not agreeing with reviewers or redactors, the author must in brief and clear substantiate his position.

Факт відсутності посилань у рукописі, представленому для публікації, повинен бути відзначений і оцінений рецензентом.
The fact of absence of references in manuscript, submitted for publication, should be noted and evaluated by the reviewer.

Стаття, не рекомендована рецензентом до публікації, до повторного розгляду не приймається.
The article, which is not recommended by the reviewer for publication, is not accepted for reconsideration.

Редактори будуть прагнути запобігти будь-які потенційні конфлікти інтересів між автором, персоналом редакції та рецензентом.
They will strive to prevent any potential conflict of interests between the staff, authors, reviewers and board members.

Якщо Ви хочете стати рецензентом якогось видання або увійти до складу редакційної колегії, зв'яжіться з нами.
If you want to become a peer reviewer of some periodical or a member of the editorial board, contact us.

Необхідним елементом рецензії повинна бути оцінка рецензентом особистого внеску автора статті в рішення розглянутої проблеми.
Reviewer's assessment of the personal contribution made by the author of the article in problem solving is an essential element of the review.

Рукопис, отриманий рецензентом, є конфіденційною інформацією, яку не можна використовувати в особистих цілях.
The manuscript received by the reviewer is confidential information that cannot be used for personal purposes.

Рецензентом не може бути автор або співавтор рецензованої роботи, а також наукові керівники здобувачів наукового ступеня.
The author or co-author of the reviewed work cannot act as the reviewer, as well as the scientific supervisor of scientific degree candidates.

Після повторного розгляду рецензентом і редактором стаття вводиться до змісту журналу.
After second review by the reviewer and the editor the article is included into the contents of the journal.

Вона була рецензентом у Національному інституті охорони здоров'я та членкинею групи Федерального консультативного комітету.
She served as a peer reviewer for the National Institutes of Health and as a site visit team member for the Federal Advisory Committee.

Після повторного розгляду рецензентом у разі позитивного висновку стаття вводиться до змісту журналу.
After second review by the reviewer and in case of a positive conclusion the article is included into the contents of the journal.

Рецензентом не може бути автор або співавтор рецензованої роботи, а також наукові керівники здобувачів наукового ступеня та/або співробітники підрозділу, в якому працює автор.
The reviewer cannot be the author or co-author of the reviewed work, as well as scientific supervisors and/or employees of the unit in which the author works.

Рецензії, підписані рецензентом звичайним або цифровим електронним підписом, зберігаються в редакції не менше трьох років.
Reviews, signed by the reviewer by ordinary or digital e-signature, are kept in the editorial office for at least three years.

У разі конфлікту інтересів між автором і рецензентом редактор передає матеріали на розгляд іншому члену редакційної колегії.
In the event of a conflict of interest between the author and the reviewer, the editor shall submit the materials for consideration to another member of the editorial board.

Рецензентом не може бути автор або співавтор рецензованої роботи, а також наукові керівники здобувачів наукового ступеня і співробітники підрозділу, в якому працює автор.
The reviewer cannot be the author or co-author of the paper under review, as well as supervisors of candidates's degree and employees of organizational where the author works.

Оригінали статей і рецензії, підписані рецензентом звичайним або цифровим електронним підписом, зберігаються в редакції не менше трьох років.
Reviews, signed by the reviewer by ordinary or digital e-signature, are kept in the editorial office for at least three years.

Після повторного розгляду рецензентом і науковим редактором(оцінюється якість внесених виправлень) статтю вносять до списку публікацій у поточному числі збірника.
After re-review by the reviewer and scientific editor(the quality of the corrections made is estimated), the article is placed in the list of publications in the current issue.