Що таке РЕШТУ СУМИ Англійською - Англійська переклад

• the remaining amount
• the rest of the amount
• the remaining sum
• the rest of the money

Приклади вживання Решту суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решту суми можна доплатити вже по приїзду.
The remaining sum could be paid on arrival.

У цьому випадку більшість людей не стануть витрачати решту суми.
In this case, most people would not spend the rest of the money.

Решту суми ви можете вносити протягом наступних 36 місяців.
Then you will pay the remainder over the next 36 months.

Ваша компанія оплачує решту суми. Відбувається видача сертифіката.
Your company pays off the remaining amount. The certificate is being issued.

Решту суми надасть ваш брокер(ви будете позичати його у свого брокера).
The rest of the amount will be granted by your broker(you will borrow it from your broker).

Сертифікатом можна сплатити тільки 50% на вишнівку, решту суми необхідно сплатити грошима.
A certificate can only pay 50% on a cherry, the remaining amount must be paid in cash.

Мати можливість отримати решту суми, необхідної для навчання, з інших джерел.
Have a possibility to get the rest of the amount needed for the studies, from other sources.

Ви вносите решту суми грошей і отримуєте доступ до панелі управління над вашим сайтом.
You pay the remaining amount of money and get access to the control panel on your site.

Він додав, що у подальшому Торбін передав виконавцям по 500 доларів, а решту суми залишив собі.
He added that in the future Torbin gave the performers$ 500, and the remaining amount for himself.

Ви вносите решту суми грошей і отримуєте доступ до панелі управління над вашим сайтом.
You make the rest of the amount of money and get access to the control panel of your site.

На цьому етапі завершується процес розробки, а клієнт може сплатити решту суми вартості проекту.
At this stage the development process is over and client can pay the remaining amount of the project's cost.

Решту суми розподіляють по звичайних акціях, враховуючи їх номінальну вартість.
The remaining amount is distributed proportionally to ordinary shares, taking into account their nominal value.

Це означає, що ви живете в своїй квартирі, робите в ній ремонт або здаєте в оренду, а решту суми вносите комфортними платежами.
It means that you could live in your apartment, decorate or rent it out, and make the remaining amount in suitable payments.

Решту суми, а це понад два з половиною мільярди,"Газпром" має відшкодувати грішми.
The remaining amount, which is more than two and a half billion,“Gazprom” to compensate the money.

За цим документом клієнт мав через два дні отримати трактор, а потім виплатити решту суми, вказаної в договорі.
In this document, the customer had two days to get the tractor, and then to pay the remaining amount specified in the contract.

Більшу частину- 69, 8 млрд- фінансуватиме місто, решту суми плануємо отримати з держбюджету, а також від інвесторів та кредиторів.
Most of 69,8 billion- will Fund the city, the rest of the money we plan to receive from the state budget from investors and creditors.

Вжиті заходи: Інспектор Ради двічі письмо звертався до Одеської митниці з проханням виконати ухвалу суду та повернути підприємству решту суми.
Actions taken: The Council's investigator twice addressed Odesa Customs in writing with a request to execute a court order and refund the rest of the amount to the company.

Нерухоме майно в Канаді може бути придбано на початкову суму від 8000 до 15 000 доларів США, а решту суми можна взяти на утримання об'єкта в якості забезпечення.
A land property in Canada can be obtained for a beginning sum as low as $8,000 to$ 15,000, and the remaining sum can be tackled holding the property as security.

На кінець року фактично Україна отримала 2. 1 млрд дол, решту суми Нафтогаз планує отримати, арештовуючи активи російської компанії в країнах Європи.
At the end of the year Ukraine actually received 2.1 billion dollars, Naftogaz plans to receive the remaining amount by arresting the assets of a Russian company in European countries.

Нерухоме майно в Канаді може бути придбано на початкову суму від 8000 до 15 000 доларів США, а решту суми можна взяти на утримання об'єкта в якості забезпечення.
A real estate property in Canada can be procured for an initial amount as low as ,000 to$ 15,000, and the remaining amount can be taken on holding the property as security.

При створенні об'єднання або вступ до нього досить оплатити 1/10 встановленого внеску, а потім протягом одного року внести решту суми або еквівалентну за вартістю майно.
When you create an association or membership in it enough to pay 1/10 fixed fee, and then within a year to make the remaining amount, or the equivalent of the cost of property.

Цього року план із залучення кредитів становив до 3, 5 мільярда доларів, тому після нещодавнього розміщення євробондів на 2 мільярди планують добрати решту суми.
This year the plan on attraction of credit funds amounted to 3.5 billion dollars, because after the recent placement of Eurobonds for$ 2 billion is planned to Supplement the remaining amount.

Приймаюча сім'я вноситиме € 50 на місяць, однак якщо ціна є вищою, решту суми оплачує учасник, транспортування до місця проведення курсів оплачується приймаючою сім'єю.
The host family will pay€ 50 per month, but if the price is higher, the remaining amount is paid by the participant, transportation to the courses is paid by the host family.

Нерухоме майно в Канаді може бути придбано на початкову суму від 8000 до 15 000 доларів США, а решту суми можна взяти на утримання об'єкта в якості забезпечення.
A genuine estate property in Canada might be procured to have an initial amount just $8,000 to Fifteen dollars, 000, along with the remaining amount may be taken on holding the exact property as security.

Крім видачі направлень, він виставляє рахунки роботодавцям, приймає від них оплату, переводить частину грошей на сплату податків і пенсійні накопичення, перераховуючи решту суми на рахунок студента.
In addition to issuing referrals, it bills employers, accepts payments from them, uses part of payments to pay taxes and pension savings, and transfers the remaining amounts to the students' accounts.

Депозит спочатку буде спрямований на охорону здоров'я за програмою"Заощадження студентів"(OSHC), а решту суми будуть спрямовані на плату за навчання за перший термін і на оплату послуг з надання послуг студентам(SSAF).
The deposit will first be allocated toward Overseas Student Health Cover(OSHC) and the remaining amount will be put toward the first term's tuition fees and the Student Services Amenities Fee(SSAF).

При такому підході держава встановлює тариф, наприклад, на планову операцію і частина роботи лікаря оплачує з бюджету, решту суми має сплатити в лікарняну касу пацієнт.
In this approach, the state sets the rate, for example, for the planned operation and part of the physician's work pays from the budget, the remaining amount must pay to the health insurance Fund patient.

У виняткових випадках для деяких ексклюзивних і/або великогабаритних товарів, може бути запропоновано внести часткову передоплату в розмірі до 10% від вартості(але не менше 200 грн.), а решту суми можна буде доплатити при отриманні товару.
In exceptional cases, for some exclusive and/or large-sized goods, it may be proposed to make a partial prepayment of up to 10% of the cost(but not less than UAH 200), and the remaining amount can be paid upon receipt of the goods.

Протягом півтора тижнів найсильніші гравці боротимуться за призовий фонд у розмірі 33 мільйони доларів, а найкраща команда зірве куш у розмірі 15 мільйонів доларів- решту суми розділять другі і треті переможні місця.
For the past week and a half, the strongest players will compete for the prize Fund in the amount of$ 33 million, and the best team will hit the jackpot in the amount of$ 15 million- the remaining amount will be divided second and third winning places.