Приклади вживання Рибна промисловість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чим займається рибна промисловість?
What does the fishing industry get?Рибна промисловість розвинена на узбережжі Чорного й Азовського морів.
Також розвинена рибна промисловість.
Also, well-developed fishing industry.Рибна промисловість є найбільш важливим джерелом доходу для Фарер.
The fishing industry is the most important source of income for the Faroes.Багато видів риби населяє води навколо Ісландії, а рибна промисловість становить основну частину прибутку ісландської економіки, приносячи більш як половину експортного прибутку.
Many varieties of fishlive in the ocean waters surrounding Iceland, and the fishing industry is a main contributor to Iceland's economy, accounting for more than half of its total exports.Рибна промисловість рівномірно розділена між морським і річковим рибницвом;
The fishing industry is evenly divided between live capture and aquaculture;Багато видів риби населяє води навколо Ісландії, а рибна промисловість становить основну частину прибутку ісландської економіки, приносячи більш як половину експортного прибутку.
Many species of fishlive in the ocean waters surrounding Iceland, and the fishing industry is a major part of Iceland's economy, accounting for roughly half of the country's total exports.Рибна промисловість Британії зараз забезпечує тільки половину повного попиту країни.
The United Kingdom's fishing industry now supplies only half the country's total demand.Цьому протистоять фермери та рибна промисловість, оскільки це створило б додаткову конкуренцію для вітчизняних виробників.[2] Вільне пересування людей означає свободу пересування працівників між Норвегією та ЄС, а також те, що Норвегія є частиною Шенгенської зони.[1].
This is opposed by farmers and the fishing industry as it would create additional competition for domestic producers.[13] Free movement of people means freedom of movement for workers between Norway and EU, and that Norway is a part of the Schengen Area.[12].Рибна промисловість в районі Великого Бар'єрного рифу, контрольована урядом Квінсленда, дає$ 1 млрд на рік(англ.).
The fishing industry in the Great Barrier Reef, controlled by the Queensland Government, is worth A$1 billion annually.З кожним роком рибна промисловість в Україні істотно скорочується, і більшу частину від загального обсягу рибної продукції становить імпорт.
Each year, the fishing industry in Ukraine is significantly reduced, and most of the total volume of fish products is imported.Рибна промисловість представляє 2% ВВП Марокко, а експорт рибних продуктів становить 9% від загального національного експорту.
Fishing industry represents 2% of Morocco's GDP and the exports of fisheries products account for 9% of its total national exports.Експансивна рибна промисловість Норвегії дає достатню кількість рибних відходів, що фактично може бути перетворено в форму палива, відомого як рідкий біогаз.
Norway's expansive fishing industry yields enough fish waste that it can actually be turned into a legitimate form of fuel, known as liquid biogas.Рибна промисловість рівномірно розділена між морським і річковим рибницвом; жива вага улову складала трохи більше 1000 тонн в 2012 році.
The fishing industry is evenly divided between live capture and aquaculture; the live weight catch totaled just over 1,000 metric tons in 2002.Рибна промисловість зазнала великої шкоди у 1980-х і 1990-х роках через розповсюдження так званої«водорості-вбивці» Caulerpa taxifolia(азійської тропічної водорості, яку в Середземному морі вперше було знайдено поблизу Океанографічного Музею Монако в 1984 році), і яка розповсюдилася морським дном узбережжя, і призвела до значного зменшення місцевих популяцій риб.
The fishing industry was devastated in the 1980s and 1990s when the"killer Algae" Caulerpa taxifolia(a non-native Asian tropical green algae first discovered in the Mediterranean Sea adjacent to the Oceanographic Museum of monaco-monte-carlo in 1984) that was introduced to the local environment spread throughout the coastal sea floor decimating the local fish life.Озеро також підтримує рибну промисловість.
The lake also supports a fishing industry.На підприємствах рибної промисловості для дозоливу масла і соусу.
At the fish industry enterprises for topping up oil and sauce.У 1896- 1899 роках в Ніколаєвську починається підйом рибної промисловості.
In 1896-1899 years in Nikolaevsk begins lifting the fishing industry.Це завдало значної шкоди рибній промисловості.
That has hurt the fishing industry.Інвестори Morgunbladid є частиною рибної промисловості країни.
Morgunbladid's investors are part of the country's fishing industry.Перу є однією з провідних країн в рибній промисловості.
Peru is one of the Leading Countries of the World in the Fishing Industry.Я представляю рибну промисловість.
I represent industrial fishing.На Державним комітетом рибної промисловості і України.
Інструкції проведення технічного нагляду за суднами флоту рибної промисловості України.
The Instruction for carrying out technical supervision Це завдало значної шкоди рибній промисловості.
It also caused enormous harm to the fishing industry.Оле Бьорн Фауса був залучений в рибну промисловість Норвегії і знає важливість регулярного прийому риби.
Ole Bjørn Fausa has been involved in the fishing industry in Norway and knows the importance of a regular intake of fish.В Рьонне Ви можете знайти рибну промисловість і ряд інших промислових підприємств, які є одними з лідерів на світовому ринку в своїй галузі.
In Ronne you can find fish industry and several other industrial enterprises, which are among the leaders on the world market within their field.Це, в свою чергу, вплине на туристичну та рибну промисловість, яка створила 320 тисяч робочих місць та приносить 11 мільярдів доларів доходу.
This would impact their tourism and fishing industry, which boasts over 320,000 jobs and brings in $11 billion in wages.
