Що таке РИЗИК КРАДІЖКИ Англійською - Англійська переклад

• risk of theft
• risk of being stolen

Приклади вживання Ризик крадіжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий ризик крадіжки.
A high risk for theft.

Це може підвищити ризик крадіжки.
This raises the risk of theft.

Високий ризик крадіжки.
The high risk of theft.

Це може підвищити ризик крадіжки.
This heightens the risk of theft.

Це виключає ризик крадіжки коштів.
This eliminates the risk of theft of funds.

Це може підвищити ризик крадіжки.
This may increase the risk of theft.

Їх можна загубити, а також у дорозі завжди є ризик крадіжки.
Things can get lost on the road, and there's always some risk of theft while traveling in Africa.

Товар залишається забезпеченим і ризик крадіжки контрольований.
Merchandise remains secured and risk of the theft is controlled.

Може бути ризик крадіжки або вандалізму одягу залежно від того, де одяг висить.
There may be a risk of theft or vandalism of clothes depending on where the clothes are hung.

Вартість може бути збережена на ризик крадіжки або розтрощивши, якщо чавун використовує.
Cost can be saved for the risk of being stolen or crushing one if cast iron is uses.

Вам доведеться миритися з тим, що разом з Вами проживають чужі люди, через яких складно заснути, неможливо побути наодинці, а також є ризик крадіжки.
You will have to put down with the fact that some people you do not know are living with you and make it difficult to fall asleep, make it impossible to be alone, as well there's always a risk of theft.

Колір автомобіля впливає на його зіткнення і ризик крадіжки що робить його більш дорогим, щоб застрахувати.
The color of a vehicle has an impact on its collision and theft risk thus making it more expensive to insure.

У перші кілька років вони довідалися багато цікавого про цей бізнес, наприклад, як почепити вулики на деревах, щоб зменшити ризик крадіжки, як запобігти їх забрудненню термітами й захистити від борсуків.
They learned a lot in the first few years, like how to hang the hives in trees to reduce the risk of theft, and contamination by termites and honey badgers.

Мінімальне страхування, однак, не підходить для продажу промислових товарів, де ризик крадіжки, розкрадання або неправильної транспортної обробки або зберігання товару вимагає більш, ніж за умовами"С".
Minimum cover is however unsuitable for sale of manufactured goods where the risk of theft, pilferage or improper handling or storage of goods requires more than a"C" on the insurance conditions.

Як правило, спортивних автомобілів і високопродуктивних машин, як правило, коштують дорожче, щоб забезпечити, в основному тому, що вони представляють більше ризик крадіжки, і водії часто людей, які їздять більше необачно.
Generally, sports cars and high-performance cars tend to cost more to insure, mainly because they represent more risk of theft and the drivers are often the people who drive more recklessly.

Мінімальне страхування, однак, не підходить для продажу промислових товарів, де ризик крадіжки, розкрадання або неправильної транспортної обробки або збереження товару вимагає більш, ніж страхування за Умовою C.
Minimum cover is however unsuitable for sale of manufactured goods where the risk of theft, pilferage or improper handling or custody of the goods would require more than the cover available under Clause C.

Детальну інформацію про машину, як і де він в даний час на стоянці, чи є воно зберігається в гаражі(який, як передбачається, мають менше ризик крадіжки), а також пробіг автомобіля також вирішальними факторами.
The details regarding the car, like where it is being parked, whether or not it is kept in a garage(which is supposed to have less risk of being stolen) and also the mileage of the car are also deciding factors.

Європейських чиновників турбує те, що така практика підвищує ризик крадіжки конфіденційної інформації, а в разі політичних міждержавних різночитань взагалі Євросоюзу загрожує закриттям доступу до суперкомпьютерів.
European officials are concerned that this practice increases the risk of theft of confidential information, and in the case of political and inter-state discrepancies threaten the EU with close access to supercomputers.

Ми реалізуємо різні системи, програми та процедури для забезпечення вашої особистої інформації, з тим щоб зменшити ризик крадіжки, пошкодження, втрати інформації або несанкціонованого доступу, розкриття, модифікації або використання інформації.
We implement various systems, applications and procedures to secure your Personal Information, in order to reduce the risks of theft, damage, loss of information, or unauthorized access, disclosure, modification or use of information.

SSD стійкіші до механічних пошкоджень, ніж HDD, отже мають меншу кількість відмов під час з' єднання зкомп' ютером. Але, оскільки це здебільшого мобільні пристрої, рівень ризику пошкодження від падінь, ударів та електростатичних розрядів у них набагато вищий. Отже, з різноманітних причин, відмова SDD є ймовірнішою за відмову жорсткого диска. Додайте сюди ризик крадіжки, недовговічність та обмежений об' єм зберігання даних і ви зрозумієте, що SDD не призначено для довготривалого зберігання даних.
SSDs are mechanically more robust than HDDs and suffer much less on that front when they are plugged into the computer. But since they are mostly mobile devices, their exposure to drops, accidents and electrostatic discharges is much higher. So, for different reasons, SDDs are as likely to fail if not more than hard drives. Add the danger of theft and longevity and limited capacity, and SDDs will become prohibitive as permanent data storage devices.

Ризиків крадіжки та злом.
Risk of Theft and misuse.

Спортивні автомобілі найбільш схильні до ризику крадіжки.
The high speed sports car is open to more risk of theft.

Ці адреси можна безпечно розподіляти без ризику крадіжки.
Those addresses can be distributed safely without risk of theft.

Зменшення ризику крадіжки, втрати або псування вантажу;
Reduction in the risk of theft, loss or damage of cargo;

Захистіть свій бізнес від ризику, крадіжки або шахрайства з професійним та надійним приватним слідчим.
Protect yourself from the risks of identity theft and fraud, with professional and reliable document shredding.

Захистіть свій бізнес від ризику, крадіжки або шахрайства з професійним та надійним приватним слідчим.
For Business Protect your business from risk, theft or fraud with a professional and reliable private investigator.

Деякі експерти з безпеки налаштовані проти використання технології RFID для аутентифікації людей, ґрунтуючись на ризику крадіжки ідентифікатора.
Security experts have warned against using RFID for authenticating people due to the risk of identity theft.

Проте, варто визнати, що користувачам необхідно надати набір кращих практик і простих рішень щодо безпеки для кращого захисту їх грошей і для зменшення загального ризику крадіжок та втрат.
Still it is important to mention that that a complete set of solid practices and intuitive security solutions is required to provide users better protection of their money, and to reduce the risk of theft and loss.

Всі компанії, що займаються транспортними перевезеннями, і організації, які мають свій автопарк, схильні до ризиків крадіжки палива, простою робочого часу,«нелегальних» рейсів, збою в роботі транспорту і т. п.
All companies involved in transportation and organizations that have their own fleet are subject to the risks of theft of fuel,"illegal" flights, a malfunction of transport and so on.