Що таке РИНКУ ЄВРОПИ Англійською - Англійська переклад

• european market
• market of europe

Приклади вживання Ринку європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Років на ринку Європи.
Years in the European market.

У нашому бізнесі все сильніше на ринку Європи.
As our business growing stronger in Europe market.

На ринку Європи, на даний момент, близько 50 фірм пропонують саме такі вікна.
On the European market at the moment, about 50 companies offering just such a window.

ФЗ-7 футляр для нарізної зброї- бестселлер на ринку Європи.
FO-7 case for rifle is the bestseller in the European market.

Підрозділ компанії Huawei Consumer BG сьогодні офіційно представив ринку Європи Huawei Watch на виставці IFA.
Huawei Consumer Business Group(BG) officially introduced the new Huawei watch to markets in Europe at IFA.

Наші заводи в Генті та Гьотеборзі повністю задовольняють попит на зростаючому ринку Європи.
Our factories in Ghent and Gothenburg fully satisfy the demand in the growing European market.

Цей показник дозволив ринку Європи вийти на другу позицію, змістивши США, на рахунку яких 1, 5 млн автомобілів.
This index allowed the European market to reach the second position, displacing the United States, on account of which 1.5 million cars.

Більш того, на сьогодні США та Росія постають прямими конкурентами на енергетичному ринку Європи.
Moreover, today the USA and Russia are direct competitors in the energy market of Europe.

Храпсон- один з найкращих засобів на ринку Європи, а також США та Канади, коли справа доходить до рішення проблем хропіння.
Hrapson is one of the best products on the European market, as well as the USA and Canada, to solving the problem of snoring.

Ноутбуки з тривимірним зображенням стали новим словом на комп'ютерному ринку Європи.
Notebooks with a three-dimensional image became a new word in the computer market in Europe.

Франції був описаний як ринку Європи і назви продуктів, говорять самі за себе- Шанель, Картьє, Yves Saint Laurent….
France has been described as the market of Europe and the names of the products speak for themselves- Chanel, Cartier, Yves Saint Laurent….

По-третє, Газпром зберігає монопольне становище на найбільшому газовому ринку Європи- в Україні.
Thirdly, Gazprom retains a monopoly at the largest gas market in Europe- in Ukraine.

Компанія Alno лідирує на меблевому ринку Європи, залишаючись вже 85 років визнаним законодавцем стилю цього сегмента виробництва меблів.
Alno is the leader on the furniture market in Europe, having already been recognized as the style legislator of this furniture segment for 85 years.

Компанія започаткувала виробництво у 2011 році і з цього часу здобула шалену популярність на ринку Європи.
The company began production in 2011 and since then has gained wide popularity in the European market.

Перейнявши досвід ринку Європи наша компанія проектує власні машини для виробництва блоків з льоду зі сертифікатом якості СЕ.
Taking over the experience in the European market, our company designs its own machines for the production of ice blocks with all CE quality certificates.

При цьому«Північний потік-2» практично ліквідує для США можливість торгувати LNG на ринку Європи.
At the same time, Nord Stream 2 practically eliminates the possibility for the USA to trade LNG on the European market.

Експлуатація звірків в якості цінного хутра на ринку Європи і Північної Америки була розпочата в 19 столітті і велика потреба в шкурках є і по сей день.
Exploitation for the fur trade to markets in Europe and North America started by the onset of the 19th century and demand for the pelts continues today.

Болгарським фермерам також була представлена просапна сівалка Веста 6- універсальна, спеціально розроблена для ринку Європи, шестирядна модель.
Universal Planter"Vesta- 6", a six-row model was presented to Bulgarian farmers, specifically designed for the European market.

На парфумерному ринку Європи і Америки досить багато різних марок духів, які не так сильно розрекламований в Росії, і тому не має сенсу їх підробляти.
On the perfume market of Europe and America quite a lot of different brands of spirits, which are not so heavily advertised in Russia, and so it makes no sense to forge them.

Розповів про шлях від виготовлення складно-технічних більярдних столів до дизайнерських меблів, що користуються попитом на ринку Європи.
He told about the way from the manufacture of complex-technical billiard tables to designer furniture, which are in demand in the European market.

Тепер трактори Valtra концентруються на ринку Європи, але якщо ви не можете шукати деталі від оригінального виробника або витрати занадто високі, будь ласка, знайдіть нас за допомогою.
Now the Valtra tractors concentrates on the market of Europe, but if you can't search the parts from original manufacturer or the cost is too high, please be free to find us for help.

Розвиток власної дистриб'юторської мережі безперечно відкрив нові можливості для наших клієнтів не лише на ринку Німеччини, але й на ринку Європи».
The development of the own distribution network has indisputably opened new possibilities for our customers, not only on the German, but also on the European market.”.

Серія ROTEX створена для ринку Європи та відрізняється не тільки сучасним ергономічним дизайном, але й новими конструкторськими рішеннями та все так само надійна як її більш ранні серії МГК.
The ROTEX series was established for the European market and is distinguished not only by a modern ergonomic design, but also by new constructor solutions and it is no less reliable than the earlier series of MGCs.

Сфера діяльності випускників може бути досить широкою: від банківських і фінансових організацій до великих і середніх фірм та підприємств на ринку Європи.
The field of activity of graduates can be quite wide ranging from banking and financial institutions to large and medium-sized companies and enterprises in the European market.

З 1 липня 2006 року електричного і електронного обладнання представлений на ринку Європи не повинні містити свинець, ртуть, кадмій, шестивалентний хром, ні антипірени polybromide дифенил, або polybromide дифеніловий ефіру.
From July 1st 2006 electrical and electronic equipment introduced onto the Europe market must not contain lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, nor the flame retardants polybromide biphenyl, or polybromide diphenyl ether.

Якщо ж монополія Росії на енергетичному ринку Європи і світу буде обмежена і, відповідно, ціни на російські енергоносії знижені, то«енергетична зброя» Росії буде застосована проти неї самої, що матиме вкрай негативні наслідки для російської економіки і, відповідно, для імперських амбіцій Кремля.
If Russia's monopoly at the energy market of Europe and the world gets limited, and therefore the price of Russian energy carriers are reduced, Russia's«energy weapon» will be used against itself, which will have negative consequences for the Russian economy as well as for the imperial ambitions of the Kremlin.

За допомогою зазначених методів Росія вже домоглася низки важливих для себе здобутків, до яких насамперед можна віднести посилення російського впливу на пострадянському просторі та у Європі, реалізацію деяких енергетичних проектів, що розширюють її присутність на енергетичному ринку Європи та знижують транзитну залежність від України(зокрема, спорудження першої черги газопроводу«Північний потік»), а також забезпечення на довготривалій основі своєї військової присутності в низці країн СНД.
Due to the above mentioned methods, Russia has already achieved some important results, like the increase of its influence on the post-Soviet territories and in Europe, implementation of some energy projects which widen its presence at the energy market of Europe and lower the transit dependence on Ukraine(in particular, through building the first part of the"Nord Stream" gas pipeline), and insuring its military presence in a number of CIS countries in the long term.

Експансія США на ринок Європи практично виграна.
The expansion of the US to the European market is almost won.

На ринку Європі вартість газу падає сильніше, ніж прогнозували в Росії.
On the European market and the gas price is falling harder than expected in Russia.

Чому технологія RTB не змогла завоювати рекламний ринок Європи.
Why RTB technology could not conquer the advertising market in Europe.