Що таке РИНКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• markets and
• market and

Приклади вживання Ринків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Класифікація ринків та їх закони.
Classification of markets and their laws.

Види ринків та їх класифікація включає до свого складу безліч груп.
Types of markets and their classification includes many groups.

Як зміни в технології вплинули на глобалізацію ринків та виробництва?
How have changes in technology contributed to the globalization of Markets and production?

Огляди ринків та індустрій, визначення перспективних напрямів та експортних пріоритетів.
We provide key market and industry analysis and insights of priority export areas.

Площа Сіам/ Сухумвіт чудово підходить для покупок, ринків та обслуговування Skytrain.
The Siam Square/ Sukhumvit area is great for shopping, markets, and Skytrain service.

Дослідження типів ринків та особливостей їх регулювання для Арцінгер АО 59 400.
Investigation of the types of markets and features of their regulation for Arzinger AO 59 400.

Збільшили або зберегли частки ринку більшість наших ринків та у більшості категорій.
Increased or maintained market share in the majority of our categories and markets.

Чи була б можливою глобалізація ринків та виробництва за відсутності загальних технологічних змін?
Would the globalization of markets and production have been possible without technological changes?

Знання основ поведінки споживачів на різних типах ринків та методів управління ними;
Insights into consumer behavior across different types of markets and methods of consumer psychology management;

Чи була б можливою глобалізація ринків та виробництва за відсутності загальних технологічних змін?
Would the globalization of production and markets have been possible without these technological changes?

Однак, попри їхню центральну роль, економісти раніше взагалі не вивчали вплив на природу і знання ринків та економічної поведінки.
However, despite their central role, economists have generally not studied how nature and knowledge are affected by markets and economic behaviour.

Усунення торговельних бар'єрів робить глобалізацію ринків та виробництва теоретично можливою справою, тоді як технологічні зміни перетворюють її на матеріальну реальність.
The lowering of trade barriers made globalisatuion of markets and production a theoretical posibility, and technological change has made it a tangible reality.

CEFAM(Centre d'EtudesFranco-Américain de Management) був заснований у 1986 році для реагування на зростаючу інтернаціоналізацію ринків та компаній.
CEFAM(Centre d'Etudes Franco-Américain de Management) was founded in 1986 as a response to the growing internationalization of markets and companies.

У 90-х роках, разом із глобалізацією ринків та приватизацією тютюнових фабрик транснаціональними тютюновими корпораціями, Україну заселила масова реклама тютюнових виробів.
In the 90's, together with the globalization of markets and privatization of tobacco factories by transnational tobacco corporations, Ukraine had been flooded with a massive advertising of tobacco products.

Поточний портфель проектів МФК(1, 06 млрд доларів США) складається з проектів у сфері промисловості, агробізнесу та суміжних послуг, фінансових ринків та інфраструктури.
IFC Current Portfolio(US$1.06 billion) includes projects in manufacturing, agribusiness and services, financial markets, and infrastructure.

Це дасть вам розуміння міжнародних стандартів бухгалтерського обліку, світових фінансових ринків та факторів успіху та невдач у різних організаціях.
It will provide you with an understanding of international accounting standards, global financial markets and the factors behind success and failure in different organisations.

Наші взаємовідносини з клієнтами абсолютно прозорі, а високотехнологічний сервіс дозволяє трейдерам бачити реальну картину світових фінансових ринків та об'єктивно оцінювати свої ризики.
Our collaboration with our clients is completely transparent, while our high-tech service allows traders to see the actual picture of the world's financial markets, and to evaluate your risk objectively.

Сторони ефективно застосовують принципи необмеженого доступу до міжнародних морських ринків та торгівлі на комерційній та недискримінаційній основі.
(a) the Parties shall continue to effectively apply the principle of unrestricted access to the international maritime market and traffic on a commercial and non-discriminatory basis;

Магістерська програма з маркетингу, послуг та комунікаційного менеджменту(MSC) складається з унікального поєднання основних управлінських дисциплін та ринків та бізнес-моделей відповідних галузей.
The Master's Program in Marketing, Services and Communication Management(MSC) consists of a unique combination of basic managerial disciplines and market and business models of the relevant industries.

Стратегії: розробка та перегляд стратегій розвитку компаній, стратегій виходу на нові ринки, аналіз можливих ринків та ринкових ніш, стратегій соціальної відповідальності бізнесу.
Strategy Development- reviewing existing and designing new corporate strategies, developing new market entry strategies, analyzing market and market niches, elaborating corporate social responsibility strategies.

На цьому тижні під час перевірки ринків та торгівельних майданчиків міста спеціалістами міграційної служби, відповідальними за напрямок роботи по протидії нелегальній міграції, разом із патрульною поліцією було виявлено чотири іноземців-порушників.
This week, when checking the markets and trading platforms of the city, specialists of the Migration Service, responsible for the direction of counteraction to illegal migration, along with the patrol police, identified four foreign offenders.

Професіонали з менеджменту спорту та відпочинку повинні мати розуміння основного спортивного права та етики, фінансів, бухгалтерського обліку, ринків та управління у конкретному спортивному кліматі…[-].
Sports and recreation management professionals must have an understanding of basic sport law and ethics, finance, accounting, market and management in a sport-specific climate…[-].

Важливо те, що всі учасники форуму прагнули реалізації довгострокової стратегії розвитку своїхбізнес-процесів, пошуку нових ринків та партнерів",- зазначив Міністр аграрної політики та продовольства України Олексій Павленко.
It is important that all participants in the forum sought to implement a long-term strategy for the development of their business processes, find new markets and partners»,- said the Minister of Agrarian Policy and Food of Ukraine Oleksiy Pavlenko.

Росія була активно залучена до узгоджених зусиль з метою підриву американських енергетичних ринків та впливу на внутрішню енергетичну політику, використовуючи американські медіа-платформи(Instagram, Facebook і Twitter)",- йдеться у документі.
Russia was actively engaged in a concerted effort to disrupt U.S. energy markets and influence domestic energy policy and was exploiting American social media platforms[e.g., Instagram, Facebook and Twitter] in an attempt to carry out this objective.”.

Та незважаючи на всі ці події, сьогодні Європейський Союз є основним партнером Сербії, який забезпечує їй доступ до європейських товарних ринків та ринку праці, надає їй кредити, інвестиції і технології.
But despite all these events, now the European Union is the main partner of Serbia, which gives it access to European goods markets and labor markets, giving it credits, investments and technologies.

З метою задоволення постійно зростаючих потреб сучасних та нових ринків та задоволення потреб наших клієнтів, рівень якості наших сантехнічних змішувачів постійно зростає та наближається до рівня провідних компаній нашої галузі.
With the purpose of meeting ever increasing demands of present and new markets and meeting the taste of our customers, the level of quality of our sanitary mixers is being extended at all times and approaches the leading companies in our branch.

Саме успішний досвід формального чи неформального об'єднання малих агровиробників, що дозволяє досягати експортних ринків та отримувати свіжі овочі та фрукти високої якості є основною метою Проекту, що працює зараз на півдні України.
Successful experience of whether formal or informal organisation of small scale agricultural producers allows to reach export markets and obtain high quality fresh fruits and vegetables, which is the main goal of the program that is currently active in southern Ukraine.

В рамках проекту дослідники Університету Бава та Університету Ньюкасла будуть розробляти лабораторні моделі розподілених енергетичних систем, локальних енергетичних ринків та мережевих операцій, відстежувати потоки енергії, платежі та інформацію.
As part of the project, researchers at the University of Bath and Newcastle University will develop models and lab demonstrations of distributed energy systems, local energy markets and network operations, tracking flows of energy, payments and information.