Що таке РИНОК ВЕЛИКОБРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• UK market

Приклади вживання Ринок великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок Великобританії досить динамічним.
UK market is quite dynamic.

Через рік після свого дебюту Citroen BX прийшов на автомобільний ринок Великобританії.
A year after his debut, Citroen BX entered the UK car market.

Сам ринок Великобританії перебуває в точці перегину.
The UK market itself is at an inflection point.

Auto Trader Group- найбільший в світі цифровий автомобільний ринок Великобританії і Ірландії.
Auto Trader Group plc is the UK and Ireland's largest digital automotive marketplace.

Ринок Великобританії також виріс(+2,5%), хоча і більш помірними темпами.
The UK market also grew(+2.5%) last month, although at a more modest rate.

На сьогоднішній день житловий ринок Великобританії вважається найбільшим активом в країні.
To date, the UK housing market is the largest asset in the country.

Більше того, ринок Великобританії зумів витримати кризу, уникнувши при цьому, на відміну від США, масових дефолтів у сфері іпотечних кредитів.
Moreover, the UK market was able to weather the crisis, while avoiding, in contrast to the U.S., massive defaults in mortgages.

У 2013 році компанія захотіла вийти на ринок Великобританії і для цього їй потрібна була юридична підтримка та інвестиції.
In 2013, the company wanted to enter the UK market and for this it needed legal support and investment.

В рамках підготовки до зустрічей, Дмитро Гілгур, директор Vimes Consulting провів вебінар-тренінг«Як вийти на ринок Великобританії».
In preparation for the meetings, Dmitry Gilgur, director of Vimes Consulting, conducted a webinar training on“How to enter the UK market.”.

Ми завжди шукаємо можливості, і ринок Великобританії безперечно варто на першому місці в списку",- сказав представник Qatar Sports Investments.
We always look for opportunities and the UK market is definitely top on the list”, said a spokesperson for Qatar Sports Investments.

Це найкращий захист, що може бути досягнуто через брокерів, що підтримують ринок Великобританії так довго, з введенням місцевих норм.
This is the ultimate protection that can be achieved by brokers serving the UK market until such a time when local regulations are introduced.

Як один з найновіших телефонів казино, щоб увійти на ринок Великобританії, гравці мають унікальну можливість бути одним з перших, щоб випробувати мобільний гральний інновації в своїх кращих.
As one of the newest phone casinos to enter onto the UK market, players have a unique opportunity to be one of the first to experience mobile gambling innovation at its finest.

Протягом останніх 12 місяців, внаслідок"Carillion" та подальшого зосередження уваги на конкурентній боротьбі на ринку аудиту, ринок Великобританії наразі краще оцінює можливості та якість послуг BDO.
In the last 12 months- in the wake of Carillion and the subsequent focus on competition in the audit market- the UK market now has a better appreciation of BDO's capability and quality.

В якості одного з останні і найбільші телефонні казино щоб зробити вихід на ринок Великобританії, наші гравці пощастило бути першим, щоб насолодитися мистецтвом мобільних азартних ігор в своїх кращих.
As one of the latest and greatest phone casinos to make entry into the UK market, our players are fortunate to be the first to enjoy the art of mobile gambling at its finest.

Крім того, ми допомагаємо італійські компанії увійти в ринок Великобританії, на ранньому етапі створення свого бізнесу, до пошуку підходящих комерційних партнерів, і проведення різних рекламних заходів для них, такі як корпоративних заходів, публікацій у власному веб-сайті Палати, і розсилок.
Furthermore, we help Italian companies enter into the UK market, from the early stage of establishing their business, through to finding suitable commercial partners, and hosting various promotional activities for them such as networking events, publications on the Chamber's own website, and mailings.

FSC була введена з 2010 року, і він доступний для ринку Великобританії.
FSC was introduced from 2010 and it is available for UK market.

Пошук потенційних замовників, виявлення інтересу до співпраці на ринку Великобританії, пошук мінімум трьох зацікавлених у співробітництві компаній.
Search for potential customers, identify interest in cooperation in the UK market, search for at least three companies with a high level of interest.

Тестований автомобіль коштував 915 фунтів не включаючи податків на ринку Великобританії. У 1960 р. також протестували одну з моделей Montlhery.
The test car cost £915 including taxes on the UK market.[11] In 1960 they also tested one of the Montlhéry models.

Однак товари, розміщені на ринку Великобританії за згодою правовласника після виходу Великобританії з ЄС, не можуть вважатися вичерпаними в ЄЕП.
Goods placed on the UK market by or with the consent of the right holder after the UK has exited the EU will not however be considered exhausted in the EEA.

Продажі«Російського стандарту» впевнено зростають на ринках Великобританії, Німеччини, Ізраїлю та Росії, зазначає компанія.
Sales of"Russian Standard" are growing steadily in the UK market, Germany, Israel and Russia, the company said.

Coral Compass запасає високо оцінену серію Atlantik v4 Gen2, нещодавно запущені світлодіоди OR2 bar, ряд аксесуарів та запасних частин для обслуговування ринку Великобританії.
Coral Compass stocks the highly acclaimed Atlantik v4 Gen2 series, the newly launched OR2 bar LEDs, a range of accessories and spare parts to service the UK market.

Фінляндія спочатку була казино для фінських і шведських гравців, але зараз вони, здавалося б, розширюються на ринку Великобританії.
Finlandia was originally a casino for Finnish and Swedish players, but they are now seemingly expanding into the UK market.

NORD POOL складається із 380 компаній із 20 країн на ринках північних та Балтійських регіонів, Німеччини та на ринку Великобританії.
Companies from 20 countries trade on the markets in the Nordic and Baltic regions, Germany and on our UK market.

Особливо помітним є успіх компанії на внутрішньому ринку Великобританії, де її оборот постійно зростав з моменту її утворення у 1994 році як збутової компанії.
That success has been most evident in its home market the UK, where it has grown its turnover consistently since its foundation as a marketing desk in 1994.

Проаналізувавши ринки Великобританії і Німеччині, пан Колесов прийшов до наступних висновків.
After analyzing the markets of the United Kingdom and Germany, Mr. Kolesov came to the following conclusions.

Семимісний BMW х7 розробляється з США і китайський ринки на увазі, але був підтверджений для ринку Великобританії, БМВ, керівник відділу продажів і маркетингу Ян Робертсон, у 2016 році.
The seven-seat BMW X7 is being developed with the US and Chinese markets in mind but was confirmed for the UK market by BMW's head of sales and marketing, Ian Robertson, in 2016.

У цьому сенсі Туманний Альбіон може розглядатися як європейська альтернатива інвестиціям у США, а вкладення до його економіки- як гарантія збереження ринку Великобританії після її виходу зі складу ЄС».
In this sense, UK can be considered as a European alternative to investment in the United States, and investments in its economy- as a guarantee of the preservation of the UK market after Brexit.

Ціни на заміському ринку Великобританії в 2011 р. впали на 3%.
Prices in the country market in the UK 2011 fell by 3%.

До кінця 2011 року GLAMIRA домоглася відмінних успіхів на ринках Великобританії та Іспанії.
By the end of 2011 GLAMIRA had made excellent progress in both the UK and Spanish markets.

Legal Business- це провідний щомісячний журнал на юридичному ринку Великобританії та світу.
Legal Business is the market-leading glossy monthly magazine for the UK and global legal market.