Що таке РИТМІЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• rhythmic

Приклади вживання Ритмічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

При збільшенні сили струму викликається ритмічне збудження нервів і м'язових волокон.
Increasing the current strength causes rhythmic excitation of nerves and muscular fibers.

Цей звук- щось на зразок трудового вигуку або команди, призначення яких- ритмічне регулювання роботи.
This sound is a kind of labor exclamation or command, the purpose of which is the rhythmic regulation of work.

Ритмічне дихання, яке виконується на 8 рахунків протягом 10 хвилин також надає хороший вплив на організм і мозок.
Rhythmic breathing, that runs on 8 of accounts for 10 minutes also has a good effect on the organism and brain.

Серце виробляє найпотужніше і найбільш широке ритмічне електромагнітне поле в тілі.
The heart generates the body's most powerful and most extensive rhythmic electromagnetic field.

Техніка шиацу увазі ритмічне натиснення пальцем або різними частинами долоні на потрібну точку.
Shiatsu technique refers to the rhythmic pressing of a finger or different parts of the palm to the desired point.

Серце виробляє найпотужніше і найбільш широке ритмічне електромагнітне поле в тілі.
The heart generates the strongest and most extensive rhythmic electromagnetic field in the body.

В результаті цього виникає ритмічне монотонне роздратування кори головного мозку, наступає гальмування, а потім і сон.
As a result, there is a monotonous rhythmic stimulation of the cerebral cortex, inhibition occurs, and then sleep.

Серце виробляє найпотужніше і найбільш широке ритмічне електромагнітне поле в тілі.
It is the heart that generates the body's most powerful and most extensive rhythmic electromagnetic field.

Вона являє собою ритмічне повторення різних вправ і сприяє виникненню позитивних змін в організмі вагітної жінки.
It is a rhythmic rep of different exercises, and it contributes to the emergence of positive changes in the body of a pregnant woman.

Kicx ICQ 301BPA- це компактний корпусний сабвуфер із вбудованим підсилювачем і 12-дюймовим динаміком, який гарантує потужне й ритмічне відтворення звуку на низьких частотах.
Kicx ICQ 301BPA is a compact enclosed subwoofer with a built-in amplifier and 12-inch speaker, which guarantees powerful and rhythmic sound reproduction at low frequencies.

Це також відноситься і ритмічне тиск і тиск стимулює організм виробляти окситоцин гормони, які регулюють і тригерні сутички.
It also applies rhythmic pressure and the pressure stimulates your body to release oxytocin hormones, which regulate and trigger contractions.

Ритмічне дихання, яке має певний такт(можна дихати під ритмічну музику, вправа може супроводжуватися нескладними рухами або простими танцями).
Rhythmic breathing, subject to a certain beat(can be done under rhythmic music, accompanied by simple movements or simple dances).

Наприклад, несподівано переривається ритмічне чергування певних ліній створює відчуття статичності, а отже, порушує гармонію зачіски.
For example, an unexpectedly interrupted rhythmic change of certain lines creates a sense of statics and therefore violates the harmony of the hair.

Ритмічне вироблення і нормалізація співвідношення гонадотропних гормонів сприяють нормалізації другої фази менструального циклу.
Rhythmic development and normalization of the ratio of gonadotropic hormones leads to the normalization of the second phase of the menstrual cycle.

До того ж при більшості способів плавання рот і ніс знаходяться відносно довгий час у воді, а значить, необхідне ритмічне надходження в організм кисню можна забезпечити лише за добре відпрацьованою техніці дихання.
Moreover, under most conditions of the mouth and the nose diving are relatively long time in water, and hence the required rhythmic intake of oxygen can only be achieved when a well-proven technique respiration.

Ритмічне дихання через рот, засноване на відкритті рота зі звуком"А" під час вдиху і звуженням губ зі звуком"О" під час видиху;
Rhythmic breathing through the mouth, Based on the open mouth with the sound"A" during inspiration and narrowing of the lips with the sound of"O" during exhalation;

Деякі композитори музики Нью-Ейдж стверджують, що мета цієї музики полягає в наведенні мостів між свідомим і несвідомим, це, ймовірно, більш правдоподібне в цих творах, в яких, крім мелодії, є медитативне і ритмічне повторення ключових фраз.
Some New Age composers claim their music is meant to build bridges between the conscious and the unconscious, but this is probably more so when, besides melodies, there is meditative and rhythmic repetition of key phrases.

Ритмічне сценічне дійство- ось приваби цього вишуканого музичного дивертисменту, що підсилює новорічно-різдвяний настрій і продовжує його в пам'яті надовго.
Rhythmic stage action- that attract this exquisite musical divertissement, reinforcing the New Year and Christmas mood and keeps it in memory for long.

Я кажу про«Girls to the Front»- зін та вечірки, дивакуватий дует Qmam і Czayę, лейбл«Wounded Knife»(який вже не існує, на жаль), італійський діджей FVO, модульне ритмічне ембіент комбо Mirt and Ter, команда Mestiço і Martyna Bolanowska яка є найкращою ілюстраторкою зі сфери«choo choo».
I'm talking about the Girls to The Front zin& parties, an oddball duo of Qmam and Czayę, Wounded Knife label(but it's defunct now), an Italian DJ called FVO, a modular rhythmic ambient combo of Mirt and Ter, Mestiço crew and Martyna Bolanowska(who's also the best illustrator within the choo choo realm).

Ритмічне бамкання годинника на ратуші, мелодійні дзвінки трамваїв, голоси та музика, що долинають з вуличних кав'ярень, відлуння кроків у затишних двориках….
Rhythmic toll of the clock at the building of the city hall, melodic ringing of trams, voices and music coming from the street cafes, echos of steps in cozy courtyards….

Їх ритмічне проходження через нервово-м'язовий апарат і м'язи створює виражений аналгезуючий ефект, помітно поліпшує периферичний кровообіг, стимулює трофіку тканин і знімає спазми.
Their rhythmic passage through the neuro-muscular system and the muscles creates a pronounced analgesic effect, significantly improves peripheral circulation, stimulates tissue trophism and relieves spasms.

Розвивати інтонаційну, ритмічну сенс і слухати.
Develop intonation, rhythmic sense and listening.

В комбінації з ритмічним методом контрацепції.
In combination with a rhythmic method of contraception.

Результат заняття ритмічною гімнастикою:.
The result of rhythmic gymnastics:.

Рядок у вірші- основна ритмічна одиниця в усіх системах віршування.
The line in the verse is the basic rhythmic unit in all systems of versification.

Складна ритмічна структура фасаду характерна для класицизму.
The complex rhythmic structure of the facade is characteristic of classicism.

Насолоджуватиметься ритмічним малюнком віршів і оповідань.
Enjoy rhythmic patterns in rhymes and stories.

Замість ритмічного стискування і розслаблення м'язи інтенсивно працюють на опір зусиллям.
Instead, the rhythmic contraction and relaxation of muscles are working intensively on the resistance efforts.

Ваші улюблені хітові пісні і ритмічна музика створять атмосферу для гарного настрою.
Your favorite hit songs and rhythmic music will create the atmosphere for a good mood.