Приклади вживання Робив усе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісус робив усе відразу.
Мав золоті руки, робив усе.
With My Hands, I made everything.Ісус робив усе відразу.
Christ did all of this immediately.Для досвідчених гравців я робив усе.
My players tried everything.Так, а що я робив усе життя?
Aye, and what have I been doing all my life?Робив усе, що міг, і навіть більше.
З цієї пори він робив усе в ім'я її.
He was doing all of this in your name.Він робив усе можливе для розвитку країни.
He did everything possible to improve the soil.Він думав, що робив усе добре.
Езау робив усе можливе для свого міста.
Zakh did all he could Він думав, що робив усе добре.
Робив усе можливе, щоб врятувати хворих.
I did everything Він думав, що робив усе добре.
Він робив усе для сім'ї і нічого для себе.
She was doing things for him but nothing for herself.Вона познайомилася з чоловіком, який для неї робив усе.
She had a husband who did everything for her.Він робив усе можливе, щоб полегшити їх страждання.
Did all they could to relieve his sufferings.При цьому він додав, що робив усе, щоб уникнути кровопролиття.
He said he was doing everything possible to avoid blood.І він робив усе можливе, щоби цього досягти.
So he did everything in his power to accomplish that.Працюючи в уряді, він робив усе, щоб Україна стала краще.
During my work in the government, he did everything to make Ukraine better.Я робив усе, щоб такій ситуації не відбулося.
I did everything i could to prevent something like this from happening.Радянський Союз робив усе можливе, щоб заперечити існування голоду.
The Soviet did all it could to prevent a hunger revolt.Я робив усе для того, щоб запобігти її шляхом переговорів.
I have done everything to prevent it through negotiations.Проте він не каже, що він робив усе можливе, щоб відтермінувати їх проведення.
But don't say he did all he could to prevent the riots.Я робив усе, що я міг отримати поїзд назад на доріжку.
I was doing anything I could to get the train back on the track.Хіба Ісус казав і робив усе, про що пишуть автори Нового Завіту?
So, Хто робив усе чесно, знайдеться місце в новій системі.
Those who did things honestly will find a spot in the new system.Радянський Союз робив усе можливе, щоб заперечити існування голоду.
The Soviets did everything in their power to deny the existence of the Famine.Що він робив усе можливе для того, щоб захистити країну.
He believes that he is doing everything he can to protect the country.Тоді я робив усе мишкою на комп'ютері- без спеціальних програм і пристроїв.
And I did it all on my own, without special software or tools.Онєгін робив усе, що було прийнято робити в світському суспільстві.
Jordan has done everything there is to 
