Приклади вживання Робимо помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми всі робимо помилки.
Робимо помилки і виправляємо їх.
We make errors and correct them.Ми всі робимо помилки, і це факт.
Everyone makes mistakes, that's a fact.Робимо помилки і виправляємо їх.
Всі ми робимо помилки чи погані дні.
Everyone makes mistakes or has bad days.
Люди також перекладають
Частіше чи рідше, але ми робимо помилки.
Long and short, we do make mistakes.Всі ми робимо помилки і на них же вчимося.
We all do mistakes and we learn from them.Але завдяки тому, що ми робимо помилки, ми рухаємося вперед.
By making mistakes we are moving forward.Всі ми робимо помилки, і ніхто не досконалий.
Everybody makes mistakes and nobody is perfect.Кожного дня ми робимо помилки і вчимось на них.
We are making mistakes and learning from them every day.Всі ми робимо помилки, і ніхто не досконалий.
Everyone makes mistakes, and no one is perfect.Давайте визнавати, що і ми іноді робимо помилки.
And Робимо помилки разом і разом їх виправляємо.
We make the mistakes with them and fix them together.Але всі ми робимо помилки, які псують відносини.
But each of us makes mistakes that damage family relationships.Ми не живемо в ідеальному світі і всі ми робимо помилки.
We don't live in a perfect world and we all make mistakes.Ми всі робимо помилки і робили те, чим ми не пишаємося.
We all make mistakes and do things we are not proud of.І оскільки це інтерпретація, то, зрозуміло, іноді ми робимо помилки.
And as it is an interpretation, of course we sometimes make mistakes.Усі ми часом робимо помилки, а потім намагаємося їх виправити.
But I make mistakes all the time and then I try and fix them.Ми робимо помилки, ми відчуваємо емоції(як хороші, так і погані), і це нормально.
We make mistakes, we feel emotions(good and bad) and this is OK.Оскільки всі ми робимо помилки, люди можуть дещо прощати… до якогось моменту.
Because we all make mistakes, people can be somewhat forgiving- to a point.Давид не претендує, щоб бути досконалим, ніхто з нас всі ми люди і робимо помилки.
David doesn't claim to be perfect, none of us are we are all human and make mistakes.Ми всі робимо помилки і робили те, чим ми не пишаємося.
We all make mistakes and have done things we're not proud of.Незважаючи на усталені тренди, ми часто робимо помилки в оформленні брів, не враховуючи особливостей свого обличчя.
Despite established trends, we often make mistakes in the design of the eyebrows, not taking into account the features of our face.Ми всі робимо помилки, боремося і навіть шкодуємо про минуле.
We all make mistakes, have struggles, and have regrets about our past.Коли ми зазнаємо невдачі або робимо помилки, руки Ісуса як і раніше простягнуті до нас, і Він допоможе нам спробувати ще раз.
When we fail or make mistakes, Jesus's arms are stretched out still and He will help us try again.Всі ми робимо помилки, і коли це відбувається, ваша друга половинка повинна завжди бути на вашій стороні.
We all make mistakes, and, when it happens, your significant other should always be on your side.Ми не ідеальні, як і всі іноді робимо помилки, іноді трапляються форс-мажори, але ми ніколи не залишаємо наших клієнтів.
We are not perfect, like all sometimes make mistakes, sometimes there are force majeure, but we never leave our customers.Всі ми робимо помилки, коли спілкуємося, і нездатність ефективно використовувати емоційні комунікації- це дуже поширений факт.
We all make mistakes when we communicate and the inability to effectively use emotional communication is a very common fact.Ми всі робимо помилки і робили те, чим ми не пишаємося.
Everyone of us has made mistakes and done things we aren't proud of.Ми всі робимо помилки, але навіщо витрачати гроші і час з неправильною маркетинговою стратегією або планом, коли ми маємо професіонала, який може допомогти нам?
We all make mistakes, but why wasting money and time with the wrong marketing strategy or plan when we can have a pro to help us?
