Що таке РОБИМО ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• do it
• make it

Приклади вживання Робимо її Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми робимо її для вас з задоволенням!
We do it for you, with pleasure!

Ми любимо свою роботу і робимо її добре.
We love our work and do it well.

Ми робимо її доступною для кожного нашого клієнта.
We make it accessible to each of our customers.

Ми любимо свою роботу, та робимо її дуже добре.
We love our work and do it very well.

Робимо її в Києві. Робимо її самі.
We do it in Kiev. We will do it ourselves.

Любимо свою роботу і робимо її із задоволенням!
We enjoy our work and do it with a pleasure!

Наша країна така крута, тому що ми робимо її такою.
The world is beautiful, because we make it so.

Любимо свою роботу і робимо її із задоволенням!
We love our job and we do it with pleasure!

Ми дуже любимо свою роботу і робимо її гарно.
We love our job and we are doing it well.

Робимо її більше, ніж першу, на три або чотири оберти.
Make it bigger than the first, for three or four turns.

Ми приймаємо іскру ідеї і робимо її реальною.
We take the spark of an idea and make it real.

Приймаючи людину такою, як вона є, ми робимо її.
If we treat people as they are, we make them.

Якщо ми взялись за роботу- робимо її якісно.
When we start working we do it excellently.

Але щойно ми робимо її дешевшою- приміром, ми хочемо, щоб вона була вдвічі дешевшою-.
But, as we make it cheaper-- and let's go for making it twice as cheap--.

Ми цінуємо свою працю і тому не робимо її погано.
We take care about our work and therefore cannot afford to make it bad.

Свою роботу і робимо її із задоволенням, ми відкриті для співпраці- і завжди раді успіху наших клієнтів.
Own work and do it with pleasure, are open to cooperation and always happy for the success of clients.

Тобто, ми робимо свою роботу і робимо її якісно.
It means we are doing our job and doing it well.

Ми просто робимо свою справу, і робимо її з повною віддачею, так старанно і щиро, як можемо.
We just do our job, and we do it with the utmost dedication, as diligently and sincerely as we can.

Для початку малюємо окантовку, як для френча. Робимо її широкої;
First we draw the edging, as for the jacket. We make it broad;

Так що, нас наймають для цієї роботи і ми робимо її за тиждень, ми даємо їм це, і все.
So they take us up on that and we do it for them in a week, and we deliver it, and that's that.

У центрі споруди встановлюємо готову ємність для компосту або робимо її самостійно.
In the center of the construction set ready container for compost or do it yourself.

Якщо ж обкладинки в файлі немає- ми робимо її на свій розсуд, додаючи на лицьову сторону автора і назву книги(можете прописати потрібне в коментарі).
If there is no cover in the file, we do it at our discretion by adding the author and the title of the book to the front side(you can write it in the comments).

Зменшення на скоси рукавів робимо аналогічним чином, як для попередньої моделі і в'язання також з гумки, але в цьому випадку робимо її висотою 18 рядів.
Subtraction on bevels sleeves do likewise, for the previous model, and knitting as a gum, but in this case we do its height 18 series.

Ми також не стоїмо на місці, а постійно вдосконалюємо нашу випічку, робимо її кращою та доступнішою для вас так як доставка сирних пирогів здійснюється по всьому Києву.
We also do not stand still, but constantly improve our baking, make it better and more affordable for you as delivery of cheese pies is carried out all over Kiev.

Але щойно ми робимо її дешевшою- приміром, ми хочемо, щоб вона була вдвічі дешевшою- як стикаємося з новим обмеженням, пов'язаним із викидами вуглекислого газу(CO2).
But, as we make it cheaper-- and let's go for making it twice as cheap-- we need to meet a new constraint, and that constraint has to do with CO2.

Програма Lync завжди полегшувала спілкування для людей незалежно від місця, у якому вони перебувають, але ми робимо її навіть кращою, додаючи до неї нові та покращені функції:.
Lync has always made it easy for people to communicate wherever they are, but we're making it even better with new and improved features:.

Приймаючи людину такою, якою вона є, ми робимо її гіршою, приймаючи такою, якою вона повинна бути, ми примушуємо її бути такою, якою вона може стати".
If we take man as he is, we make him worse, but if we take him as he should be, we make him capable of becoming what he can be.”.

Оскільки цей тип краси ще старіший, ніж більшість інших, ми збільшуємо хронічний страх жінки перед старінням(з багатьма пречудовими наслідками) і робимо її менш охочою і менш здатною народжувати дітей.
Since this is a kind of beauty even more transitory than most, we thus aggravate the females' chronic horror of growing old(with many excellent results) and render her less willing and less able to bear children.

Таким чином, економлячи на освітленні у себе вдома, ми створюємо передумови не тільки для погіршення свого зору і зору своїх близьких, але і потенційно погіршуємо емоційну атмосферу в домі, робимо її такою ж тьмяною і похмурою.
Thus, saving on lighting at home, we create preconditions not only for deterioration of our vision and the eyes of our loved ones, but also potentially worsen the emotional atmosphere in the home, making it as dim and gloomy.