Що таке РОБИТИ ЦЕ ЗАРАЗ Англійською - Англійська переклад

• doing it now

Приклади вживання Робити це зараз Українська мовою та їх переклад на Англійською

І робити це зараз.
And doing it NOW.

Ти не мусиш робити це зараз.
You don't have to do that now.

Пропонуємо повчитися робити це зараз.
Teach us to do it now.

Та й сенсу робити це зараз жодного.
Makes no sense to do this now.

Ви ж не мусите робити це зараз?
You don't have to do that now, do you?

Якщо ви зазвичай не попросити квитанцію, почати робити це зараз.
If you don't normally ask for a receipt, start doing it now.

Ви не мусите робити це зараз.
You don't have to do that now.

Я навчала вас у Академії і у мене немає проблем робити це зараз.
I schooled you at the Academy and I have got no problem doing it now.

Ти ж не мусиш робити це зараз?
You don't have to do that now, do you?

Українські воїни з різним громадянством, у складі різних армій допомагали захищати цю свободу уже дуже багато разів і продовжують робити це зараз.
Ukrainian soldiers of various citizenships helped to defend this freedom many times as a part of various armies, and they continue doing it now.

Таким чином, вони повинні будуть робити це зараз, перш ніж у них закінчиться час.
Thus, they would have to be doing it now, before they run out of time.

Якщо подивитися на мандат спостерігачів(ОБСЄ- ред.), вони мають повноваження переміщуватися по всій зоні конфлікту, однак їм фізично заборонено робити це зараз, оскільки їх обстрілюють, натомість вони мають це у своєму мандаті.
When you look at the mandate for the monitors, they have the authority to be in that entire contested area, just that they're physically prevented from doing so right now because they get shot at, but they have that in their mandate.

Це також вірно, що це нічого не люди можуть робити це зараз відбувається навколо льодовика, вона безпорадна.
It is also true that this is nothing people can do about it now taking place around the glacier, it is helpless.

А саме стосовно того, що вважає Росія підставою для видачі українським громадянам російських паспортів, чому вона наважилася робити це зараз, а не, наприклад, на рік чи два раніше, наскільки«добровільним» може бути отримання цього документа і чи можна з патріотичних мотивів від нього відмовитися тим особам, які сьогодні опинилися на анексованих територіях.
Namely, about the RF's reasons for issuing Russian passports to Ukrainian citizens, why it dared to do it now, and not, for example, a year or two earlier, how“voluntary” getting this document might be and whether those who are now in the annexed territories may refuse from it out of patriotic motives.

Чому Польща робить це зараз?
Why Poland is doing this now?

Чому не робити цього зараз?».
Why not do it now?'.

Ми робимо це зараз і будемо робити наступного року.
We are already doing this and we will do even more next year.

Хто робить це зараз?
Who's doing it now?

І робить це зараз.
And are doing this now.

Тільки робіть це зараз- до Нового року.
Do it now before New Year.

І робить це зараз.
And is doing this now.

Я роблю це зараз через Книгу Істини, обіцяну вам через пророків.
I do this now through the Book of Truth, promised to you through the prophets.

Вони роблять це зараз, коли ми сидимо тут.
They're doing it right now, while we sit here talking.

Якщо намітили зробити великі покупки, робіть це зараз.
So if you were thinking about making any big purchases, do it today!

Зовсім так, як і роблять це зараз….
Just like the way we do it now….

Зовсім так, як і роблять це зараз….
Like it is doing right now….

Не відкладайте це на завтра, Робіть це зараз!
Don't leave it to tomorrow, do it now.

Том та Мері роблять це зараз.
Tom and Mary are doing that now.

Притримуйте наступного правила: робіть це правильно і робіть це зараз.
Back yourself to do the right thing and do it now.

Не зможе маніпулювати в тому обсязі, як робить це зараз.
He will not be able to hide behind his masks like he does today.