Приклади вживання
Робить вас щасливими
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Обмін робить вас щасливими.
Sharing makes you happy.
Зробіть те, що робить вас щасливими!
Do what make YOU happy!
Ви повинні займатися тим, що робить вас щасливими.
You must do what makes you happy.
Посмішка робить вас щасливими.
Smiling can make you happy.
Відволікайтеся на те, що робить вас щасливими.
Remind yourself of the things that make you happy.
Посмішка робить вас щасливими.
Smiling has made you happy.
Давайте з вами поговоримо про те, що робить вас щасливими?
Talk to them about what made you happy.
Цієї миті мистецтво робить вас щасливими, тому що це не робота.
In that moment, art makes you happy because it's not work.
Фото: RFF Рецепти макаронних виробів Паста робить вас щасливими.
Photo: RFF Pasta recipes Pasta makes you happy.
Тому робіть те, що робить Вас щасливими і будьте з тим, хто змушує Вас посміхатися.
Do what makes you happy, and be with who makes you smile.
Не забудьте і ви привітати тих, хто робить вас щасливими!
Be thankful to the people who make you happy.
Завжди носіть одяг, яка зручна для вас і робить вас щасливими і впевненими в будь-якій ситуації.
Wear clothes which makes you happy and confident in every situation.
Ніхто краще за вас самих не знає, що робить вас щасливими.
No one knows better than you what makes you happy.
Тому робіть те, що робить Вас щасливими і будьте з тими, хто змушує Вас посміхатися.
So do what makes you happy and be with whoever makes you smile.
Я величезний віруючий у життя повне життя і робити те, що робить вас щасливими.
I'm a huge believer in doing what makes you happy.
Завжди носіть одяг, яка зручна для вас і робить вас щасливими і впевненими в будь-якій ситуації.
Always wear clothes that are comfortable and make you happy and confident in any of the situation.
Я величезний віруючий у життя повне життя і робити те, що робить вас щасливими.
I'm a huge believer in living life to the fullest and doing what makes you happy.
Ви повинні зосередитися на тому, що робить вас щасливими, а не тому, що приносить радість іншим.
You should focus on what makes you happy, not what makes others happy..
Ви повинні жити своїм життям за вас і робити те, що робить вас щасливими.
You should live your life for you and do what makes you happy.
Ви повинні зосередитися на тому, що робить вас щасливими, а не тому, що приносить радість іншим.
You have to follow whatever makes you happy and not what makes others happy..
Ви повинні жити своїм життям за вас і робити те, що робить вас щасливими.
You have to do what works for you and do what makes you happy.
Завжди носіть одяг, яка зручна для вас і робить вас щасливими і впевненими в будь-якій ситуації.
Always try wearing clothes that are comfortable for you and makes you happy and confident in any situation.
Захистіть самооцінку і спробуйте щодня залишати час для себе, щоб зробити свої власні справи,відпочити і робити те, що робить вас щасливими.
Protect your self-esteem and try to get time to yourself to do your own things every day,resting and doing whatever makes you happy.
Завжди носіть одяг, яка зручна для вас і робить вас щасливими і впевненими в будь-якій ситуації.
Always wear clothes which are comfortable for you and makes you happy and confident in any of the situation.
Якщо ви боїтеся робити те, що робить вас щасливими через те, що можуть подумати про вас люди, ви тільки даремно витрачаєте свій час.
If you're afraid to do what makes you happy because of what people might think, you're just wasting your time.
Ви постійно порівнюєте своє особисте життя з життям інших людей замістьтого, щоб сконцентруватися на своєму власному, а також на тому, що нібито робить вас щасливими.
You're constantly comparing your love life to everyone else's,instead of just focusing on your life and what makes you happy.
Почуття не піддається опису, але воно робить вас щасливими, при цьому ви відчуваєте себе трохи заклопотаними.
It's very difficult to describe the feeling correctly, but it makes you happy despite the fact that you feel a little concerned.
Якщо людина робить вас щасливими, а життя- більш значущими, тодіви можете пережити будь-яку бурю, яку доля обрушить на вас..
If this person makes you happy and makes your life more meaningful, then you can wither any storm that life throws at you..
Ви розповіли мені про те, що робить вас щасливими. Тому я приготувала торт з усім, що ви любите".
You showed me all the things in the village that make you happy so I made the cake with everything you like”.
Ви розповіли мені про те, що робить вас щасливими. Тому я приготувала торт з усім, що ви любите".
You told me about all the things in the village that made you happy so I made the cake with all the things you like”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文