Що таке РОБЛЯТЬ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• make life
• makes life

Приклади вживання Роблять життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже вони не тільки роблять життя.
This not only makes life.

Помилки роблять життя справжнім.
Mistakes are what makes life seem real.

Чіп Конлі: Вимірюючи речі, які роблять життя вартим.
Chip Conley: Measuring what makes life worthwhile.

Ці системи роблять життя простіше.
And systems make life so much easier.

Чіп Конлі: Вимірюючи речі, які роблять життя вартим.
Chip Conley TED Talk: Measuring what makes life worthwhile.

Ці машини роблять життя більш комфортним.
Automobiles have made life more comfortable.

Собак і 3 котів, які роблять життя щасливішим.
We have 3 dogs and 3 cats, which makes life extra fun.

Сильна рука закону б'є нас, коли ми піднімаємося, в умовах, які роблять життя нестерпним.
The strong hand of the law beats us back, when we rise, into the conditions that make life unbearable.

Приємні дрібниці роблять життя ще більш приємною.
Good ones make life so much more pleasant.

Свого часу Роберт Кеннеді(Robert Kennedy) сказав, що«ВВП підраховує все, окрім речей, які роблять життя гідним того.
Robert Kennedy said:“GDP measures everything… except that which makes life worthwhile.”.

Зрештою, це не ті речі, які роблять життя варто жити?
Yet, isn't that the kind of thing that makes life worth living?

Тільки так сотні мільйонів трудівників зможуть повернути собі прості радощі та надії, які роблять життя вартим того.
In this way only will hundreds of millions of toilers be able to regain the simple joys and hopes which make life worth living.”.

Але якими вони не були б, все одно роблять життя навкруг принаймні цікавішим.
But whatever it is, it sure does make life more interesting.

Ось чому ми говоримо, що ми різні, тому що ми пропонуємо різні продукти, які роблять життя простіше для наших клієнтів.
That's why we say that we are different because we offer different products that make life easier for our customers.

Для цього і створені мінімальні правила, які роблять життя в чаті зручною для всіх користувачів цього чудового ресурсу.
For this, the minimum rules have been created that make life in the chat convenient for all users of this wonderful resource.

У кращому стилі Fiat всі варіанти сім'ї Tipo оснащені безліччю рішень, які роблять життя на борту кращим для всіх.
In the finest Fiat style, all variants of the Tipo family are packed with plenty of solutions that make life better for everyone on board.

Тому що зручні й зрозумілі технології роблять життя кожного з нас простіше і підвищують її якість в будь-якій частині світу.
Compehensible and accessible technologies make the life for each of us better and improve its quality in any part of the world.

Як переконатися, що технології роблять життя кращим, а не навпаки?
How do we make sure technology makes life better, not worse?

Читайте про життя ЛГБТ і будьте в курсі останніх змін в законодавстві країн, які роблять життя ЛГБТ-людей краще.
Read about LGBT life and be aware of recent changes in the legislations of states that make life better for LGBT people.

Компанія«Банкомзв'язок», постачальник рішень, які роблять життя безпечнішим, долучилася до організації Чемпіонату України з карате.
JSC"Bancomzvjazok" an a provider of solutions that make life safer, has joined the organization of the Ukrainian Championship of Karate.

В даних фотогалереях ви зможете побачити найбільш оригінальні приклади споруд, які роблять життя пташок і звірів більш простий!
In these galleries you will be able to see the most original examples of structures, that make life the birds and the animals more simple!

Спільні поїздки роблять життя легшим, вони пропонують більш ефективний спосіб дістатися з точки«А» в точку«Б», і сервіс може тільки покращуватися.
Ride-sharing does make life easier, it does offer a more efficient way to get from point A to point B and it can only get better.

В істинному стилі Fiat нові доповнення до сімейства Tipo насичені великою кількістю розумних рішень, які роблять життя на борту кращим для всіх.
In true Fiat style, the new additions to the Tipo family are packed with plenty of clever solutions that make life better for everyone on board.

Нагорода Plus X Award дається за інноваційні рішення, які наближають майбутнє, роблять життя легшим і більш приємним, а також ідуть на користь екології.
The Plus X Award is a prize that distinguishes innovations being viable for the future, which simplify consumer's lives, make them more enjoyable and which are ecologically meaningful.

Вік, в якому ви знаходитеся зараз, це вік росту і введення нових способів виконання речей, які економлять час і роблять життя легшим для усіх людей.
The Age you are now in is for growth and the introduction of new ways of doing things that save time and make life a lot easier for all people.

Крім бажаною житлової нерухомості ви отримуєте повний пакет супутніх послуг, які роблять життя в апартаментах житлових кварталів максимально комфортним, приємним, безтурботним і безпечним.
In addition to the desired residential property you get a full package of related services that make life in apartments in residential quarters as comfortable, pleasant, carefree and safe.

Зручна спеціальна форма, зручний для зчитування дисплей, шерстиста поверхня та деякі практичні додаткові характеристики роблять життя з діабетом легшим.
The handy, special shape, a display perfect to read, the non-slip surface and some practical additional features make life with diabetes easier.

Colgate-Palmolive- компанія вартістю 15, 3 мільярдів доларів, яка обслуговує людей у більше ніж 200 країнах світу, пропонуючи споживчі товари, які роблять життя здоровішим і приємнішим.
Colgate-Palmolive Company is a $17.3 billion global company serving people for more than 200 years with consumer products that make lives healthier and more enjoyable.

З практичної точки зору, однією ванної кімнати може вистачити практично при будь-яких обставинах, але якщо будинок для кількох людей, дві ванни роблять життя набагато простіше.
Bathrooms: In practical terms, one bathroom can suffice in almost any circumstances, but if the house is for multiple people, two makes life much easier.