Що таке РОБОТИ ЦЕНТРУ Англійською - Англійська переклад

• of the center's work
• of the center's performance
• of the centre's work

Приклади вживання Роботи центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складання розкладу роботи центру;
Preparation of the center's work schedule;

Роботи Центру творчих та соціальних технологій.
The Centre for Creative and Social Technologies.

(кошторис на рік роботи центру).
(for 1 year of work of the center).

Організація роботи центру та ефективної роботи підлеглих.
Organization of work of the centre and effective work of subordinates.

Один з основних напрямків роботи центру- дослідження.
Another area of work for the centre is research.

На лекції було розкрито основні форми й методи роботи Центру.
The lectures revealed the main forms and methods of the Center's work.

Пріоритетними напрямами роботи Центру є наукові дослідження та педагогічна діяльність.
Priority directions of the Center's activities are scientific research and pedagogical activities.

Співпраця з міжнародними організаціями є також важливою часткою роботи центру.
Treating the family is also an important part of the Center's work.

Фактичне блокування роботи Центру обернулися багатомільйонними збитками в першу чергу для бюджету київської громади.
The actual blocking of the Center's work has resulted in multimillion-dollar losses, primarily for the budget of the Kyiv community.

Баюн, який розповів про особливості медичної реформи та ознайомив із напрямами роботи центру.
Bajun, who spoke about the specifics of the medical reform and introduced the directions of the center's work.

Це досить непогані показники й істотний бонус до роботи Центру, який видно неозброєним оком усім учасникам процесу.
These are very good indicators and a significant bonus to the work of the Center, which is visible to the naked eye to all participants in the process.

Проктологія, а саме безопераційне лікування геморою і тріщин прямої кишки, є пріоритетним напрямком роботи центру.
Proctology, namely, non-surgical treatment of hemorrhoids and fissures of the rectum, is a priority line of the center's work.

Минулого року завдяки високим стандартам роботи центру, відзначених ВООЗ, Україна долучилася до Глобальної системи епіднагляду та реагування на грип.
Last year, due to high standard of the Center's performance noted by WHO, Ukraine joined the Global Influenza Surveillance and Response Network.

Ласкаво просимо у гості поспілкуватись на тему актуальних зовнішньополітичних питань, поділитись вашими ідеями щодо майбутніх напрямків роботи Центру.
You're most welcome to drop by to discuss burning foreign policy issues and share your ideas about the next directions of the Center's work.

Добірка тем, що розглядалися в цих проектах, свідчить про мультидисциплінарний та наскрізний характер роботи Центру, як одну з ключових його особливостей.
The sample of issues addressed by those projects indicates a multidisciplinary and cross-cutting nature of the Centre's work as one of its key features.

Моніторинг роботи центру Європейськими аудитами і Американськими кураторами, що дає можливість тримативисокі стандарти в реабілітації наркоманів, алкоголіків, ігроманів;
Monitoring robots Center for European and American curators audits, which gives the opportunity to keephigh standards in the rehabilitation of drug addicts, alcoholics, gamers;

Жовтня 2019 р. о 18. 00 запрошуємо на лекцію-презентацію публікації"Урбанізм і Фемінізм", виданої в рамках роботи Центру урбаністичних студій.
On October 10, 2019, at 6.00 pm, welcome to the presentation lecture on the publication"Urbanism and Feminism" published within the activities of the Center for Urban Studies.

Гнучкий графік роботи центру дозволяє студентам опановувати навчальні дисципліни не лише під час заліково-екзаменаційних сесій, але і в міжсесійний період.
The flexible schedule of the work of the center allows students to master academic disciplines not only during the exam sessions, but also during the inter-sessional period.

Сприяння адаптації та впровадженню ресурсоефективного та більш чистого виробництва шляхом створення і роботи Центру більш чистого виробництва в Україні;
Promoting the adaptation and implementation resource efficiency and cleaner production through the establishment and operation of the Center for Cleaner Production in Ukraine.

Результатом роботи Центру, залежно від потреб дитини та соціально-правових можливостей, є її повернення в біологічну родину чи влаштування у постійну сімейну форму виховання.
The result of the Center's work, depending on the child's needs and social and legal opportunities, is its return to a biological family or to a permanent family form of upbringing.

Завдяки енергоефективним технологіям, що використовуються для зведення будівлі ЦНАП в Полонській ОТГ, громада буде економити близько 30% енергії, необхідної для роботи Центру.
Due to the energy-efficient technologies used in the ASC construction in the Polonska AH, the hromada will save about 30% of the energy required for the centre's work.

Відтоді масштаби роботи центру викладання значно збільшилися, і була організована нова інтегрована команда по роботі з клієнтами з метою централізованого надання послуг усім клієнтам Британської Ради.
Since then the teaching centre operation has grown significantly and a new Integrated Customer Service team was created to provide centralised services to all customers of the British Council.

Під час обговорень були порушені питання, які на сьогоднішній день присутні в«Бахмутському районному центрі комплексної реабілітації дітей з інвалідністю», і які необхідно вирішувати для більш ефективної роботи центру.
The discussion touched upon the issues that are currently present in the Bakhmutsky Raion Center for Comprehensive Rehabilitation of Children with Disabilities, and which need to be addressed for more effective work of the center.

Організація роботи Центру орієнтована на зручність та швидкість обслуговування, а також створення сприятливих умов для оперативного отримання адміністративних послуг, зокрема і біометричних документів.
The Center's work is focused on the convenience and speed of service, as well as the creation of favorable conditions for the prompt reception of administrative services, in particular biometric documents.

Акредитований центр сертифікації ключів при ДФС з початку 2018 року видав 554, 8 тис. цифрових підписів(посилених сертифікатів відкритих ключів), всього з початку роботи центру видано 6, 7 млн цифрових підписів.
The accredited key certification center under the State Fiscal Service has issued 554,800 digital signatures(strengthened public key certificates) since the beginning of 2018, while since the beginning of the center's work 6.7 million digital signatures have been issued.

Конкретних напрямків роботи Центру є аналіз освітніх реформ, моніторинг протестної і репресивної активності, аналіз містобудівної політики і вивчення міграційних процесів.
Specific areas of work of the Center are the analysis of educational reforms, the monitoring of protest and repressive activity, the analysis of urban planning policies and the study of migration processes.

Роки членства в GALLUP International Association, спільна робота зі світовим лідером- TNS, а також висока професійна підготовка персоналу забезпечує належну якість, надійність та ефективність роботи Центру, які роблять співробітництво з компанією привабливим для замовника.
Years of GALLUP International Association membership, joint work with world leader TNS, as well as our personnel's high professional level guarantee proper quality, reliability, and efficiency of the Centre's work which makes cooperation with the company appealing for customer.

Конкретними напрямками роботи Центру є аналіз освітніх реформ, моніторинг протестної та репресивної активності, аналіз містобудівної політики та вивчення міграційних процесів.
The specific directions of the Center's work are the analysis of educational reforms, monitoring of protest and repressive activity, the analysis of urban planning policies and the study of migration processes.

Невимушена бесіда студентів ДНУ імені Олеся Гончара, які вивчають португальську мову, з паном Ансельмо Шернером в Центрі португальської мови засвідчила високий рівень знань португальської мови студентів, що ще раз доводить результат роботи Центру португальської мови.
Relaxed conversation of DNU students studying Portuguese language with Mr. Anselmo Sherner at the Center for Portuguese language showed high level of knowledge of the Portuguese language of students, it proves once again the result of work of the Center for Portuguese language.

Основним напрямком роботи нашого центру у Вінниці, є лазерне дроблення каменів у нирках, сечоводі, сечовому міхурі.
Our center is specialized in laser destruction of stones in kidneys, ureter and bladder.