Що таке РОБОТОДАВЦІ ТА Англійською - Англійська переклад

• employers and

Приклади вживання Роботодавці та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роботодавці та працівники повинні сплачувати внески на соціальне страхування наступним чином:.
Employers and workers must pay social insurance contributions as follows:.

У вас будуть навички, які роботодавці та клієнти очікують побачити в front-end розробниках.
This will give you the skills that employers and clients expect from front-end developers.

Скаут вірний своїй країни, свого співробітника, його батьки, роботодавці та всі, що під ним.
A Scout is loyal to his country, his leaders, his parents, his employers, and those under him.

З іншого боку, роботодавці та працівники поділяють тягар оплати соціального страхування та медичної допомоги.
On the other hand, employers and employees share the burden of paying for Social Security and Medicare.

Скаут вірний своїй країни, свого співробітника, його батьки, роботодавці та всі, що під ним.
A Scout is loyal to The Queen, His Country, His Scouters, His Parents, His Employers and to those under Him.

Роботодавці та аспірантур оцінити значення і строгість в освіті Священного Серця, і це не важко зрозуміти, чому.
Employers and graduate schools appreciate the value and rigor of a Sacred Heart education, and it's not hard to see why.

Багато людей із інвалідністю хочуть і можуть працювати, але їм на заваді стоять роботодавці та страхові компанії.
Many disabled people want to work and can work, but are discriminated against by insurance companies and employers.

Найчастіше, великі роботодавці та державні роботодавці пропонують страхування життя групи без будь-яких витрат для працівника.
Often times, large employers and government employers offer group life insurance at no cost to the employee.

Профспілковий тиск, технологічні зміни, освіченні роботодавці та законодавство неухильно послаблювали панування роботи.
Trade union pressure, technological change, enlightened employers, and government legislation all progressively eroded the dominance of work.

Це також означає, що роботодавці та навчальні заклади закордоном можуть легко порівняти свої кваліфікацію з іншими сертифікатами у своїй країні.
It also means that employers and educational institutions can easily compare qualifications of the centres to other exam systems in the country.

В кінці року, всі проекти будуть представлені на галузевої аудиторії, що включає корінні, малі та середні роботодавці та транснаціональні компанії.
At the end of the year, all projects will be showcased to an industry audience comprising indiginous, small& medium employers and multinational companies.

Існує сотні кар'єрних тестів, які роботодавці та керівники використовують для оцінки мотивів працівників та студентів щороку.
There are hundreds of career tests that employers and guidance counselors use to evaluate the motives of employees and students each year.

Потенційні роботодавці та колеги з юридичної професії позитивно реагувати на докторантура в глибокій прихильності студентів юридичних факультетів до їх дисципліні.
Prospective employers and fellow members of the legal profession respond positively to doctorate in law students' deep commitment to their discipline.

Політика університету спрямована на досягнення його стратегічних цілей та орієнтована на клієнтів(споживачів), якими з одного боку є студенти, роботодавці та суспільство, а з іншого- співробітники, спонсори, компанії, наукова спільнота, постачальники тощо.
The main policy of our University is geared toward the achievement of our strategic goals and meeting the demands of our clients, who, on the one hand, comprise our students, society and employers and, on the other hand, our staff, sponsors, corporations, educational institutions, suppliers etc.

Роботодавці та шукачі роботи змогли поспілкуватися безпосередньо на Ярмарку, люди могли розповісти потенційним керівникам про себе не«на папері» у формі резюме, а особисто.
Employers and job seekers were able to communicate directly at the fair, people could tell potential supervisors about themselves not"on paper", but personally.

Ця новина прийшла якраз в той момент, коли уряди, роботодавці та представники найманих працівників з усього світу зібралися в Женеві на 104-у Міжнародну конференцію з праці, де тема дискримінації на робочому місці є ключовою.
The news comes just as governments, employers, and workers‘ representatives from around the world gather in Geneva for the 104th International Labour Conference, where the topic of discrimination in the workplace is a major concern.

Роботодавці та працівники більшості сучасних підприємств як великих, так і невеликих, воліють приймати Правила внутрішнього трудового розпорядку- документ, чітко регулює їх відносини у процесі трудової діяльності.
Employers and employees of most modern businesses, both large and small, prefer to adopt the Rules of internal labour regulations document clearly regulating their relations in the course of employment.

Кваліфікація дозволяє Співтовариства, роботодавці та навчальні організації визнати здатність випускників позитивно сприяти зростанню місцевих підприємств і підприємств в широкому діапазоні галузей промисловості в економіці Нової Зеландії…[-].
The qualification allows the community, employers and educational organizations to recognize the ability of the graduates to contribute positively to the growth of local businesses and enterprises in a wide range of industry sectors in the New Zealand economy…[-].

Роботодавці та аспірантур цінують кандидатів з ліберальної основи художньої освіти, тому що вони добре закруглені критично налаштованими мислителями і вирішувати проблеми, які мали широке вплив питань і ідей з різних дисциплін і суспільства.
Employers and graduate schools appreciate applicants with a liberal arts education foundation because they are well-rounded critical thinkers and problem solvers who have had wide exposure to issues and ideas from across disciplines and society.

Вивчайте медіа та зв'язок з нами, і ви навчитесь практичним навичкам, щоб забезпечити вас захоплюючою кар'єрою в засобах масової інформації, маркетингу та суміжних галузях, а також передаваемым навичкам, які цінують роботодавці та відкривають широкий спектр можливостей для кар'єри.
Study Media and Communication with us and you will learn practical skills to equip you for an exciting career in the media, marketing or related fields, as well as transferable skills which are valued by employers and open up a range of wider career opportunities.

Очевидно, Є роботодавці та інші, які отримують вигоду від статус-кво, як вразливі люди продовжують піддаватися експлуатації через Конгресу відмови виправити наші розбиті закони.
Obviously, there are employers and others who benefit from the status quo as vulnerable people continue to be exploited because of Congressional refusal to fix our broken laws.

Роботодавці та випускні школи цінують здатність людини вирішувати проблеми, пристосовуватися до змін, співпрацювати з іншими та працювати в різних дисциплінах- усі основні принципи ліберального мистецтва, які підготують студентів не тільки для працевлаштування, а й для успіху та для життя.
Employers and graduate schools value one's ability to solve problems, adapt to change, collaborate with others, and work across disciplines- all basic tenets of liberal arts that prepare students not only for job placement but for success and for life.

Згідно із законопроектом, з 1 січня 2014 року роботодавці та їх страховики більше не зможуть відмовляти працівникам у наданні медичної страховки або підвищувати страхові внески за неї у разі, якщо до моменту початку трудового договору у працівника вже було підтверджено тяжке хронічне захворюваннянаприклад, СНІД, рак і т. д.
According to the bill, from January 1, 2014, employers and their insurers will no longer be able to refuse to provide health insurance or increase insurance premiums if, before the start of the employment contract, the employee has already confirmed a serious chronic illness(for example, AIDS, cancer, etc.).

Адже прямі роботодавці та співробітники рекрутингових агентств обмежені в часі, і зазвичай, переглядаючи велику кількість отриманих відгуків на вакансію, не мають можливості витрачати час на вивчення об'ємних резюме.
Indeed, direct employers and staff recruitment agencies have limited time, usually by looking at a large number of responses received for the vacancy are not able to spend time to study the bulk resume.

Січня 2014 року роботодавці та їх страховики більше не зможуть відмовляти працівникам у наданні медичної страховки або підвищувати страхові внески за неї у разі, якщо до моменту початку трудового договору у працівника вже було підтверджено тяжке хронічне захворювання наприклад, СНІД, рак і т. д.
According to the Act from January 1, 2014, employers and the insurers will no longer be able to deny workers in providing health coverage or raise insurance premiums if the employee was not diagnosed severe chronic disease(e.g., AIDS, cancer, etc.) before signing the employment contract.

Інвестори, кредитори, роботодавці та інші учасники ділової спільноти, а також уряд і громадськість у цілому покладаються на професійних аудиторів стосовно ретельної та обґрунтованої перевірки фінансового обліку і звітності, ефективного фінансового менеджменту і компетентних консультацій з різних питань діяльності та оподаткування.
Investors, creditors, employers and other members of the public business, as well as government and the public at large rely on professional auditors on a thorough and credible verification of financial accounting and reporting, effective financial management and competent advice on various issues and taxation.

Роботодавця та роботодавця Global.
Top Employer and Top Employer Global.

Співбесіда з роботодавцем та надання клієнту вакансії.
Interview with the employer and giving the vacancy to the client.

Відомості про роботодавця та адресу компанії;
Information about employer and company address;

Відгуки роботодавців та випускників.
Feedback from employers and graduates.