Що таке РОБОЧІ МОМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• working moments
• working points
• work moments

Приклади вживання Робочі моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робочі моменти конференції.
Working moments at the conference.

Фотографії працівників та робочі моменти.
Photos of workers and working moments.

Ми обговорили робочі моменти, херсонську політику.
We discussed working moments, Kherson politics.

Все решта- це звичайні робочі моменти.
All other days remain normal working days.

Будь-які робочі моменти перетворювалися на грандіозні скандали.
Any working moments turned into a grandiose scandal.

Пройде технічна зустріч, будуть обговорюватися робочі моменти»,- сказав він.
A technical meeting will be held; working points will be discussed," he said.

Робочі моменти в основному обговорюються безпосередньо на сайті.
Working moments are discussed mainly in the network.

Таким чином можна обговорювати, наприклад, робочі моменти, або ж спілкуватися на вільні теми.
So you can discuss, for example, work moments, or talk to free topics.

Подібні робочі моменти уточнюються у замовника в процесі перекладу.
Such working moments are specified by the customer during the transfer process.

Після того як монтаж завершений, обробіть стики багетом і сховайте робочі моменти.
After the installation is complete, baguette treat joints and hide working moments.

Робочі моменти ⋆ Фотогалереї ⋆ Олександр Клименко- офіційний персональний сайт.
Working moments⋆ Photo gallery⋆ Official website for Oleksandr Klymenko, Aleksandr Klimenko.

Що стосується емоційного спілкування з Андрієм Шевченком, то це все робочі моменти.
As for emotional communication with Andrey Shevchenko, all this the working moments.

Суперечки у ході засідань- це звичайні робочі моменти й не більше того.
Suspension of work for holidays is a usual thing, merely working moment, no more than that.

На першому місці завжди повинні стояти ви, дорогі вам люди і відносини, а потім вже робочі моменти.
In the first place you should always stand, dear people and relationships, and then work moments.

Знаходимо однодумців в захопленнях і навіть вирішуємо робочі моменти в приватній бесіді ввечері.
Find like-minded enthusiasm and even decide the working moments in a private conversation in the evening.

Актор ретельно приховує її подробиці, вважаючи за краще обговорювати з журналістами лише робочі моменти своєї творчості.
The actor conceals its details, preferring to discuss with reporters only working moments of his work..

Таким чином, не стільки робочі моменти, але й особисті відносини можуть підняти самовіддачу навіть на робочому місці.
Thus, not so much working moments, how many personal relationships can increase commitment even in the workplace.

Так як це процес багатосторонній, відповідно, ми не можемо ні коментувати, ні публічно обговорювати ті робочі моменти, які є»,- заявив він.
Since this is a multilateral process, accordingly, we can neither comment on nor publicly discuss those working moments,” the archbishop said.

Щоб уникнути таких криз варто вміти розмежовувати свої особисті якості і робочі моменти, не зливаючись воєдино навіть з найважливішою справою.
To avoid such crises, it is worthwhile to be able to distinguish between your personal qualities and working moments, without merging even the most important thing.

Але має бути присутня відповідальність не тільки за робочі моменти, а й перед сім'єю, адже все, що ми робимо це заради сім'ї і всі її члени повинні знати це.
But there must be a responsibility not only for working moments, but for the family, because everything we do for the family and all its members need to know this.

Були проведені активні дискусії щодо ситуації в пушно-хутрянiй індустрії в світі, взаємодії зі ЗМІ, протидії організаціям захисників прав тварин, робочі моменти майбутньої діяльності«Євразії».
Intensive discussions were held on the situation in the fur industry in the world, interaction with the media, countering animal rights organizations, working points for future activities of"Eurasia".

На риболовлі неймовірно легко не тільки думати і аналізувати робочі моменти, а також легко знаходити вихід зі складних ситуацій, чому сприяє сама природа.
Fishing is incredibly easy not only to think and analyze the working points, as well as easily find a way out of difficult situations, aided by nature itself.

Коуч здатний поглянути на ситуацію в цілому і в перспективі розвитку, виокремити слабкі місця(і не завжди це будуть суто робочі моменти, іноді особисте життя впливає значно істотніше).
A coach is able to look at the situation as a whole and in the perspective of development, isolate weak points(and not always it will be purely working moments, sometimes personal life influences much more significantly).

Але має бути присутня відповідальність не тільки за робочі моменти, а й перед сім'єю, адже все, що ми робимо це заради сім'ї і всі її члени повинні знати це.
But there should be a responsibility not only for the working moments, but also to the family, because everything we do is for the family and all its members should know it.

Технічна підтримка«Agrotracer» завжди надає консультації по роботі та налаштуванню бази під потреби підрозділів, що значно полегшує робочі моменти та в рази заощаджує час на виконання поставлених перед нами задач.
Technical support"Agrotracer" always provides consultations on work and the database set-up for the needs of the units, which greatly facilitates the work moments and saves time to perform other tasks.

Саме ці ідеї дозволяли людині змінити не тільки робочі моменти і деякі риси своєї особистості, а й цілком своє життя, взявши під контроль її прояви і подальший перебіг.
It was these ideas that allowed a person to change not only the working moments and some features of his personality, but also his life entirely, taking control of its manifestations and further development.

Скільки робочого часу«прогуляв» в особистих цілях- дана функція доступна завдяки спеціальній зовнішньої кнопці, підключеної до приладу на автомобілі, натискання якої фіксує робочі моменти(формується звіт, де відображається кілометраж і час вмикання/ вимикання кнопки);
How many working hours the employee“walked” for personal gain- this feature is available thanks to the special external button connected to the device on the car, the press of which fixes working moments(generated report displays the mileage and time on/ off button);

В строгій офісній обстановці вирішуються робочі моменти, ближче до вечора, вже вдома, можна за допомогою соціальних мереж та електронної пошти спілкуватися з друзями або членами сім'ї, що знаходяться далеко за межами країни, а у вихідні присвятити час перегляду улюбленого фільму або телепередачі, так як Інтернет відкриває для цього достатньо широкі можливості.
In a strict office environment working points are solved in the late afternoon, at home, it is possible through social networks and e-mail to communicate with friends or family members that are far outside of the country, and on weekends to devote time to watching a movie or TV show, as the internet opens it is enough opportunities.

Спеціально для поціновувачів її краси був випущений фільм про робочих моментах гри.
Especially for her fans a film about the working moments of the game was released.

Відсутністю зговірливості в робочих моментах;
Lack of compliancy in the work points;