Що таке РОДЖЕРСОМ Англійською - Англійська переклад

• rogers
• rodgers

Приклади вживання Роджерсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як і у випадку партнерства з Полом Роджерсом, Джон Дікон вирішив не брати участі.
As with the partnership with Paul Rodgers, John Deacon chose not to participate.

При цьому важливим компонентом структури особистості, за К. Роджерсом, є«Я-концепція».
An important component of the personality structure, C. Rogers, is a"self-concept".

Кращим став союз з Полом Роджерсом, разом з яким група записала нову пісню«Say it's Not True».
The best was an alliance with Paul Rogers, with whom the band recorded a new song“Say it's Not True”.

Адам Ламберт, який працював з Avicii та фронтменом CHIC Нілом Роджерсом над композицією Lay me Down:«RIP Тім.
Adam Lambert, who worked with Avicii and CHIC frontman Nile Rodgers on the DJ's 2013 song"Lay Me Down":"RIP Tim".

Браян Мей і Роджер Тейлор повернулися, щоб виступити в Сполучених Штатах разом з Полом Роджерсом в турі«Queen+ Paul Rodgers».
Brian May and Roger Taylor returned to perform in the United States, along with Paul Rodgers, on the Queen+ Paul Rodgers Tour.

Число RCW відноситься до каталогу, складеному Роджерсом, Кемпбелом та Уайтоаком, опублікованому в 1960 році.
The RCW number refers to the catalog compiled by Rodgers, Campbell and Whiteoak and published in 1960.

Використання емпатії- важлива частина методів психологічного консультування, запропонованих американським психологом Карлом Роджерсом.
The use of empathy is an important part of the counseling technique developed by the American psychologist Carl Rogers.'.

Відтоді Мей і Тейлор під час кількох турів виступали під назвою«Queen» разом з Полом Роджерсом і Адамом Ламбертом як вокалістами.
Since then, May and Taylor have performed under the name of Queen with Paul Rodgers and Adam Lambert as vocalists on several tours.

Він також не приєднався до співпраці зі співаком Полом Роджерсом(як«Queen+ Пол Роджерс»), де його замінив на басу Денні Міранда.
He also did not join the collaboration with singer Paul Rodgers(as Queen+ Paul Rodgers), where he was replaced on bass by Danny Miranda.

Після ув'язнення Червоний Галка в базі Гамма Баннер домовляється з капітаном Стівом Роджерсом, щоб Червоний Галк приєднався до Месників.[3][4].
After imprisoning Red Hulk in the Gamma Base, Banner makes arrangements with Captain Steve Rogers for Red Hulk to join the Avengers.[24][25].

Ніхто, крім Лати, не зумів би зрівнятися з Майклом Роджерсом, видатним редактором, чия невгамовна віра в цю книгу дала старт її першому виданню.
Nobody but Latha could have filled the shoes of Michael Rodgers, K-selected Editor Extraordinary, whose indomitable belief in this book was the booster rocket of its first edition's trajectory.

Итак, твоя шикарная новая машина прибудет в четверг, я назначила интервью с Аароном Роджерсом, и ты кидаешься в людей специально, да?
Okay, so, I got your fancy new car coming in on Thursday, I set up your interview with Aaron Rodgers, and you are hitting people on purpose, aren't ya?

Після цього дівчина намагалася побудувати серйозні стосунки з актором Гремом Роджерсом і музикантами Джоелем Краусом і Адамом Питтсом, але і ці спроби не увінчалися успіхом.
After that, she attempted to build a serious relationship with actor Graham Rogers and musicians Joel Crouse and Adam Pitts, but to no avail.

Через два роки Доллі Партон записала разом з Кенні Роджерсом пісню Bee Gees«Islands in the Stream», яка також закінчила свій переможний хід по хіт-парадів першим місцем у Billboard Hot 100.
Two years later, Dolly with Kenny Rogers recorded the song Bee Gees Islands in the Stream, which also took the first place in the Billboard Hot 100.

Тор приходить і звільняє Локі, але після конфронтації з Старком і Роджерсом, погоджується відвезти Локі в літаючий авіаносець Щ. И. Т. а.
Thor arrives and frees Loki, but after a confrontation with Stark and Rogers, agrees to take Loki to S.H.I.E.L.D. 's flying aircraft carrier.

За Роджерсом, її оприлюднення допомогло вперше показати справжню кількість учнів, що отримували безкоштовну освіту,- вона була значно вищою, ніж це вказували офіційні цифри.
According to Rogers this helped to show for the first time the real number of students receiving free education, which was much higher than what official numbers showed.

Наприкінці 2004 року Мей та Тейлор анонсували повернення до концертних виступів у 2005 році із Полом Роджерсом(засновником на колишнім вокалістом гуртів«Free» та«Bad Company»).
At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former vocalist of Free and Bad Company).

Того ж місяця вона ушанувала Доллі Партон, виконавши разом із Кенні Роджерсом пісню«Islands in the Stream» на сцені Kennedy Center Honors, який того року вшановував Партон.
That same month, she paid tribute to Dolly Parton, by singing"Islands in the Stream" with Kenny Rogers(originally by Parton and Rogers) at the Kennedy Center Honors, which honored Parton that year.

Наприкінці 2004 року Мей і Тейлор оголосили, що возз'єднаються і повернуться на гастролі 2005 року з Полом Роджерсом(засновником і колишнім вокалістом гуртів«Free» та«Bad Company»).
At the end of 2004, May and Taylor announced that they would reunite and return to touring in 2005, with Paul Rodgers(founder and former vocalist of Free and Bad Company).

Після смерті Фредді Мерк'юрі та відходу з гурту Джона Дікона, Мей і Тейлор продовжували проводити спорадичні живі виступи на додаток до їхньої довготривалої співпраці з Полом Роджерсом.
Following Freddie Mercury's death and John Deacon's retirement, May and Taylor continued to make sporadic live appearances in addition to their long-term collaboration with Paul Rodgers.

Однак їх первісна спільна робота була затьмарена внутрішньою боротьбою, головним чином між Роджерсом і Тоні Старком, він же Залізна Людина, сином старого товариша Роджерса по війні, Говарда Старка.
However, their initial teamwork was marred by internal strife, chiefly between Rogers and Tony Stark AKA Iron Man, the son of Rogers' old wartime companion, Howard.

Припущення, що кам'яні глеки, за аналогією до схожих королівських поховальних практик Південно-Східної Азії, використовувались як«очищувальні посудини», було висунуто 2001 року Р. Енгельхардтом та П. Роджерсом.
The suggestion that the jars, in a similar fashion to traditional Southeast Asian Royal mortuary practices, functioned as'distilling vessels', was put forward by R. Engelhardt and P. Rogers in 2001.

Крім того, у 2005 році, з виходом їхнього концертного альбому з Полом Роджерсом,«Queen» посіли третє місце в списку виконавців з найбільшим сумарним часом, проведеним в британських чартах.
Also in 2005, with the release of their live album with Paul Rodgers, Queen moved into third place on the list of acts with the most aggregate time spent on the British record charts.

Припущення, що кам'яні глечики аналогічним чином, як і традиційні для Південно-Східної Азії Королівські ритуальні морги, функціонували в якості«дистиляторів», була висунута Р. Енгельгардтом і П. Роджерсом в 2001 році.
The suggestion that the jars, in a similar fashion to traditional Southeast Asian Royal mortuary practices, functioned as'distilling vessels', was put forward by R. Engelhardt and P. Rogers in 2001.

Пізніше Мей згадував:"Ми витратили величезну кількість часу, записуючи цей альбом з Полом Роджерсом, переживаючи досить багато болю, і я не думаю, що це хоч якось вплинуло на громадську свідомість.
May later recalled:"We spent a huge amount of time making that album with Paul Rodgers, going through quite a lot of pain, and I don't think it made the slightest dent on public consciousness.

Його батька також називали Джоном Роджерсом і він був лоримером- виробником шматочків і шпори- чия родина походила з Астона; його матір'ю була Маргарет Вайятт, дочка шкіряника з родиною в Ердінгтоні та Саттоні Колдфілді.[3].
His father was also called John Rogers and was a lorimer- a maker of bits and spurs- whose family came from Aston; his mother was Margaret Wyatt, the daughter of a tanner with family in Erdington and Sutton Coldfield.[3].

Перший відомий документований випадок терміну, однак, був з 1708 р. Вудесом Роджерсом, губернатором Багамських островів; Він використовував це слово для позначення туалету судна в книзі"Круїзний кругообіг навколо світу".
The first known use of the term was in 1708, when Woodes Rogers, Governor of the Bahamas, wrote‘head' to refer to a ship's toilet in his book, A Cruising Voyage Around the World.

Роджерсом, професором матеріалознавства й інженерії в Університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампейн, і Вілсоном Реєм, професором неврологічної хірургії у школі медицини Вашингтонського університету в Сент-Луїсі, дослідники опублікували свою роботу в журналі Nature(природа).
Rogers, a professor of materials science and engineering at the University of Illinois at Urbana-Champaign, and Wilson Ray, a professor of neurological surgery at the Washington University School of Medicine in St. Louis, the researchers published their work in the journal Nature.