Що таке РОДОДЕНДРОНИ Англійською - Англійська переклад

• rhododendrons
• rhododendron

Приклади вживання Рододендрони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Азалії і рододендрони.
Azaleen and Rhododendren.

Знову рододендрони і нарциси.
Nasturtium and bunnies again.

Рододендрони дійсно дуже красиві.
Santorini is truly beautiful.

Азалія або горшкові рододендрони.
Azalea or potted rhododendrons.

Рододендрони люблять обприскування та дощування.
Rhododendrons like spraying and irrigation.

Ефектно виглядають рододендрони, якщо вони розташовані групами.
Look spectacular rhododendrons, if they are groups.

Рододендрони відрізняються нерівномірним цвітінням.
Rhododendrons different flowering uneven.

Є тут і представники середземноморської флори(магнолії, рододендрони тощо).
There is also a Mediterranean flora here(magnolias, rhododendrons, etc.).

Відводками розмножують лимони, троянди, рододендрони, плющі і інші рослини.
Propagated by layering lemons, roses, rhododendrons, ivy and other plants.

Зимостійкі рододендрони- 10 найкрасивіших сортів з фото і описом.
Winter-hardy rhododendrons- 10 most beautiful varieties with photos and descriptions.

А що увірвалися в наші сади розкішні півонії деревовидні або вишукані рододендрони.
And burst into our gardens and tree peonies luxury fine rhododendrons.

Є камелії, азалії, рододендрони, бамбуки, що також представляють Японію.[1].
There are camellias, azaleas, rhododendrons, bamboos as well representing Japan.[1].

Вдалий фон для жовтих лілій створять рододендрони, бересклет, барбарис, магонія.
A good background for yellow lilies create a rhododendron, euonymus, barberry, Mahonia.

Неповторної краси рододендрони утворюють красиві, вільно зростаючі огорожі.
The inimitable beauty of the rhododendrons form a beautiful, free-growing hedge.

Рододендрони добре виглядають і ростуть поруч з хвойниками, такими як ялина, сосна, туя.
The rhododendrons look good and grow near conifers, such as spruce, pine, thuja.

Кущі та навіть отримали запити на квіти, такі як рододендрони та троянди а також цибулькові квіти.
Life fences, bushes and we even got the requests for flowers like Rhododendron and roses as.

І великі, і малі рододендрони завжди дуже сильно виділяються на тлі інших садових культур.
And large, and small rhododendrons are always very much stand out compared to other horticultural crops.

Рододендрони в поточному тисячолітті з рідкості перетворилися в один із самих популярних і модних чагарників.
Rhododendrons in the current Millennium of rarity has become one of the most popular shrubs.

Що стосується кущів, то популярними для саду в стилі модерн вважаються плетисті троянди, гортензії і рододендрони.
As for the bushes, popular for garden in modern style are considered climbing roses, hydrangeas and rhododendrons.

Можна залишити рододендрони в самоті або доповнити їх іншими культурами, це питання бажання і переваг садівника.
You can leave the rhododendrons alone or to complement their other crops, it is a question of desire and preferences of the gardener.

Більшість з перерахованих культур- маловідомі, вони не користуються такою популярністю серед садівників, як троянда або рододендрони.
Most of these cultures- a little-known, they are so popular among gardeners, as rose or rhododendrons.

Добре ростуть рододендрони біля будівель і стін будинків, під укриттям високих дерев, для цієї мети підходять хвойники.
Rhododendrons grow well near buildings and walls of houses, under the shelter of tall trees, for this purpose suitable conifers.

Однак, є багато рослин, які будуть як і раніше добре ростуть у більш помірних областях, таких як пальми, бамбук, рододендрони, папороті сортів, і бананових дерев.
However, there are many plants that will still grow well in more temperate areas, such as palms, bamboo, rhododendrons, varieties of ferns, and banana trees.

Цвітуть рододендрони нерівномірно: влітку вони можуть порадувати пишним цвітом, а на наступний рік результати можуть бути дуже скромними.
Rhododendrons bloom unevenly: this summer, they can please a lush color, and next year the results can be very modest.

Ця ботанічна ділянка має різноманітність флори і фауни у 4- кліматичних зонах; починаючи з насичених рівнинних діптерокарпових лісів, через гірські дуби, рододендрони, через хвойні ліси, до альпійських лучних рослин і хирлявих чагарників зони вершини.
This botanical site contains a variety of flora and fauna that ranges over 4 climate zones; from rich lowland dipterocarp forest through the montane oak, rhododendron, to the coniferous forests, to the alpine meadow plants, and to the stunted bushes of summit zone.

Існують і низькі рододендрони, що представляють собою окремі кущики або сланкі чагарники, які комфортно себе почувають біля підніжжя гір і в прибережних морських зонах.
There are low and rhododendrons, which are individual bushes or creeping shrubs to feel comfortable at the foot of the mountains and coastal areas.

А ось укриті на зиму кущі троянд, рододендрони, гортензії та інші теплолюбні культури з приходом теплих днів треба злегка відкрити, давши доступ повітрю до коріння.
But the shelter for the winter rose bushes, rhododendrons, hydrangeas and other heat-loving culture with the advent of warm days should be slightly open, giving access to the air to the roots.

Японські рододендрони з чудовими квітами імальовничій, червоніє в осінній період листям невибагливі, зимостійкі і прекрасно розмножуються будь-яким способом- відмінний варіант для вирощування в середній смузі Росії.
Japanese rhododendrons with delightful colors andbeautiful, blushing in the autumn leaves are unpretentious, winter-hardy and perfectly reproduce in any way- great for growing in central Russia.

А ще ви побачите, як цвітуть рододендрони, подивіться на високогірні озера льодовикового походження з дивовижно чистою водою, побачите неймовірної краси заходи сонця і світанки.
And you will see how rhododendrons are blooming, look at the high-altitude lakes of glacial origin with surprisingly clear water, see the unprecedented beauty of sunsets and sunrises.

Гібридні низькорослі рододендрони знаменитої групи Репенс, на сьогоднішній день її зараховують до рододендронам Форреста з яскравим червонуватим забарвленням і невисокими кущами, цінять садівниками за розкіш і густоту суцвіть;
Hybrid low-growing rhododendrons famous group Repens, today it is referred to rhododendron Forrest with a bright reddish color and low bushes, valued by gardeners for luxury and density of inflorescences;