Що таке РОЗВАЖАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• entertainment
• entertaining
• fun

Приклади вживання Розважальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи завжди така музика є розважальною?
Wasn't music always fun?

Вони займаються розробкою веб-сайтів, розважальною індустрією та різними пов'язаними сферами.-.
They're involved in web development, the entertainment industry, and a variety of related fields.-.

Ця програма не може бути«розважальною».
The program“isn't fun.”.

Rome audio guide and map- Відкрийте для себе Рим з розважальною аудіо-гід, фотографії і карту міста включені.
Rome audio guide and map- Discover Rome with an entertaining audio guide, photos and city map included.

Тому я переконана, що література також має бути розважальною.
I think writing should be fun, too.

Я вважаю, що музика має бути не лише розважальною, а й просвітницькою.
I firmly believe that Music should not only be fun but also educative.

Тому я переконана, що література також має бути розважальною.
I also believe, however, that writing should be fun.

Вони більше служать розважальною функцією і мають якісний друк фотографій(залишилося тільки вибрати тематику).
They serve more as an entertainment function and have high-quality photo printing(it remains only to choose a subject).

Churchill» і модний нічний клуб«Crowbar» зацікавлять гостей готелю в Запоріжжі розважальною шоу-програмою.
Churchill" and fashionable night club"Crowbar" will interest guests of the hotel in Zaporozhye entertainment show program.

Шикарний екскурсійний тур з різноманітною розважальною і екскурсійною програмою, який відкриває нам у всій красі ще кілька….
Luxury excursion tour with a variety of entertainment and sightseeing program, which opens us in all its glory a few more….

Говорячи про свою манґу загалом, він казав:«Роль моєї манги- бути повністю розважальною роботою.
Speaking of his manga in general, he said,"The role of my manga is to be a work of entertainment through and through.

Напередодні різдвяних свят багато компаній пропонують сімейні поїздки з розважальною програмою вартістю від 60 000 рублів.
On the eve of the Christmas holidays, many companies offer family trips with an entertainment program worth from 60,000 rubles.

В цей день місто перетворюється на розважальний майданчик з атракціонами, конкурсами, культурно-розважальною програмою.
This day the town turns into an entertainment area with amusement, competitions, cultural and entertainment program.

Усі крісла літаків Airbus A330- 300 і Airbus A340- 300 обладнані розважальною системою і відеоекраном для особистого користування.
Every seat on Airbus A330-300 and Airbus A340-300 aircraft are equipped with an entertainment system and video screen for personal use.

Ми є костаріканською компанією, яка заснована на навчанні іспанських іноземців простою, оригінальною та розважальною формою.
We are a Costa Rican company that is based on the teaching of Spanish to foreigners in a simple, original and entertaining way.

Детально ознайомитися з меню, інтер'єром, розважальною програмою ресторану, бару чи нічного клубу можна на їх офіційних сайтах.
You can get acquainted in detail with the menu, interior, entertainment program of a restaurant, bar or night club on their official sites.

Програми для закритих груп- це все, що підходить до віку груп, і поєднують уроки англійської з соціальною та розважальною програмою.
Programmes for closed groups are all tailored to the ages of the groups and combine English lessons with a social and entertainment program.

Вілла Aswan супроводжує жителів у саме серце Африки та оснащена найсучаснішою розважальною системою, приватним садом, басейном та балконом.
Villa Aswan whisks occupants into the heart of Africa and features a state-of-the-art entertainment system, private garden, pool and balcony.

Тому, сьогодні я б хотіла розповісти про точку перетину, яка мене найбільше захоплює на даний момент, яка є розважальною і роботизованою.
So tonight I would like to tell you about the intersection that I'm most excited about at this very moment, which is entertainment and robotics.

Кожне місце має персональний екран, що дозволяє пасажирам користуватися сучасною розважальною системою в польоті, яка поставляється в комплекті з Wi-Fi.
Each seat has a personal screen allowing passengers to enjoy the state-of-the-art in-flight entertainment system that comes complete with 2Ku Wi-Fi.

Наш заклад може розмістити до 100 осіб, а також організувати бенкет, весілля та дитячі дні народження з розважальною програмою(до 30 осіб).
Our facility can accommodate up to 100 people, as well as organize a banquet, wedding and children's birthday parties with entertainment program(up to 30 people).

Усі крісла літаків Airbus A330- 300 і Airbus A340- 300 обладнані розважальною системою і відеоекраном для особистого користування.
Personal Entertainment System- Every seat on our Airbus A330-300 and Airbus A340-300 aircraft is equipped with an entertainment system and video screen for your personal use.

Приходьте до нас у гості для обговорення всіх деталей свята, визначення страв для святкового столу, вирішення питань з оформленням залу, розважальною програмою;
Come visit us to discuss all the details of the celebration, decide on the menu, solve questions related to the hall decoration, entertainment program;

Вдале розташування поблизу з сучасним лікувально-діагностичним центром і розважальною інфраструктурою міста, дозволяє поєднати відпочинок, оздоровлення та розваги.
A good location near the modern medical diagnostic center and entertainment infrastructure of the city, allows you to combine rest, recreation and entertainment.

У лютому 2019 року на території Бреч ми відкрили новий розважальний комплекс з боулінгом, більярдом, настільним тенісом і дитячою розважальною зоною.
In February 2019, we opened a new entertainment complex with a bowling alley, billiards, table tennis and a children's entertainment area on the territory of Brech.

Співпраця бренду з відомою розважальною компанією Cirque du Soleil відкриває нові можливості для охоплення мільйонів потенційних нових клієнтів для ŠKODA.
The brand cooperation with the famous live entertainment company Cirque du Soleil opens up numerous new opportunities to reach millions of potential new customers for ŠKODA.

Просторий та зручний торговий комплекс з модними магазинами, ресторанною та розважальною зоною пропонує мешканцям району довгоочікуване якісне місце шопінгу та відпочинку.
Spacious and convenient shopping center with its fashion stores, restaurants and entertainment facilities is a long-awaited place for good quality shopping and relaxation.

Так само по південному напряму відкрився новий готель мережі Підмосковних відлий Foresta- Foresta Festival Park, що за традицією вражає уяву свій спортивно-розважальною інфраструктурою.
The same way the southern direction has opened a new hotel of suburban otley Foresta- Foresta Festival Park, according to tradition his astounding sports and entertainment infrastructure.

У січні 2019 року авіакомпанія Uzbekistan Airways отримає два нових середньомагістральних літака Airbus A320neo з розважальною системою і антенами для забезпечення інтернет-доступу під час польоту.
In January 2019, Uzbekistan Airways will receive two new medium-haul Airbus A320neo aircraft with an entertainment system and antennas to provide Internet access during the flight.

Для зручності майбутніх мешканців на перших поверхах житлових будинків передбачені комерційні приміщення з магазинами, ресторанами, кав'ярнями та іншою розважальною та сервісною інфраструктурою.
For the convenience of future inhabitants on the first floor of the residential buildings there have been foreseen commercial premises with shops, restaurants, cafes and other entertaining and service infrastructure.