Приклади вживання Розважатись Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може розважатись.
Сподіваюсь, що ти любиш розважатись.
Вони люблять розважатись та грати.
She loves to have fun and play.А ми продовжуємо розважатись.
We continue to have fun.Вони люблять розважатись та грати.
They love to have fun and play.Діти самі можуть розважатись.
Будемо вчитися розважатись по-італійськи!
І не забудьте розважатись.
And do not forget to have fun.Любите подорожувати світом і розважатись?
Всі на ярмарок до нас, розважатись настав час!».
Strap in everyone, the fun is about to begin!".Вони тут не для того, щоб розважатись.
They are not here for fun.Місцеві люди уміють розважатись: живу музику можна почути на будь-якій площі;
People here know how to have fun: live music is abundant in every square;Ти абсолютно не вмієш розважатись.
You do not know how to have fun.За позбавлення можливості розважатись у тюрмі можна дістати нагінку від ЄСПЛ.
For the deprivation of the opportunity to have fun in prison, you can get a scolding from the ECHR.Вони тут не для того, щоб розважатись.
They are not here to have fun.Якщо раніше ви любили вечорами розважатись з друзями, доведеться відмовитися від цього захоплення на користь спокійних вечірніх прогулянок на свіжому повітрі.
If you have enjoyed the evenings entertaining friends, have to give up this hobby in favor of the peaceful evening walks in the fresh air.Не важливо, хто буде розважатись.
Воно тягнеться щонайменше два тижні поспіль,і значно впливає на можливість працювати, розважатись, або любити.
It lingers for at least two consecutive weeks,and significantly interferes with one's ability to work, play, or love.Ти балакучий чи тихий?""ти любиш розважатись чи ні?"?
Are you fun loving, or are you sober?Більшість переважаючих потреб(розслаблятись, розважатись, споживати та вести себе відповідно до рекламних зразків, любити й ненавидіти те, що люблять й ненавидять інші) належать до категорії«хибних».
Most of the prevailing needs Отже всі розуміють де будуть розважатись діти.
Everyone can see if children are having fun.Хіба діти не хочуть учитись, а тільки розважатись?
The kids wanted to learn and not just have fun.Діоніс, бог вина, не любив самотності, його оточували сатири та менади,він любив розважатись, на самоті так не розважишся.
Dionysus the god of wine didn't like to be lonely he was surrounded by the satyrs and by maenads, he loved to party--and you can't party alone--.Для дітей у кафе-ресторані облаштований дитячий куточок, де малеча може малювати,бавитися та розважатись у товаристві інших дітей.
In cafe-restaurant there is a children's corner where kids can draw,play and have fun in the company of other children.Нам пощастило, у нас є маленький острівок на Карибах і ми можемо… тому я можу відвезти їх туди і ми можемо запросити друзів,і ми можемо розважатись разом, але я можу також бути в курсі того, що відбувається.
We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can-- so I can take them there and we can bringfriends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on.Так, я буду на зв'язку. Нам пощастило, у нас є маленький острівок на Карибах і ми можемо… тому я можу відвезти їх туди і ми можемо запросити друзів,і ми можемо розважатись разом, але я можу також бути в курсі того, що відбувається.
Yes, I'll, you know, be in touch. We're very lucky, we have this tiny little island in the Caribbean and we can-- so I can take them there and we can bringfriends, and we can play together, but I can also keep in touch with what's going on.Розважаємося та пізнаємо нове.
Have fun and meet someone new.Petite блондинка Ганна розважається в душі- абсолютно нова іграшка.
Petite blonde Anna having fun in her soul- brand new toy.
