Що таке РОЗВАЖИТИ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to entertain ourselves
• to amuse themselves

Приклади вживання Розважити себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як розважити себе подорожі?
How to enjoy your travel?

Вони і так можуть розважити себе.
That way they can amuse themselves.

Чим розважити себе в грі L.
How to entertain yourself in the game I. A.

Чим сумчанам розважити себе у вихідні?
How can I enjoy myself this weekend?

Як розважити себе в поїздці на літаку.
Entertaining themselves on the flight.

Є безліч способів розважити себе.
They have a way of entertaining themselves.

Як розважити себе, коли довго подорожуєш в авто?!
How do you keep yourself entertained on a long car trip?

Більш інтимний спосіб розважити себе- поезія.
More intimate way to entertain yourself- poetry.

Учасники Моделі ООН завжди знайдуть шлях розважити себе.
Americans have always found ways to amuse themselves.

Є чим розважити себе й в околицях австрійської столиці.
It is what to amuse itself in the fence surrounding villages of the Austrian capital.

Теорії змов- це спосіб розважити себе.
I do think conspiracy theories are a way of diverting ourselves.

Але все одно є кілька тих, що вижили, і вони хочуть, щоб розважити себе.
But there still are a few survivors and they want to amuse themselves.

Це наш острів, ми можемо розважити себе, поки дорослі не приймуть нас".
It's our island, we can entertain ourselves until adults come to pick us up.".

Людина завжди придумував різні історії, щоб розважити себе та інших.
Man has always come up with different stories to entertain themselves and others.

Крім цього розважити себе можна відвідуванням аквапарку і дельфінарію.
In addition, you can entertain yourself by visiting the water park and dolphinarium.

Отже, він приймає це більше як гру і вирішив розважити себе, поки погоня все ще продовжується.
So, he takes this more as a game and has decided to entertain himself while the chase is still on.

Сьогодні більшість людей будуть описувати консолі Wii, як весело і по-дружньому, щоб розважити себе, і це дійсно так.
Today the majority of people will describe wii console as fun and friendly way to entertain themselves and it is really so.

Діти, здавалося, падіння близько і розважити себе, як послід груба, добродушний щенята коллі.
The children seemed to tumble about and amuse themselves like a litter of rough, good-natured collie puppies.

Завжди є спосіб виграти призи, стати на лідери лідерів або розважити себе забавними іграми та смакотами.
There's always a way to win prizes, rank up on the leaderboard, or entertain yourself with amusing games& goodies.

Господар може розважити себе грою в кегельбан, тут є корти для сквошу і тенісу, а вода в басейні регулярно підігрівається.
The owner can entertain himself by playing in a bowling alley, there are courts for squash and tennis, and the pool water is regularly heated.

Азартні ігри ставки на спорт- що японці можуть розважити себе, не порушуючи законів своєї країни.
Gambling sports betting- what the Japanese can entertain themselves without violating the laws of their country.

Тоді ми намагалися розважити себе і почали вирішувати кросворди вгазети, дивитися телевізор, так що ми почали робити все, що робить всеколи він не знає, що робити.
Then we tried to entertain ourselves and started to solve crosswords in the newspapers, watch TV, so we began doing all the things that everybody does when they don't know what to do.

Уявіть цей сценарій: Ви застрягли на метро/ поїзді, або в очікуванні рейсу в аеропорту, і вирішили розважити себе в той час як ми сподіваємося, що робить гроші в той же час.
Picture this scenario: You're stuck on the Tube/Train, or waiting for a flight at the airport, and decide to entertain yourself while hopefully making money at the same time.

Новітні мобільні пристрої змінили спосіб, яким ми спілкуємося і розважити себе, створюючи попит на дизайнерів мобільних додатків, розробників, художників і тестерів додатків.
The latest mobile devices have changed the way we communicate and entertain ourselves creating a demand for mobile application designers, developers, artists and application testers.

Тоді ми намагалися розважити себе і почали вирішувати кросворди вгазети, дивитися телевізор, так що ми почали робити все, що робить всеколи він не знає, що робити.
Then we tried to entertain ourselves and started to solve crosswords in the newspapers, to watch TV, so we began to do all that everybody makes when he doesn't know what to do.

Її батько обіймав посаду під англійським урядом, і завжди був зайнятий і жорстокого себе, і її мати була великою краси, які дбали тільки піти в партій і розважити себе з геями.
Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people.

Життя як би сама по собі в будинок з сотнею таємниче закриті номерів і мають нічого спільного, щоб розважити себе, поставивши її неактивній мозку до роботи і було насправді пробудження її уяву.
Living as it were, all by herself in a house with a hundred mysteriously closed rooms and having nothing whatever to do to amuse herself, had set her inactive brain to working and was actually awakening her imagination.

Я не хочу бути несправедливим, пан Пеппер, але я повинен сказати, що мені здається, що щось позитивне в диявольською людина, яка може вийти з його спосіб відокремити чоловіка від його дружини, просто для того, щоб розважити себе, зловтішається над його агонію----".
I don't wish to be unjust, Mr. Pepper, but I must say that to me there seems to be something positively fiendish in a man who can go out of his way to separate a husband from his wife, simply in order to amuse himself by gloating over his agony----".

Трохи потанцювали, розважили себе та відвідувачів.
Slightly danced and entertained themselves and guests.