Що таке РОЗВИВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• develop on
• grow on
• evolve on

Приклади вживання Розвиватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їй треба розвиватися на своїй власній основі.
It must grow on its own terms.

Якщо ні, то дитина буде розвиватися на більш низькому рівні.
If not, you will grow at a slower rate.

Інженери з розробки програмного забезпечення вчаться, як розвиватися на мобільних платформах.
Software engineers are learning how to develop on mobile platforms.

Вона також може розвиватися на передпліччя і шиї.
It also can develop on the forearms and neck.

Технологія обробки важлива для будь-якого бізнесу, який хоче розвиватися на цифровому ринку.
Handling technology is important for any business that wants to grow in a digital market.

Набряки можуть розвиватися на заднебедренной площині.
Edema can develop on the posterior bony plane.

Робінзон запропонував, щоб займатися і досягти успіху, освіта повинна розвиватися на трьох фронтах.
Robinson has suggested that to engage and succeed, education has to develop on three fronts.

Як напрямок, почав розвиватися на початку 90-их.
As a destination, began to develop in the early 90s.

Це дозволяє дитині розвиватися на правильному рівні і перебувати в оточенні однолітків.
This allows the child to develop at the right level and be surrounded by peers.

Якщо споруда досить надійно, то такі багатолітники як виноград і лимонника можуть розвиватися на ньому десятиліттями.
If the structure reliably, such as perennials, grapes and magnolia can grow on it for decades.

Бородавки, швидше за все, розвиватися на ділянки з пошкоджену шкіру.
Warts are more likely to develop on the areas with broken skin.

Може розвиватися на тлі розладу нервової системи, гормональних порушень, зміни електролітного складу крові.
Can develop on the background of disorders of the nervous system, hormonal disorders, changes in electrolyte composition of blood.

Він може бути первинним або розвиватися на тлі вже існуючого іншого захворювання нирок.
It may be primary or develop on the background of another existing kidney disease.

Набряклість може бути короткочасною і хронічної, великої або локальної, розвиватися на обох ногах або тільки на одній.
Puffiness can be short-term and chronic, extensive or local, develop on both legs or only on one.

Бородавки можуть також розвиватися на шкірі навколо заднього проходу(анус), як у чоловіків, так і у жінок.
Warts may also develop on the skin around the anus in both men and women.

Незалежно від розміру вашого бізнесу, одного дня вам захочеться розширюватися та розвиватися на регіональному чи міжнародному рівнях.
No matter what is the size of your business, one day you will want to expand and grow on a regional or international level.

Бородавки можуть також розвиватися на шкірі навколо заднього проходу(анус), як у чоловіків, так і у жінок.
Warts may also develop on the skin around the anus, both in men and in women.

Вони використовуються, коли фірма не має можливості розвиватися на певному ринку з наявної продуктовою лінійкою в рамках галузі.
They are used when the firm does not have the opportunity to develop in a certain market with an existing product line within the industry.

Бородавки можуть також розвиватися на шкірі навколо заднього проходу(анус), як у чоловіків, так і у жінок.
Warts may also develop on the skin around the back passage(anus), both in men and in women.

Звичайно, ми не маємо ні найменшого уявлення, наскільки велика ймовірність, що розумний технологічні види будуть розвиватися на даному населена планета”,- говорить Франк.
Of course, we have no idea how likely it is that an intelligent technological species will evolve on a given habitable planet,” says Dr. Frank.

Безсумнівно, що воно має розвиватися на двосторонній основі з урахуванням інтересів кожної з наших країн.
There is no doubt that it must develop on a bilateral basis with the interests of each of our countries.

Спільнота розробників цифрових монет намагається створити криптовалюти, які можуть розвиватися на найшвидших і масштабованих платформах, здатних обробляти все більші транзакції на щоденній основі.
The cryptocurrency development community strives to create cryptocurrencies that can evolve on the fastest and most scalable platforms, capable of handling increasingly large transactions on a daily basis.

Всі фігури чорних можуть розвиватися на природні поля, проте зазвичай у чорних залишається трохи менше простору.
Black's pieces can all develop to natural squares, but Black will usually have a little less space.

Він додав, що відносини двох країн повинні розвиватися на двосторонній основі з урахуванням інтересів обох сторін.
He added that relations between the two countries should be developed on a bilateral basis taking into account the interests of both parties.

Анемія може почати розвиватися на ранніх стадіях ХХН, коли хтось має від 20 до 50 відсотків нормальною функцією нирок.
Anemia may begin to develop in the early stages of CKD, when a person has 20 to 50 percent of normal kidney function.

Переобладнання мікроавтобусів в Україні почало розвиватися на початку 90-х років, і біля витоків цього напрямку стояла наша компанія.
Re-equipment of minibuses in Ukraine began to develop in the early 90s, and our company was at the forefront of this direction.

Але тоді скотарство повинно розвиватися на інноваційній основі з залученням кращих вітчизняних і зарубіжних технологій, селекційних досягнень.
But then the cattle breeding must develop on innovative basis with bringing in of the best domestic and foreign technologies, plant-breeding achievements.

Декларація проголосила, що суверенна Україна маг розвиватися на основі здійснення українською нацією невід'ємного права на самовизначення.
Declaration announced that independent Ukraine magician developed on the basis of Ukrainian nation of the inherent right of self-determination.

Активно пенсійні фонди почали розвиватися на Заході після Другої світової війни, хоч перший пенсійний фонд виник ще в 1875р. у США.
Active pension funds are beginning to develop in the West after World War II, although the first pension fund was established in 1875 in the United States.

Але в міру того як Apple продовжує розвиватися на інших ринках, в тому числі смарт годинників та телевізорів, його знаменитий префікс, здається, відходить в сторону.
But as Apple continues to grow into other markets, including smartwatches and TV boxes, its famous prefix seems to be falling to the wayside.